Katara FanSite - Hungarian Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra Site || Aang és Korra Legendája
Főoldal/Frissítések

Ruins of the Empire preview

A tegnapi új Korra képregény bejelentését követően már elő is került néhány oldal a Ruins of the Empire első részéből. Az Entertainment Weekly jóvoltából íme hat oldal, amin Kuvira bírósági tárgyalása látható:

  

  

2018.10.01. 22:59, szofi11

Új Korra Legendája képregény-trilógia: Ruins of the Empire

Újabb hírrel szolgálhatunk: bejelentették az új Korra trilógia címét és történetét. Ahogy azt Denis is írta a chatben, a Penguin Random House oldalára kikerült az új trilógia első része. A cím "Ruins of the Empire", azaz A Birodalom Romjai, és várható megjelénese 2019. május 21. Eddigi tapasztalatok alapján ez még valószínűleg változni fog, de jó tudni, hogy elkezdődik az új Korra trilógia még mielőtt az Imbalance mindhárom része megjelenne.

Korrának el kell dönteni, kiben bízhat, amikor a Föld Királyságának jövője a tét.

Az Föld Királyságának első választásainak előestéjén úgy tűnik, hogy a jövőt a múlt veszélyezteti. Így is, hogy Kuvira bíróság elé áll és felel a bűneiért, a birodalmának árnyéka potenciálisan alááshatja a nemzet demokratikus reményeit. És amikor Korra, Asami, Mako és Bolin nem értenek egyet abban, hogy hogyan lehetne legjobban kezelni a helyzetet, drasztikus eszközökhöz kell folyamodni, hogy a háborút megakadályozzák.

A képregényeket újfent Michael Dante DiMartino írja és Vivian Ng színezi, ám most Irene Koh helyett a rajzoló Michelle Wong lesz. Bryan Konietzko továbbra is konzultensként lesz jelen. Ezzel és a többi képregénnyel, valamint az első Kyoshi regénnyel együtt frissítve lett a "Várható megjelenések" modul oldalt, hogy tudjátok követni, mi minden fog megjelenni. Nem listázott a Hatalmi harc magyar verziója (ennek a linkje a chat fölött található) illetve az élőszereplős Netflix sorozat.

2018.09.30. 21:46, szofi11

Élőszereplős Avatar sorozat a Netflixtől!

Hatalmas hír a rajongók számára: a Netflix az eredeti készítőkkel új, élőszereplős Avatar: Az Utolsó Légidomár sorozatot fog készíteni!

 

 

Az új adaptációról egyelőre nem sokat tudni, csak hogy Bryke és az eredeti zeneszerző, Jeremy Zuckerman is együtt fognak dolgozni a Netflix csapatával. Bryan Konietzko a következő idézetet osztotta meg a sajtótájékoztatóból:

"Nagyon izgatottak vagyunk, hogy lehetőségünk lesz életre kelteni ezt az Avatar: Az Utolsó Légidomár adaptációt. Alig várjuk, hogy Aang világát úgy ábrázoljuk, ahogy eredetileg terveztük, és hogy kulturálisan megfelelő és nem "fehérített" színészekkel tegyük mindezt. Ez egy különleges esély, hogy az eredeti sorozaton dolgozók munkáján építsünk és még mélyebbre ássunk karakterek, történet, akció és mitológia szempontjából. A Netflix teljesen elhivatott, hogy valóra váltsa az elképzelésünket ehhez az újrameséléshez, és ezért nagyon hálásak vagyunk, hogy velük dolgozhatunk." - Bryan Konietzko & Michael DiMartino

A produkció nagyon korai fázisban tart, ezért legalább egy évig ne nagyon számítsunk semmire. De ettől függetlenül ez óriási hír, és persze már el lehet kezdeni arról beszélni, hogy vajon jobb lesz-e ez a próbálkozás, mint M. Night Shyamalan nyolc évvel ezelőtti mozis kísérlete.

