Ez volt az első rész, amit rendesen tévében láthattunk először, így most probálgattam, hogyan lehetne élőben nézni. Jövőhéten szombaton mindne lehetséges linket közzéteszek majd, aztán eldöntitek, ti hol szeretnétek nézni. Úgy is lehet dönteni, hogy vártok fél órát, és akkor ugyan nem élőben, de jobb minőségben folyamatosan tudjátok majd nézni a következő részt.
Opening
Hát... annyira rövid, és ez alapból nem baj, csak sokat nem mond a történetről. Az előző részek tartalmából ötletes, illik a sorozat hangulatához.
30 000 yuan
Rögtön az epizód elején kedvenc Pro-Idomár csapatunk edzésébe pillanthatunk bele, akik szembesülnek első közös prolémájukkal: ahhoz, hogy indulhassanak a bajnokságban, 30 000 yuant kell nevezési díjként befizetniük. Mivel Mako és Bolin eleve a nyereményért indultak, és Korrának sem volt soha pénzre, ezért nem lesz kis munka a pénzt összeszedni. Itt megjelenik a fivérek és Korra közötti ellentét, hogy Mako és Bolin azért nem rendelkezik pénzzel, mert árvák és mert az utcán nőttek fel, Korra viszont egyszerűen csak mindig megkapott mindent, most is Tenzin gondoskodik róla, így soha nem is volt szüksége a pénzre.
Ajánlat
A mi drága Bolinunk az édes kis Pabuval együtt próbál pénzt gyűjteni, így Tűz Ura Zuko szobra előtt csinálnak műsort, aminek bevétele mindössze 1 érme yuan. Ekkor jelenik meg Shady Shin, a gengszter, aki tudna munkát ajánlani Bolinnak, nem is kis pénzért. Bár Mako megtiltotta neki, hogy gengszterekkel üzleteljen, Bolin belemegy.
Bolin elrablása
Mako eközben dolgozik, méghozzá villámok sgeítségével. Úgy tűnik, 70 év alatt természetes lett a villámidomítás. Mikor Mako rájön, hogy Bolin nincs otthon, a Levegőtemplom-szigeten kezd el keresgélni, de Korra sem látta sehol öccsét. Így hát elindulnak Naga hátán, hátha megtalálják földidomár társukat. Megismerkedünk Skoochy-val, kinek információi segítségével végül megtalálják Bolint, de már túl későn, hisz a gengszterekkel együtt a Chi-Blokkolók elragadták. Kisebb harc után Mako és Korra nyomukat vesztik.
Üdv újra a parkban
Hosszas keresgélés után a parkban kötnek ki, mondván Korra itt hallott először az anti-idomár mozgalomról. Miután Mako elmeséli Korrának, hogy egy tűzidomár kirabolta és megölte a szüleit 8 éves korában, egymás vállán alszanak el egy fa alatt. Reggel aztán valóban újra feltűnik a tüntető, akivel Korra már találkozott, és annak plakátjai segítségével megtudják, hova kell menniük.
A gyűlés
Álcázás után bejutnak a gyűlésre, és meghallgatják Amon, az Egyenlőségiek vezetőjének beszédét. Megtudjuk, hogy Amon azért utálja ennyire az idomárok, mert a családját megölte egy tűzidomár, az ő arcát pedig úgy megégette, hogy azt kénytelen álarc mögé rejteni (vajon ugyanaz a tűzidomár?). Ezután mesél arról, hogy a szellemek Korra helyett őt választották, és hogy adtak neki egy képességet, melynek segítségével meg tud fosztani valakit idomár képességeitől. Ezt be is mutatja a gengsztereken, akiket Bolinnal együtt elfogatott, de mire öccse jönne, Mako megmenti. Később Korra menti meg őket a Hadnagytól, és együtt elhagyják a helyszínt.
Összegzés
Cselekmény szempontjából nem volt olyan hű de fontos rész, inkább infókat tudtunk meg. Új szereplőkkel ismerkedtünk meg, megtudtuk Amon, Mako és Bolin múltját, és kirázott minket a hideg Amontól (engem igen!).
Értékelés: 8/10 (bár imádtam a Makorra pillanatokat)