(egy korábbi klip kiegészítve)

A legközelebbi epizód Korra Legendájából most szombaton jön majd, ám nem a megszokott időpontban, hanem egy órával korábban. Ez azt jelenti, hogy ott nem 11-kor, hanem 10-kor, itthon pedig 17 óra helyett 16 órakor. Mint eddig minden részhez, ehhez is kaptunk egy rövid, egy mondatos leírást: "Korra és csapattársai azért küzdenek, hogy tudjanak együtt dolgozni, miután romantikus riválisok rázzák meg az alapokat." Tehát a következő fejezet, azaz a The Spirit of Competition (Versenyszellem) szombaton délután 4 órakor.

Végre modulban is kész Korra Legendájának részeinek letöltése eredeti nyelven magyar felirattal. Köszönni lehet fordítást Fornettinek, javítást illetve linkeket Infynek, további linkeket Lacaa-nak, az 5. rész promójáról a jobb videót pedig Lorának. A részek a Letötlétsek menüben érhetőek el (csak regisztráltaknak).

Egy dolgot elfelejtettem a dizi kapcsán: a kedvenc Makorra videómat! Nektek melyik jön be a legjobban?

Hát igen, ez a pillanat is eljött... azt hiszem az oldal történetének leghosszabb design-váltás nélküli korszakát zártuk le. Most írhatnám, hogy ennek oka az ihlet vagy az idő hiánya volt, de inkább fogom a lustaságra. Mindegy is, hisz már úgyis fent van az új kinézet. Maradt Korra Legendája, ám ráfókuszáltam a romantikus szálra, pontosabban a Makorra párosra. Jó, tudom, mindenki ezt nyomatja... de Makorra már-már hivatalos! És nem érdekel, mi történt a 4. epizódban, annyira sem veszem komolyan a Masami párost, hogy utáljam érte Asamit. Makorra előre elrendeltett. Azért cseresznyefa, mert egyrészt nem rég volt az ünnep, másrészt megihletett a 3. epizódból az a jelenet, amikor Korra és Mako egymás vállán aludtak el a fa alatt. Az alcím "Deal with it!", amit még a kicsi Korra mondott, majd Mako Korrának és vissza. Szóval Makorra lesz, fogadd el! A háttérképen a virágok mellett Oma és Shu látható, a két szerelmes, az első földidomárok. Hogy meddig lesz fent, azt nem tudom, ígérni csak annyit tudok, hogyha nagyon nem tetszik jön a váltás, és előre is bocsánat a túlzott rózsaszín miatt, ha mégis sokáig maradna.

 Hivatalosan is megjelent a 4. rész, a The Voice in the Night, így megkaptuk a következő rész, a The Spirit of Competition azaz a Versenyszellem promóját is, ami egyelőre csak nem túl jó minőségben érhető el.