A Korra képregények magyarországi megjelenése és ezen új hír alkalmából számíthattok az oldal felfrissülésére, úgyhogy hamarosan több tartalmat várhattok tőlünk is.

2018.09.18. 22:04, szofi11

Korra képregények magyarul

Ahogy azt már néhányan írták a chatben, a Szukits kiadó magyarul is meg fogja jeleníteni a Hatalmi harc trilógiát. Az első kötet november közepén várható és már előrendelhető az oldalukon. A kötet keménykötésű lesz és az előrendeléshez ajándék poszter jár.

A magyar verzió a Boukendan fordításában fog megjelenni, es emellett a KataraFanSite is együtt fog dolgozni a kiadóval. Többek között számíthattok nyereményjátékokra a jövőben az oldalon keresztül.

Hatalmas lehetőség ez a magyar fanok számára, ezért ha tudjátok, mindenképpen szerezzétek meg magyarul a képregényeket. Remélhetőleg ez a trilógia csak az első a magyar Avatar képregény/könyvek közul, amik a jövőben meg fognak jelenni.

2018.09.13. 14:10, szofi11

Kyoshi-regények érkeznek

A Nickelodeon és az Abrams Children’s Books partnerségének köszönhetően új Avatar-regények kerültek bejelentésre. A két, F.C. Yee által (Michael Dante DiMartino közreműködésével) írt könyv Kyoshi történetébe fog betekintést nyújtani.

Az első, 2019. július 16-án megjelenő kötet a The Rise of Kyoshi (nem hivatalos magyar fordításban Kyoshi felemelkedése) címet kapja, melyből megismerhetjük a Kyoshi-harcosok és a Dai Li megalapításának történetét.

2018.09.05. 18:16, Gergő

Gyorshír

A mai napon megújult A Letöltések menüben a Korra Legendájának epizódjait tartalmazó modul. Már nagyon ráfért az újítás, de mostmár minden epizód letölthető kétféle minőségben, emellett pedig minden videófájl kétnyelvű, azaz egy megfelelő lejátszóprogrammal (pl. VLC) válthattok a magyar és az angol hangsáv között.

A modult oldalt a Letöltések menüpont alatt, vagy ide kattintva találjátok meg.

Ha bármelyik link rossz fájlra mutatna, vagy nem működne, kérlek jelezzétek a chatben.

2018.08.27. 20:22, Gergő

Avatar: TLA: új képregények és Blu-ray

Némi Avatar hírek így február végére. Bejelentették, hogy az Avatar sorozat idén nyáron végre megjelenik Blu-rayen is, valószínűleg útólag újított, full HD minőségben. Május elsejétől csak a Best Buy üzletben, június 5-étől egész Amerikában meg lehet majd vásárolni a szettet, ami tartalmazza mind a 61 epizódot és a DVD extráit. A borítót az egyik készítő, Bryan Konietzko készítette. Magyarországon sajnos nagy valószínűséggel nem lehet majd kapni a Blu-ray szettet. (forrás: IGN)

Ennyit magáról a sorozatról, viszont újabb hírek vannak a képregények világában is. A Dark Horse bejelentette, hogy ősszel érkeznek az újabb adag ATLA képregények: Team Avatar Tales (Avatar Csapat Mesék) és Imbalance Part One (Egyensúlyhiány Első Rész). Az első egy antológia lesz, több készítő rövidebb történeteit fogja tartalmazni. Hasonlóan a 2011-ben megjelent Az Elveszett Kalandokhoz, az Avatar Csapat Mesék egyrészt a már azóta megjelent rövidebb történeteket fogja összegyűjteni. Ez azt jelenti, hogy a Free Comic Book Day alkalmából megjelent rövid Avatar történetek is benne lesznek, de rajtuk kívül vadonatúj kalandok is. A közreműködők között lesznek Gene Luen Yang (az első öt trilógia írója), Erin Hicks (az új trilógiák írója), Carla Speed McNeil (Finder), Ron Koertge (Vampire Planet), Dave Scheidt (Dreamworks Trolls, Wrapped Up), és Sara Goetter (Dungeon Critters, Boozle). A gyűjtemény szeptember 5-én fog megjelenni.

