,,Mi mást tehetnék? A bizalom a bolondoké, a félelem az egyetlen járható út."

- Azula

Megérkezett az üstökös, kezdődjön a végső csata.

Érdekességek:

• Utolsó megjelenése óta először említik meg Long Fenget.
• Az epizód rendezéséért Annie-díjat kapott Joaquim Dos Santos.
• Ozai ugyanúgy tüzet idomít a kezével és szájával is, ahogyan Aang víziójában a Roku Avatar és A Guru című részekben.
• A történet négy különböző vonalon fut: a Fehér Lótusz Ba Sing Seért folyó ostroma; Sokka, Suki és Toph a léghajókon, az utolsó Agni Kai Zuko és Azula között, amit később Katara fejez be; és Aang és Ozai leszámolása. Utóbbi kettő cliffhangerrel ér véget, ahogyan Azula villáma eltalálja Zukót és Ozai sarokba szorítja Aangot. 

A nap kérdése:

Melyik szál a kedvenced a 4 közül?