Videók valószínűleg holnap, addig pár kép, ami a galériában (link) is megtekinthető (amit érdemes csekkolni az új ruhák és helyszínek miatt). Az új karakterek közül először is Kya, Aang és Katara vízidomár lánya, akiről ugyan már tudtunk, de íme róla kép, és az infó, hogy állandó szereplő lesz a 2. könyvben. A 2.-4. képeken Verick, Bolin barátja, aki vicces és csábító. Az 5.-7. helyeket Unolok(?), Tonraq bátyja foglalja el. Mellette 2-2 kép iker gyermekeiről (Korra unokatestvérei), egy fiú és egy lány, utóbbiról pusz egy kép. A következő sorban pár kép egy poszterről, amin a régi Gaang látható felnőttkorában. Elképesztő, főleg, hogy végre látjuk Katarát és Zukót. Emellett poszter az új Krewról, dedikálva.

Az alábbi képtárban képek találhatók karakterekről, helyszínekről, és úgy általában magáról a Conról. Van a Déli Törzsről, a templomról, a szellemről, és sok másról, valamint folyamatosan bővül.

[LINK]

Újra itthon rajongók, és akkor kezdjünk azzal, hogy az elkövetkezendő órákban folyamatos hírek lesznek a San Diegoban tartott Comic Conról,  ahol jelenleg is folyik a Legend of Korra panel. A cikk alján érdekességek lesznek olvashatók, amiket eddig találtam, addig pedig egy szenzációs hír, amit maga Bryan is megerősített már: az előre megrendelt 26 epizód mellett lesz még további 26, azaz Korra Legendája összesen 52 részes lesz. Az első könyv, ahogy már láthattuk 12 fejezetből állt, a második 14-ből fog, és lesz egy 3. és egy 4. is, mindkettő 13 részes lesz. És még valami: az első két könyv adja ki Korra Legendájának 1. évadát, a második kettő a 2. évadot, így lesz nagyjából annyi részes egy évad mint az eredeti szériában, és lesz mégis 4 könyv. Most, hogy ezt is tudjuk íme az eddig kiszivárgott érdekességek a Comic Conról (nem mindegyik 100%):

• A második könyv címe Spirits(s?) azaz Szellem lesz, 6 hónappal az első fináléja után fog játszódni.
• Újra a Déli Víz Törzsében fog kezdődni, egy fesztivál kellős közepén. Több dolog lesz a másik törzsről, kissé sötétebb és ijesztőbb képek is lesznek, emellett láthatjuk az új, fényes és hatalmas Déli Törzset.
• Többet tudunk meg Tonraqról és Sennáról, megjelenik Korra nagybátyja, Odalak(?), aki az Északi Törzs törzsfőnöke, és mivel spirituálisabb, ő fogja mentorálni Korrát.
• Kya, Katara és Aang elsőszülött gyermeke végre megjelenik, és kiderül, hogy szorosabb kapcsolat fűzi Sennához, Korra édesanyjához, valamint Jinorához. Kedvenc száma a Titkos Járat.
• Korra Naga hátán új helyszíneket fedez fel, megtalálják azt a jéghegyet, amibe Aang volt bezárva Appával 100 éven át.
• Láthatjuk a Déli Levegő Templomát.
• Lesz Szellemvilág és szellemek is, valamint 2 nagyon különleges epizód.
• Egy kétlábon járó ellenséges szellem is lesz.
• Új külső: mindenki kap kabátot, Korrának hosszú ujjú felsője lesz.
• Mako rendőrnek áll, üldözni fog valakit a motorján, a Tűzmenyéteket legyőzik, Bolin keresi a saját útját, Asami próbálja visszaállítani apja vállalatának régi fényét, és Korra a spirituális oldalát erősíti. Belép az Avatar Állapotba csata közben.

Vége a várakozásnak, itt Az Ígéret trilógia 2. felvonásának magyar változata! Remélem most mindenki örül, én nagyon. Letölthető az Aang/ Az Ígéret modulban illetve a lenti képre kattintva.

A további kérdéseket megelőzve a harmadik rész szeptember 26-án jelenik meg, fordítás nagyjából október közepére várható, ez függ több tényezőtől is, főleg attól, mikor kerül fel a netre.