Ami pedig a fő történetszálat illeti, érkezik az új trilógia, az Imbalance első része, október 10-én. Ahogy már említettem a legutóbbi bejegyzésben, az író ezúttal Erin Hicks (The Nameless City) lesz, a rajzoló pedig Peter Wartman. Ahogyan Yang, úgy úgy Hick és Wartman is hagyatkoznak majd Bryke segítségére és javaslataira. A történetről eddig ennyit tudni:

"A trilógia első részében Aang, Katara, Sokka és Toph egy gyorsan fejlődő ipari városban találják magukat, ahol egy idomárok és nem idomárok közötti konfliktussal kell szembesülniük." (forrás: EW)

Úgy hangzik, hogy az új trilógia még közelebb visz minket a Korra Legendája eseményeihez, és talán a Levegő könyvének konfliktusát és annak korai napjait fogja körüljárni. Elvégre ezek a trilógiák összeköttetésként szolgálnak a két sorozat között. Ami magát Korrát és a Hatalmi Harc trilógiát illeti, az utolsó rész mindenképpen az Egyensúlyhiány előtt fog megjelenni, ám egyre biztosabb, hogy inkább augusztusban és nem júniusban. Várható, hogy több trilógiát kap ez a sorozat is, ám hogy mikor, azt nem tudni. Irene Koh a pletykák szerint a harmadik rész után továbbadná valakinek a rajzolói stafétabotot, így valószínűleg újfent csúszások lesznek a Korra képregényekkel.

2018.02.27. 11:36, szofi11

LoK: Hatalmi harc 2. rész magyar fordítás a BOUKENDAN-tól, 3. rész és Avatar képregény infók

Sziasztok újra! Eltelt egy ksi idő az utolsó poszt óta, közben 2018 lett és az oldal betöltötte a 9. évét. És bár lelassultak a dolgok, azért még mindig van miről beszélni. Most éppen a nagy újdonság a Turf Wars trilógia második része, amit az alábbi képre kattintva magyarul le is tölthettek. A fordítás újfent a Boukendannak köszönhetjük.

Ami a kötet harmadik részét illeti, már korábban posztoltam a borítót, most viszont megjelenési dátum és leírás is van hozzá. Viszonylag spoileres, ha még nem olvastad volna a második kötetet, úgyhogy érdemes csak azután ránézni erre:

Amikor Asamit elrabolják, Korra az átjáró felé veszi az irányt, hogy megtalálja. A város, ahol a félig ember-félig szellem Tokuga miatt sötét szellemek nyüzsögnek veszélyesebb mint valaha.

Egy kis bonyodalom veszi körül a megjelenési dátumot, mert valahol júniust, valahol augusztust írnak, ám remélhetőleg a június 13. a korrekt dátum, legalábbis ami a képregényboltokat illeti. Az Amazonon és egyéb helyeken augusztus 14-et írnak, így lehet, hogy ez első részhez hasonlóan ez a kötet és késni fog az eredeti tervezett megjelenéshez képest.

Addig pedig májusban jön az új mini-képregény a Free Comic Book Day alkalmából, ötödikén. Ahogyan a Turf Wars trilógiát, úgy ezt is Mike DiMartino írta és Vivian Ng színezte, míg Jayd Aït-Kaci rajzolta. Leírás:

Korra Avatar különös segítőt talál magának egy szuperfontos, top-secret küldetés kapcsán, hogy lenyomozzanak egy csapat elveszett háziállatot.

