,,Nézzétek, köszönöm, hogy aggódtok értem, de nekem sok ez a feszültség és a rengeteg rémálom. Akkor járok a legjobban, ha ébren maradok."

- Aang

A nagy csata előtt Aangot rémálmok gyötrik.

Érdekességek:

• Az első álmában Aang hasonlóan néz ki, mint a Dragon Ball Goku nevő szereplője.
• A Dragon Ball-on túl az epizód rengeteg más franchise-ra is utal, pl. a Gyűrűk Urára.
• Pathik Guru hat kézzel jelenik meg, a tudás hindu istennőjét, Saraswatit szimbolizálva.
• Az egyik álomban Katara és Sokka mostani, Toph második évados, Zuko és Aang pedig első évados öltözetükben vannak.
• Mivel Appa és Momo hangja is Dee Bradley Baker, ezért gyakorlatilag saját magával veszekedett.

A nap kérdése:

Milyen gyakran emlékszel az álmaidra?