,,Az előttünk álló út kihívásokkal van tele. Száz év háborúzás sebzett és megosztott világot hagyott maga után. Ám az Avatar segítségével visszaterelhetjük a jó útra, és megkezdődhet a béke és szeretet kora."

- Zuko

A világ sorsa a tét.

Érdekességek:

• Aang 7. csakrája megnyílik és ezzel teljesen felkészült Avatarrá válik.
• Aang azzal a vízidomár mozdulattal oltja el az erdőtüzet, amit Katara először tanított neki A Vízidomár Tekercsben. Ezt a mozdulatot használta először és utoljára is.
• Ursa sorsa kiderül A Keresés trilógiából.
• Eredetileg Ursa megtalálása benne lett volna a részben, de Mike DiMartino kérésére ki lett vágva.
• Ez az egyetlen epizód, aminek más az ending zenéje.
• A részt Dante DiMartinónak, a fentebb említett készítő apjának emlékére dedikálták. 

A nap kérdése:

Melyik volt a kedvenc pillanatod a sorozatból?