Ami az Avatar képregényeket illeti, azoknak sincs még vége. Ugyan az Észak és Dél trilógia volt az utolsó, amit Gene Yang és a Gurihiru csapata készítettek, a Turf Wars után várhatóak az újabb Aang Legendáját folytató történetek. Az írói stafétabotot Faith Erin Hicks (The Nameless City) veszi át, a rajzolóit pedig Peter Wartman (Over the Wall). Bryke is részesei lesznek az alkotói folyamatnak, hasonlóan ahhoz, ahogyan az első öt trilógiánál tették, de nem lesz olyan szoros a kapcsolat, mint a Korra képregényeknél. A képregény elvileg még idén fog megjelenni valamikor, várhatólag ősszel. Ha lesznek pontosabb nfók, akkor még jelentkezem, addig pedig itt van néhány karakter-design Peter Wartmantól (forrás: EW):

 

 

2018.02.04. 10:17, szofi11

LoK: Hatalmi harc 1. rész magyar fordítás a BOUKENDAN-tól, 3. rész borító

A Boukendan fordításában megérkezett az első LoK képregény magyar fordítása is, amit a képre kattintva letölthettek.

Emellett az Entertainment Weekly-nek hála előkerült a harmadik rész borítója is. Egyelőre nem tudni, hogy mikor fog megjelenni, a második rész megjelenési dátuma viszont január 31.

2017.08.09. 20:16, szofi11

LoK: Turf Wars Part One kritika

Egy hete megjelent a legújabb képregény a Dark Horse kiadótól, ezúttal Korra és nem Aang történetét folytatva. Ugyanaz a kiadó és formula, azaz trilógiákban várhatjuk az új történeteket, ám ezek a Korra Legendája képregények mégis kicsit más érzést adnak, mint az előző 5 Avatar trilógia. Az író ezúttal maga Mike DiMartino, az egyik készítő, és a stílus is más, hiszen a Gurihiru helyett Irene Koh kelti életre a forgatókönyvet. Ebben a kritikában először spoilerek nélkül fogok beszélni az új képregényről, utána pedig részletesebb véleményt olvashatnak tőlem azok, akik szintén olvasták már a Turf Wars-t. Szeretném hallani a ti véleményeiteket is, úgyhogy bátran kommenteljetek és értékeljétek a képregényt ti is.

Szinopszis

Maga a történet Az Ígérethez hasonlóan pont ott kezdődik, ahol a sorozatnak vége lett. Rögtön a dolgok közepébe csapva Korra és Asami megérkeznek a Szellemvilágba és elkezdik közös vakációjukat. A nyugalom nem tart sokáig amikor a szellemek háborogni kezdenek az új portál miatt és a pár kénytelen visszamenni a Köztársasági Városba és szembenézni Kuvira támadásának következményeivel. Az evakuáltak problémája mellett Korrának a portállal is kell foglalkoznia, amit a szellemek továbbra sem díjaznak az emberke pedig ki akarnak használni. Mako és Bolin eközben a város bűnözőit üldözik rendőrökként, hiszen a város egy része megsemmisült a Kolosszus miatt és a triádok területharcát eredményezte. Az Avatar Csapat mindegyik tagjának szembe kell néznie a következményekkel mielőtt tovább fajulna a helyzet.

A történet

A legnagyobb problémám az egész képregénnyel az, hogy rövid. 75 oldal hosszú, tehát nagyjából akkorra, mint az Avatar képregények, de valahogy amikor a végére jutottam csak annyit tudtam mondani, hogy "ennyi volt?". Ez egyrészt jó, mert rögtön többet akartam, nem jöhet elég hamar a második rész, másrészt viszont arra enged következtetni, hogy nem történt túlságosan sok minden ebben az első részben. Ez a legutóbbi Avatar trilógiáknak is problémája volt: az első rész szinte semmi másra nem szolgál, csak felépíti a második kettőt. Itt annyi a probléma, hogy elviekben ennyi oldalba több fért volna. Persze, az alaphelyzet tiszta a végére, "megszületik" az antagonista, potenciális konfliktus a főszereplők között, látjuk, hogy ki merre fog menni, de abból látszik a legjobban, hogy valami hiányzott, hogy nem nagyon van mit lespoilerezni. Persze van egy-két dolog, amikről majd a figyelmeztetés után fogok beszélni, de egyik csavar sem olyan, hogy teljesen lelőné magát a képregényt.

A pozitív oldala ennek az, hogy nem feltétlen a történet a lényeg, hanem inkább a kivitelezés. Egyértelműen megéri saját magunknak megélni a történetet, elolvasni magát a képregényt és nem csak hallani, ahogy valaki összefoglalja, hogy mi történt. Az erőssége a történetnek az, hogy a karaktereire épít és feltételezi, hogy a közönség tudja, hogy mennek ebben a világban a dolgok. Szellemvilág, portál, evakuáció, lelkizés, csata, ezekkel a szavakkal össze lehet foglalni a fő eseményeket, de ami igazán szép a képregényben az az, ahogy kivitelezi ezeket.

A karakterek

A főszereplő továbbra is Korra, így a történet jó része őt követi. A könyv 90%-át Asamival tölti, hiszen az egyik fő tényezője a képregénynek (ahogy az a marketingből is nyilvánvalóvá vált) az, hogy ők ketten friss párt alkotnak és próbálnak ezzel együtt navigálni az új világban. Összességében minden Korrasami jelenetet jól kezelt mind DiMartino íróként, mind Koh művészként. Az intim apróságoktól egészen a mély beszélgetésekig látszik, hogy tényleg építeni akarják (az alkotók és a karakterek egyaránt) a kapcsolatot és ez működik is. Ahogyan a történet, úgy ez a kapcsolat is gyerekcipőben jár még az első rész során, ám a potenciál nyilvánvaló, és talán még jobb alapot kapott a páros mint maga a fő történetszál.

Ami a többi szereplőt illeti, látjuk, hogy Jinora hogyan vezeti az új levegőidomárokat, Zhu Li hogyan segít a krízishelyzetben, Raiko hogyan inkompetens mint elnök és egyéb apróságok. A legérdekesebb a két új karakter, Wonyong Keum és Tokuga. Ebben a spoilermentes övezetben nem fogok róluk sokat beszélni, de annyit elárulok, hogy ők ketten az új ellenségek, Keum mint üzletember és Tokuga mint a Triple Threat Triad új vezére. Alapvetően mindkettőben van potenciál, de nem éreztem, hogy kellően fel lettek volna építve, mint karakterek, így egyelőre a fenyegetés amit képviselnek sem túl nagy. Kérdés, hogy a trilógiák folytatni fogják-e a rendszert, ami szerint a sorozat működött, tehát minden történetszálra kapunk-e egy antagonistát, akinek az ideológiája hasznos leckét tanít Korrának. Van egy olyan érzésem, hogy az Avatar képregényekhez hasonlóan nyitottabb rendszer lesz, tehát nem feltétlenül kapunk egy új Amon, Unalaq, Zaheer vagy Kuvira kaliberű ellenséget, bár Tokugának minden esélye megvan rá.

A nagy problémám karakterek terén kapcsolódik egy problémához a történetben is, és bár bővebben kifejteni majd csak a spoiler övezetben tudom, annyit mondhatok hogy főleg Korra karaktere nem mindig volt hű ahhoz az állapothoz, ahol otthagytuk a 4. Könyv végén. Néhány pillanata sokkal jobban emlékeztetett arra a Korrára, akit az első vagy második könyvek során láthattunk. Ez kifejezetten meglepő volt, hiszen ha valaki, akkor Mike DiMartino pontosan tudja, hogy mennyit számít Korra karakterfejlődése és hogy hogyan változott az évek alatt, úgyhogy nagyon remélem, hogy a későbbi képregényekben kevesebb ilyet fogunk látni. Korra Legendájának egyik legjobb aspektusa az, ahogyan a főszereplő fejlődött, úgyhogy ezt eldobni súlyos hiba lenne.

