Bryan a saját tumblr-ján bővebben kifejtette, miért is volt szükség erre a visszaemlékezős, kicsit töltelékepizódnak mondható résznek. A kommentárt a Boukendan le is fordította a Bővebbenre kattintva el is olvashatjátok. Nem tartalmaz nagyobb spilereket, plusz Bryan is előbb posztolta, minthogy kijött volna az új epizód, szóval nyugodtan elolvashatja az is, aki még nem látta a részt.

• Torrent letöltés (HD 720p): Kattints

• Torrent letöltés (HD 1080p): Kattints

• Torrent letöltés (SD): Kattints

• MEGA letöltés (HD 720p): Kattints

• Online (HD 720p): Kattints (indavideó)

• Nick (HD 720p): Kattints

Ismét kikerült egy kép a Nick.com-ról, fentebb ezt láthatjátok. A képek a következő epizódból vannak.

A fent látható képet a DongbuFeng honlap rakta ki. A szerkesztők a Nick.com honlapjáról szerezték, és a következő epizódhoz van kirakva az oldalon. Ezek régi képek a 2. Könyvből, így kérdéses, mi közük lehet a legújabb fejezethez. Továbbá Twitteren megerősítette a Nick, hogy a 8. rész kulcsfontosságú szereplői Korra, Mako és Varrick lesznek. Utóbbihoz régóta ígérnek egy háttértörténetet, valószínűleg ebben a részben fognak róla kiderülni dolgok. A 8. Fejezet, a Remembrances (Emlékezések) pénteken lesz elérhető.

 Túl vagyunk az évad felén, és bármennyire is szomorúan hangzik ez a kijelentés, attól még gondoljunk bele, hogy legalább erős évadot kaptunk. Most a 7. fejezet van soron, amit természetesen megtekinthettek Boukendan feliratával, és ha az megvolt, akkor hagyhattok egy kommentet, hogy nektek mennyire tetszett.

Sziasztok! Mivel Reu már jóideje nem jelentkezett, így úgy gondoltam  kiírom:

Továbbra is fordító(ka)t kereseünk a The Rift trilógiához!

Ha szeretnél jelentkezni, írj egy e-mailt a [email protected]-ra. Köszönjük!

Nem feltétlen baj az, ha nem tudod rászerkeszteni a képre a szöveget, ettől még jelentkezhetsz fordítónak. Vagy ha csak rászerkeszteni tudod, de fordítani nem, akkor erre a "posztra" is jelentkezhetsz, így ha olyan fordító jelentkezik, aki nem tudja rászerkeszteni, megcsinálhatod te.

Kérjük csak olyan jelentkezzen, aki tényleg le is fordítja és el is küldi.

Update: már megvan a fordító, köszönjük! :)