Ami a nyár hátralévő részét illeti, íme a menetrend: valószínűleg jövő hét péntekig nem lesz újabb bejegyzés, hiszen péntektől csütörtökig táborban leszek. Ettől függetlenül írni lehet e-mailben vagy fórumon (chatben nekem nem, ott elveszik mire meg tudnám nézni), amint tudok válaszolok majd. 9-én kezdődik a Korra: Making of a Legend, vagyis újraadják a részeket érdekes kommentárokkal. Ezt lehet csak 12-től tudom kirakni, ám lehet, hogy tudok majd nethez férni, egyelőre nem tudok biztosat a San Diego Comic Conon kívül, aminek eseményei 13-től nyomon követhetőek lesznek az oldalon. Augusztusra a találkozó a biztos pont, amire a fórumon lehet jelentkezni, hír nem hinném hogy lesz Korráról.

Remélem tetszeni fog Az Ígéret, olvasgassátok, amíg nem leszek itt, és addig is kellemes vakációt mindenkinek!

Úgysincs semmi érdemleges hír, és úgyis annyira szeretnek néhányan pattogni, akkor tessék. Mindenki, aki most nézte Korrát vagy az eredeti szériát: az Avatar anime vagy sem? A fórumon egy kedves bulcmann1 nevű felhasználó animének/ mangának nevezte az Avatart, pontosan ilyen szövegkörnyezetben: "Sztem nem volt annyira gáz a film, csak semmi köze nem volt se a mangához, se az animéhez..." Miután kijavítottam, persze folytatta, hogy de igen anime, majd pirvát üzenetet is kaptam, csakhogy ne unatkozzak két The Promise 2 oldal fordítása között:
anime szó jelentése: [b]animáció [/b]
[url=http://www.animehere.com/anime/avatar-the-legend-of-korra.html]http://www.animehere.com/anime/avatar-the-legend-of-korra.html[/url]
de nekem mind1, legyen neked igazad. 
de kicsit olvass többet mondjuk lexikont, és ez nem bántásból mondom.
 Komolyan, ember, komolyan? Nem baj, ha valaki először leanimézi. Komolyan, annyian írják annak, hogy megtanultam elviselni. De ha valakit kijavítanak, és még mindig ragaszkodik a rosszhoz... komolyan? Az anime japán animációs sorozat, a manga pedig képregény, ebben egyetértünk? Na most a The Last Airbender filmből (ami igazából M. Night Shyamalan-hez, és nem az eredeti sorozat készítőihez köthető) készült kettő darab manga, az egyik magát a történetet a másik Zuko száműzését bemutatva. És az Avatar szériák történetének anime/ manga szakasza ezzel le is zárult. Az eredeti Avatar: The Last Airbender illetve az új mini-sorozat, a The Legend of Korra is amerikai animációs kaland- illetve fantasysorozat, ami kínai közreműködéssel és koreai animálással készült. A grafika nem teljesen olyan, mint amilyet az amerikai műveknél megszokhattunk, mivel keletiesebb vonásokat is beletettek. Ettől lett a képvilága egyedi és bámulatos. Az animékben a szokásos humor és kaland mellett legtöbbször megjelennek durvább jelenetek, néhol erősen 18+ tartalmúak. Ezzel semmi baj sincs, abszolút semmi bajom személyesen az animével. Viszont az Avatar nem az. Eleve a Nick csatornán fut, amely egy gyermekműsorokat sugárzó csatorna, így még csak vér sem lehet benne (sokan vitatják, hogy Korra Legendájában a véridomítós vagy a haláljelenet már nem illik egy gyerekműsorba, de így is messze az animék szintje alatt van).
 Ezek után, bármely kedves látogató, akinek véleménye van erről, kérem fejtse ki, valamint várom az igazi anime fanok véleményét, akik maguk is szoktak az Avatar mellett tényleges animéket nézni illetve mangákat olvasni. Továbbá elnézést kérek emiatt az "üres cikk" miatt, csak gondoltam miért ne, hír úgysem lesz a Comic Con-ig (júl. 13.), és legalább ezzel együtt azt is kifejtem, mennyire az agyamra tud menni, ha valaki sokadszorra sem tudja felfogni azt, amit mondok/írok neki. Az nem baj, ha valaki új ebben a közösségben, és nem ismeri annyira az Avatar világát, kérdezni mindig szabad akár tőlem, akár más rajongóktól, de az okoskodást, azt az én idegeim ilyen melegben nem viselik túl jól.
(Ha bárki azzal jön, hogy az oldal az Anime, manga kategóriában van: azért, mert olyan, hogy Sorozat nincsen, és mivel a film csúnyán elbukott, a Mozi, film kategóriába sem szívesen sorolnám.)

És még gyorsan a Az Ígéret 2. részének fordításáról: július 6-ig valamikor kint lesz.

(U.i.: a linkhez, amit bulcmann1 küldött: attól még, hogy egy animés honlapon kint van, és animének állítják be, attól még nem az, Sherlock.)