Az illusztráció

Végezetül ebben a spoilermentes szekcióban az illusztrációról és vizuális élményről szeretnék ejteni pár szót. Irene Koh a sorozat rajongójaként kapta meg a munkát, és látszik magán a képregényen hogy szívét-lelkét beleadta. Nagyon más a már megszokott Gurihiru képregény stílustól, hiszen amíg az jobban hasonlított a sorozat stílusára addig Koh nagyobb szabadságot kapott hogy a saját stílusában rajzolja meg az eseményeket. Koh munkája sokkal inkább emlékeztet skiccekre, ám ez nem azt jelenti hogy hanyag munka lenne, inkább élettel telibbé teszi a képregényt és egyedi dinamikát ad hozzá. Különösen a mimikák és a harcmozdulatok kivitelezése tetszett, utóbbi nem meglepő hiszen Koh maga is harcművész. Örülök, hogy ő rajzolhatta meg a különböző Korrasami pillanatokat, aligha lehetett volna jobb ember nála. A színezés szintén sokat ad a élményhez, ez Vivian Ng munkája. Néhol a háttér színe kissé bezavart, különösen a sátras jeleneteknél, de alapvetően ő is jó munkát végzett.

Ítélet

Mindenképpen megéri minden fannak elolvasni ezt a képregényt, aki megteheti annak megvennie is érdemes. Összességében talán többet vártam volna, és szerintem sokan többet vártak volna majdnem három év után, ugyanakkor ez csak a kezdete egy új kalandnak, és egyelőre úgy tűnik, hogy a Korra képregények jobban meg fognak felelni az elvárásoknak, mint az Avatar trilógiákát. Ott valami kisiklott A Keresés után, de remélem, hogy itt nem ez lesz a helyzet. A második résznek muszáj izgalmasabbnak lennie, ha haladni akar valamerre a történet, de ahhoz képest, hogy ez csak az első rész volt szerintem ez egy jó kezdet. Olvassátok el ti is és utána gyertek vissza, mert a továbbiakban spoileresen írok többet a Turf Wars első részéről.

Figyelem, ettől a ponttól kezdve részletesen fogok írni a képregény eseményeiről!

2017.08.04. 15:15, szofi11
 
Kereső
 
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Képregények magyarul

Már elérhető magyarul az Ígéret trilógia!


 

 
Szavazás
Melyik szót preferálod a "bending" fordításaként?

Idomítás
Hajlítás
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Chat

 

 
Főmenü

 

Válassz az alábbi menüpontok közül :)

 
Facebook:
 

   

 

 

 
Várható megjelenések

Várható megjelenések:

 

 CímA:TLA: Toph Beifong's Metalbending Academy
 Formátum: képregény
 Megjelenés: 2021. február 16.
 Rövid leírás: Egyrészes Toph-kaland a fémidomár iskolájáról.

 

 Cím: LoK: Art book second edition
 Formátum: keménykötésű könyv
 Megjelenés2021. március 3.
 Rövid leírás: Az első évad art bookjának második, deluxe kiadása.

 

 

 CímA:TLA: Suki, Alone
 Formátum: képregény
 Megjelenés: 2021. június 22.
 Rövid leírás: Egyrészes Suki-kaland a Forrongó sziklában történtekről.

 

 

 Cím: A:TLA Netflix live-action series
 Formátum: élőszereplős sorozat
 Megjelenés: 2021
 Rövid leírás: Az Avatar sorozat élőszereplős verziója.

 
 
 
 

 

 
Az Oldalról

Az oldal az immár több millió ember kedvenc sorozatával, az Avatar: The 
Last Airbender illetve a The Legend of Korra c. sorozatokkal foglalkozik! Itt mindent megtalálsz! 

Nyitás: 2008. dec. 27.
Ajánlott böngésző: Chrome / MF
Képfelbontás: 1024x768 (vagy nagyobb)
Elérhetőség: katarafansite@citromail.hu
Facebook: Katara FanSite
Szerkesztők: Szofi11, Gergő & Norbi
Design: Avatar Comics

 

 
Számláló
Indulás: 2008-12-27
 

Free counters!

 

 

Kereső
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre