Miután Aiwei elárulta a Fémklánt, az Avatar Csapat utána indult, hogy kiderítsék, mit akar a Vörös Lótusz Korrával. Azonnal ésszel kell csinálniuk, így Korra "beszélj, vagy különben" módszere helyett marad A Megfigyelés.

,,A természetes rend a rendetlenség. Tudod, ki mondta egyszer, hogy az új csak akkor növekedhet, ha egyszer a régit elpusztítottuk?"

- Zaheer

 Természetesen Laghima Guru mondta. Szóval mai idézetünk inkább az öve. Bölcsességét Zaheer megosztotta Korrával is, amikor a Szellemvilágban beszélgettek. Eddig úgy jutottak, hogy az Avatar Csapat sikeresen megtalálta és figyelni kezdte Aiwei-t. Majd, az Avatar türelmetlenségének hála rájöttek, hogy hiába figyelték a fizikai testét, Su egykori bizalmasa a Szellemvilágban találkozik Zaheerrel. Úgyhogy Korra követte, és miután a légidomár elintézte Aiwei-t, elmesélte az Avatarnak, hogy kik is ők, és mi a céljuk a világban. És amíg ők egy másik világban tartózkodtak, az emberek világában Ming-Hua és Ghazan egyenesen a Párás Pálma Oázis felé vették az irányt, hogy elrabolják Korra fizikai testét. Amíg őket feltartóztatta Mako és Bolin, addig Asami Naga hátán menekült a fiatalabbik lány testével, viszont a testvéreket legyőzte a Vörös Lótusz, a lányokat pedig a Föld Királynőjének katonái fogták el. Főszereplőink azonban így is egy úti cél felé tartanak, a következő epizódban vissza a falak és titkok városába.

Érdekességek:

• Bryan imádta az epizódot, Mike pedig maga írta, a Nick viszont úgy gondolta, túl sok a dialógus, kevés az akció (a szokásos)
• eleinte féltek attól, hogy a Nuktuk fanokat a Korra fanok parodizálásaként fogják venni, de végül csak a Nick munkatársai hitték azt, hogy ezzel negatív értelemben parodizálják a rajongókat
• a valóságban Bryke imádja a közönségét, például a Nuktuk baba is egy rajongó tervei alapján készült
• Mike DiMartino megjegyezte a Blu-ray kommentáron, hogy eredetileg a Vörös Lótusz tényleg a saját céljaira használta volna fel Korrát, de így, hogy önálló nő, így csak el akarják tüntetni az útból
• a Vörös Lótusz, mint a csapat neve eredetileg csak itt derült volna ki, és bár a sorozatban itt mondják először, maga a név korábban kiszivárgott ("mint minden más", jegyezte meg keserűen Mike)
• az Avatar Csapat körözési plakátjai a Köztársasági Város adatbázisából vannak, hiszen minden tagot letartóztattak már legalább egyszer:
  • Korra: 101 - Welcome to Republic City
  • Mako, Bolin és Asami: 108 - When Extremes Meet
  • Mako megint (és ezt a képet használták): 209 - The Guide
• ezt az epizódot még a tévében adták volna le 2014. július 25-én, csak aztán előbb tették online elérhetőségűre a sorozatot, mint azt eredetileg tervezték
• így tehát ez az első olyan rész, aminek online premiere volt, és ez mostantól az összes LoK epizódra igaz lesz

Random megjegyzések:

• egyik előnye a sok közül a 3. évadnak, hogy az Avatar Csapat tényleg csapatként funkcionál, főleg ebben az epizódban
• mivel ma felháborítóan későn került fel a fejléc, és nem tűröm az ilyen igazságtalanságot a részekkel szemben (akkor sem, ha a saját hibám volt, véletlenül), ezért most kivételesen magába a posztba is bekerül a napi fejléc: