A tegnapi epizód a többi mellett már elérhető HD verzióban a letöltéseknél, és hála a Boukendan stábjának már felirat is van. Eléggé kettéosztotta a tegnapi epizód a rajongótábort, valaki unalmasnak tartotta, valaki örült neki, hogy Sato lebukott, és vannak olyanok, akik még mindig nem hisznek Asaminak. Ha te még nem láttad, irány letölteni, ha meg igen, az értékelés végén kérlek oszd meg mindenkivel a saját véleményedet.

Tarrlok beszéde
 Kivételesen nem Shiro Shinobit hallhatjuk az epizód elején (szegényt sokkolta az aréna elleni támadás) hanem Tarrlok beszéde jelenti "Az előző részek tartalmából" blokkot. Manipulatív politikusunk át akarja venni Lintől a rendvédelem irányítását, mondván a Parancsnok elbukott, hisz nem tudta megvédeni a várost. Hogy ez mennyire igaz, a részből kiderül...

Új lakhely
 Miután Amon és az Egyenlőségiek lerombolták az arénát, a Menyét Fivéreknek új otthont kellett találniuk. Bár Korra szívesen érkezik az infóval, miszerint Tenzin is szívesen látná őket, Asami már felajánlotta, hogy a hatalmas Sato kúriában lakhat a testvérpár. Úri hölgy lévén Asami Korrát is meghívja, aki eleinte hezitál, majd "Pabu" meggyőzi, hogy jó móka lesz.

A KÁPOSZTÁS VÁLLALATOM!
 Eközben Lin Bei Fong Parancsnok a fémidomárjaival együtt rajtaüt Mr. Gan-Lan Káposztás Vállalatán, és bizonyítékokkal támasztja alá, hogy kedvenc káposzta árusunk leszármazottja bizony az Egyenlőségieknek segít.

Egy bukott Pro-idomár
 Korra ezután betéved az őrsre, ahol egykori ellenfelével, Tahnoval találkozik. Az egykoron beképzelt és nagyszájú  Pro-idomár azonban megváltozott: idomítás nélkül csendes, nyúzott, és külsejét is elhanyagolja. Bár korábban ellenfelek voltak, és Tahno csúnyán ráadásul csalással elintézte őt és csapattársait, Korra megsajnálja a fiút.

Sato Kúria
 Mako és Bolin végre luxuskörülmények között élhetik életüket, hála Asaminak és persze az apjának. Korra az elején nem nézi jó szemmel a fivérek új lakhelyét, de aztán Asami megmutatja neki, mire is jó egy satomobil, és ő is kezdi megkedvelni végre Mako barátnőjét. Aztán hősnőnk végre megtalálja a fürdőt (csak 7 epizód kellett hozzá) és csatába száll a púderrel. A sikeres menekülés után meghallja, amint Mr. Sato éppen azt mondja valakinek a telefonban, hogy a Káposztás Testület kihallgatásával időt nyertek, így a hét végén kész lesznek lecsapni. Az Avatar persze rögtön rohan mesteréhez és az immár nem olyan ellenséges Parancsnokhoz az információval, maga mögött hagyva a csalódott Asamit.

Gyanú
 Kedvenc rendőrünk, bár bizonyíték híján vakmerőnek tartja a feltételezést, miszerint Hiroshi Satonak köze van Amonhoz, Tenzinnel együtt elismeri, hogy a sikeres vállalkozónak lenne oka az idomárok ellen szövetkezni. 12 évvel ezelőtt az Agni Kai nevű gengszter triád betört a Sato birtokra, kirabolta azt és az akció közben az egyik tűzidomárjuk Hiroshi feleségét, azaz Asami édesanyját is megölte. Biztos, ami biztos alapon ellátogatnak a birokra, hogy feltegyenek Mr. Satonak pár kérdést. Asamit teljesen kiakasztja, hogy apját gyanúsítják, Mako pedig melléáll, így amikor a Jövőipar gyáraiban sem találnak semmit, a fiú kijelenti, hogyha Korra továbbra is makacsul ragaszkodik abszurd elméletéhez, a barátságuknak vége. Korra, bármennyire kedveli Makót nem hajlandó beadni a derekát. Szerencséjére Hiroshi egyik alkalmazottja elárulja, hogy rossz helyen keresgélt Lin csapata: az igazán gyanús dolgok a Sato villa alatt rejtőznek.

Nem minden az, aminek látszik
 Miután Lin egy Tophtól tanult mozdulattal érzékelte a Sato birtok alatt rejlő alagutat, a rendőrök, vezérük, Tenzin és Korra elindulnak kideríteni, mi is az igazság Hiroshi Satoról. A föld alatt hatalmas "Satobotokat" találnak, amiket még egy fémidomár sem tud idomítani. Kiderül, hogy az egyik ilyen gépezetben maga Hiroshi ül, aki valóban az Egyenlőségiekkel dolgozik már régóta. Mindezt azért, hogy bosszút álljon az összes idomáron felesége elvesztése miatt. A robotok legyőzik hőseinket, és Sato parancsára a chi-blokkolók felpakolják az eszméletükön kívüli idomárokat a kocsikra, hogy elvigyék őket Amonhoz. Szerencsére jön Mako és Bolin, hogy megmentsék őket, ekkor azonban Hiroshi észreveszi őket. A férfi állítása szerint az egész színjátékban a legnehezebb az volt, hogy Asamit egy ilyen tűzidomár patkánnyal kellett látnia, mint Mako. Ekkor azonban jön Asami is, aki nem akarja elhinni, mit tett apja. Hiroshi felajánlja lányának, hogy csatlakozzon hozzá, ám a kapott sokkoló kesztyűvel Asami apjára és a Hadnagyra támad, hogy a csapat el tudjon szökni. A fémidomár rendőröket sajnos nem tudták megmenteni, így Lin úgy dönt, felmond, és a saját módján fogja megkeresni az embereit - a törvényen kívül (anyja lánya). Eközben Korra újra meghívja Makot, Bolint, Pabut, és immáron Asamit is a Levegőtemplom-szigetre, akik elfogadják az ajánlatot.

Összegzés
 Makkora fan vagyok, ám nem utáltam Asamit azért, mert Makoval jár, és most már az egyik kedvenc karakterem lett. Szerettem volna, ha ő is Egyenlőségi, de nem azért, mert akkor ő is gonosz, és akkor szakítanak Makoval, hanem mert szerettem volna, ha Satoékat Amon fenyegeti valamivel, azért dolgoznak neki. Így, hogy Hiroshi halott felesége miatt vetemedett ilyesmire, így sem rossz, és Asami karakterének nagy hangsúlyt adott, hogy képes volt helyesen cselekedni, még akkor is, ha így szembe kellett szállnia mindennel, amiben eddig hitt - ezzel együtt az apjával is. Lin, egyszerűen elképesztő, hogy tud annyira király lenni, mint az anyja. Tenzin végre akció közben is idomított levegőt, itt is látszanak a gének. Bolin és Pabu még mindig imádnivaló, Mako és Korra kapcsolata pedig egyre nyakatekertebb. Mindenesetre az Avarat nem ejtették a fejére, és jó, hogy a dolgok mögé tud látni, mert a Köztársasági Város egyre jobban hasonlít a jó öreg Ba Sing Se-re. Nem minden az, aminek látszik... Ó, és igen, szeretném ha Asami és Korra jóban lennének, és persze Makorra meg Bosami. A Káposztás ember szobra meg... komolyan, most már mindenkinek van, csak Sokkának meg Katarának nem?!

Értékelés: 9/10 (mert Satoéknak így végre van története)