Rémálom
Szegény, ártatlan hősnőnk rémálmával indul az epizód, amiben szó szerint legnagyobb rémálmával kell szembesülnie: a chi-blokkolók legyőzik, és Amon elveszi az idomár képességeit. Márpedig ez Korra számára olyan, mintha a személyiségét vennék el tőle. Szerencsére csak egy álom volt, mégis, a rész nagyban erről szól.
Városi Tanács
Végre megismerkedhetünk Tenzin kollegáival, az Egyesült Nemzetek Tanácsával. Van egy olyan érzésem, hogy a többi három tanácstaggal a legenda hátralévő részében sem nagyon fogunk foglalkozni, viszont még mindig marad Tenzinen kívül Tarrlok. Az Északi Víz Törzsének képviselője manipulatív, ravasz, és én nagyon imádom. Nem tudom, valahogy Korra Legendája tipikusan az a sorozat, ahol még az ilyen karaktereket is lehet imádni (még Amont is!). Tarrlok egyszóval igazi politikus. Azon kívül, hogy Tarrlok eléri célját a jelenetben, meg szeretném említeni az érdekességet amit mondott. Állítása szerint 42 éve a Köztársasági Városnak egy Amonhoz hasonló férfival kellett szembenézni, ám őt Aang Avatar elintézte. Tudom, hogy nem szokás egy 51 éves férfire azt mondani, hogy cuki (és higgyétek el, én pláne nem szoktam ezt a szót használni) de egész egyszerűen édes volt Tenzin felháborodása, amikor Tarrlok az apját említette. Látszik, hogy tiszteli a szüleit. Még egy tartalmi dolog. Tudom, hogy Tarrlok Tenzin "ellensége" ilyen tekintetben, de végül is a várost védi, és én ezért sem tudok rá antagonistaként nézni.
Rádió és moped - rettegés és románc
Egyszerűen én is félni kezdek, ha látom, hogy Korra hogy retteg már Amon hangjától is. És ha arra gondolok, hogy a következő jelentben Mako már Asamival beszél meg egy randit, akkor csak még jobban sajnálom. Oké, szögezzük le: MAKORRA FOREVER!!! Az én szememben. Ám mégis bírom Asamit. Egyrészt kedves, másrészt nem beképzelt (pedig kőgazdag, apucinak köszönhetően) és harmadrészt nem az a típus, aki csak úgy megvásárolja a szeretetet (nem mintha szüksége lenne rá). Igen, egyelőre úgy tűnik, "Masami" együtt lesz. De akkor is, én hiszek benne, vagy inkább bizton állítom, hogy Makorra lesz, és a végén Asami és Bolin is összejönnek.
Vacsora
Tarrlok személyesen kéri fel Korrát, hogy segítse őt az új alakulatában, ám Korra mindenki nagy meglepetésére nemet mond. Tarrlok nem adja fel olyan könnyen, későbbi jelenetekben ez is kiderül. És ha már így belejöttem, tudjátok kit bírok még nagyon? Ikki! Istenem, az a kislány milyen aranyos! Bár Tenzin összes gyermekét imádom. Jinora komolyabb, ám tetszik a tudásvágya, Ikki kis hiperaktív, Meelo meg... egy másik jelenetben. Miközben a Levegőtemplom-szigeten is vacsoráztak, addig Mako és Asami is randiztak. Kiderült ki is Miss Sato, és hogy boldogan segít a Tűzmenyéteknek apjával együtt.
Borra és Masami
Hát igen, szegény Bolin is próbálkozik Korránál. Esküszöm, imádom Bolint, de nem... neki Asami, Korrának Mako. Apropó, Mako megismerkedik Hiroshival, aki fel is ajánlja, hogy kifizeti a Tűzmenyétek nevezési díját és szponzorálja őket, csupán a logóját kell hordaniuk. Hát nem nagyszerű ajánlat? Satóék szerintem jóemberek.
Parti az Avatarnak
Meelo és Ikki ahogy vezetnek, istenem, ezért már megérte megnézni... meg aztán amikor Tenzin azt kiabálja Meelonak, hogy az nem a toalett... De még csak ott tartunk, hogy Tarrlok egyre drágább ajándékokkal árasztja el Korrát, aki még mindig fél, és ezzel nem akar szembenézni. Tarrlok bulijára mégis elmegy, amit történetesen az ő tiszteletére szerveznek. És a plakáton Korra mellett milyen jelek vannak? Hát persze, hogy az eredeti széria logójának kínai jelei! És azok a ruhák... na meg Korra, ahogy kezd neki feltűnni, milyen keveset találkozott Makóval az elmúlt napokban, nem úgy, mint Asami. És persze LIn. Hiába nem kedveli Korrát, a stílusa szerintem haláli. Egyébként ő mindig egyenruhában járkál? Csak kérdem... És hát aztán Tarrlok a kis manipulatív valójával végül csak ráveszi Korrát, hogy nyilvánosság előtt fogadja el ajánlatát. C-c-c, rossz, számító Tarrlok... és milyen nagyszerű karakter. Csak nekem hasonlít ez az egész arra, amikor Fong Tábornok Ozaira akarta küldeni Aangot?
Este a parkban
Korra beteljesült rémálmát megelőzve még gyorsan leírom Asami és Mako romantikus taxizását a parkban. TUDTAM!! Mármint azt, hogy Mako sálja olyasmi számára, mint Katarának a nyaklánca. És Asami is elvesztette az édesanyját... ugye, hogy nem is olyan gonosz? Csak egy lány, aki anya nélkül nőtt fel.
Megteljesült rémálom
Vakmerő Avatarunk kihívta a legnagyobb ellenségét egy párbajra, előzőz életének szigetére. Az éjféli párbajra Amon nem ment el, így Korra indult volna haza, amikor a chi-blokkolók rajtaütöttek, és legyőzték (se alakulat, se chi-blokkolók... ezekben a rosszfiúkban már semmi jó sincs). Amon beszéde a frászt hozta rám, ráadásul ahogy kényszerítette Korrát, hogy a szemébe nézzen... és még Ozai volt a gonosz. Bár megütni azért durva volt. Abból a szempontból viszont, hogy jó kis víziót kaptunk bocsi Korra, de megérte. Idős Sokka, Toph, Aang és egy ismeretlen valaki... még több ilyet! Persze sajnálom Korrát, hisz a végén könnyekben tört ki Tenzinnek, de ahogy légidomár mestere is mondta, legalább már elismerte, hogy fél.
Értékelés: 10/10! (sötét és titokzatos, mindamellett vicces és romantikus... ez biztos megérdemli!)