Az előbbi posztban már olvashattátok, hogy Gene Yang visszatér még a The Promise Part 3 és a The Search képregényekkel, és most itt az interjú fordítása is, amit a Comic Book Resources készített vele.

CBR: Gene, amikor utoljára beszéltünk, „Az Ígéret: 1.rész” még ki sem jött, és az Avatar fanok apróságokra vártak „Korra Legendájával” kapcsolatban. Most, hogy Az Ígéret első két része debütált, és Korra Legendájának is megvolt az évadfináléja újra itt vagy. Először is, rajongóként hogy élvezted Korra Legendáját?

Gene Luen Yang: Eddig minden epizódját imádtam Korra Legendájának. Az eredeti sorozat animációja nagyszerű volt, és Korra is megállja a helyét. Az idomár csaták nagyszerűek. És van egy dinamikája – az összes régi barátunk az első sorozatból most már hős. Eddig láttuk Aang, Toph és Zuko szobrait. Emlékeztet minket olyasvalamire, ami a valós világban is igaz – néhány ember cselekedete, akkor is, ha azok tinédzserek, nagy hatással lehet az egész világ jövőjére.

Minden Korra karakter közül talán Tenzin a kedvencem. Szeretem, ahogy eltér az apjától. Tetszik, hogy aggodalmaskodó. És saját gyerekekkel, tényleg átérzem, min kell keresztül mennie.

Ezen a hétvégén bejelentettétek „A Keresés” képregényt, mint az Avatar új mini-sorozatát a Dark Horse novelláknál. Az eredeti „Avatar: Az Utolsó Légidomár” rajongójaként imádom, ahogy a cím Zuko édesanyjára utal – mit tudsz elmondani nekünk a cím jelentéséről?

Nem vagyok benne teljesen biztos, hogy mennyit mondhatok – de igazad van! Ez nagyon, nagyon szürreális. Mint minden más Légidmár rajongó, kiakadtam az utolsó epizódnál annak a jelenetnek a végén, amikor Zuko megkérdezte Ozait. Hogy hagyhatta ott lógni a szálat Mike és Bryan?! Az utolsó részben, mindenféle lezárás nélkül! És most, rajtam van a sor, hogy megválaszoljam a kérdést – ahogy mondtam, szürreális.

A címen túl, van valami, amit el tudsz mondani A Keresés történetéről, és arról, hogy mi lesz az Avatar Csapattal?

Mindig is szerettem az Avatar természetfölötti elemeit. Az 1. évad fináléja az egyik kedvencem volt az sorozatban. Nem csináltunk túl sok természetfölötti dolgot Az Ígéretben, mivel a történet a politikai következményekre fókuszált. Ám örömmel jelentem be, „A Keresés” lehetőséget ad arra, hogy Aang világának ezt az oldalát is felfedezzem.

Az Ígéret a folytatása az Avatar: Az Utolsó Léghajlító történetnek, közelebbről bemutatva a világ újraépítésének politikai velejáróit. „A Keresés” is folytatni fogja ennek a bemutatását, vagy újabb irányt vesz az Avatar világában?

A politika benne lesz – nehéz lenne kihagyni, mivel az egyik főszereplő az egyik nagy nép vezére. Igaz, most a családra és nem a népre fogunk koncentrálni. Konfucius is megmondta, hogy van kapcsolat család és nép között – a család a nép mikrokozmosza. Igazából erre célzok A Keresésben.

Az egyik jó dolog Az Ígéretben, hogy olyan hű az eredeti alapanyaghoz. Mivel te építed ki ezt a történetet, el tudnád mesélni, milyen nehézségekkel találkoztál a karakterek kiépítése közben?

Ez a project eltér a többitől. Az „Amerikai Születésű Kínai”, az „Elsőszülött Baba” és a többi könyvem mind engem mutat be. Azt akartam, hogy az legyen a papíron, ami a fejemben is volt. A Légidomár projecttel más gondolatait próbálom kifejezni. Nem akarom, hogy a karakterek az én irányomba fejlődjenek, vagy hogy engem fejezzenek ki – azt akarom, hogy a saját világuknak és történetüknek megfelelően fejlődjenek.

Na most, nem azt mondom, hogy nincs helye önkifejezésnek, az önkifejezés összefér Avatar univerzummal. Például, a legtöbb történetemben a kultúra a meghatározó téma. Ez az Avatar univerzumában is elengedhetetlen, és sok, Az Ígéretben történt eseménynek az alapja.

Ezeknek a grafikus novelláknak az a célja, hogy kitöltsék az űrt az Avatar: Az Utolsó Légidomár és Korra Legendája között. Eddig láthattuk, hogy indult Toph fémidomár akadémiája, és hogyan küzd Aang a népek egyesítésével. Hogyan fog ez a küzdelem kibontakozni Az Ígéret 3. részében és A Keresésben?

A Keresés Zukóra és Azulára fókuszál. Aang, Katara és Sokka benne lesznek, természetesen, ám a történet vezetői a Tűz Népének királyi testvérpárja. Az Ígéretben láthatjuk, ahogy Zuko küzd a felelősséggel Tűz Uraként. A Keresés egy következő fokozata ennek a küzdelemnek.

Az egyik előnye Korra Legendájának, hogy a közönség lát visszaemlékezéseket Aangról, Sokkáról és Tophról, ahogy a Köztársasági Város vezetői lettek – ám a visszaemlékezésekben szemmel láthatóan idősebbek, mint az eredeti sorozatban. Mi a terved ezeknek a karaktereknek a korát illetően, ha van egyáltalán?

Azok a kedvenc részeim Korrában! A Keresésben a Gaang még mindig tini, ugyanis pont Az Ígéret után játszódik a történet.

Még mindig a Gurihiru stúdióval dolgozol A Keresésen is. Hogyan egyezkedsz velük a karakterek külsejét illetően?

Gurihiru munkája Az Ígéretben fenomenális, nem igaz? Szerencsésnek érzem magam, hogy velük dolgozhatom. Szerintem a keleti és a nyugati animálás tökéletes kombinációját dolgozták ki, ami egy tökéletes tükörképe az Avatarnak. Inkább Mike-kal és Bryan-nel dolgoznak a karakterek külsején, főleg ha az új ruhákra kerül a sor. Én csak bedobok egy hozzászólást, ha tudok (ami a legtöbbször az, hogy „AZTA!”).

Két karakter az eredeti Avatar Csapatból hiányzott a visszaemlékezésekből Korra Legendájában. Leginkább Zuko, akinek nagy szerepe van Az Ígéretben. Bár biztos vagyok benne, hogy nem tudsz túl sok poént lelőni, megtudjuk majd a választ A Keresésben, hogy miért nem láthattuk az örökségét a Köztársasági Városban?

Öhm… el kell majd olvasnod a képregényeket.

Apropó Zuko, nem tud szünetet tartani. A szívfájdalom után, amit átélt az eredeti sorozatban, most kezd belépni az apja hálójába, Mai elhagyta és a Föld Királysága háborúra készül. Mennyi esélye van annak, hogy megtalálja a boldogságát, miután mindennek vége?

Nos, ahogy Ozai mondta: „Zuko szerencsés, hogy megszületett”. Ez a küzdelem teszi azzá, aki. Nem ismersz ilyen embereket? Van egy ismerősöm, aki ilyen. Nagyszerű srác, de az élet úgy tűnik összejött neki – az egészsége, a kapcsolatai, semmi sem jön ki jól számára. Ennek ellenére látod, hogy fejlődik az évek során. Sokszor kettő lépést előre, egyet hátra, de ha messziről nézed akkor is fejlődés. Így képzelem Zukót. És őszintén, az ilyen embereket jobban becsülöm, mint azokat, akiknek minden az ölükbe hullik.

Apropó Zuko családja, mi történt Azulával? Az élete a Tűz Népének elmegyógyintézetében biztos eszméletlenül izgalmas.

A Keresésben megtudjuk, mit tesz az emberrel a Tűz Népének elmegyógyintézete.

Katara és Aang bimbózó románca egyértelműen egy volt azok közül, amiken a rajongók csámcsogtak Az Ígéret bejelentése óta. Korra Legendájának köszönhetően, a rajongók tudják, hogy összeházasodtak és született 3 gyermekük, de milyen próbákon mentek keresztül, mielőtt idáig jutottak volna?

Az Ígéret elején Katara és Aang a kapcsolatuk habos-babos fázisát élik. Becézgetik egymást és túlságosan szeretnek. Az Ígéret végére túl lesznek a kapcsolatuk első konfliktusán. A románc érettebb fordulatot vesz majd A Keresésben, de ez másodlagos lesz a Tűz Népének Királyi Családja mellett. Végül is, ez egy nagyon zűrös család. Kell nekik minden lap, amit csak kaphatnak.

Szóval, Tophnak történetesen van egy lánya. Az olvasók meg fogják tudni, milyen Toph egy kapcsolatban A Keresésben? Milyen tudni, hogy bemutathatod a karakter ezt az oldalát is?

Imádom Tophot. Ő volt a kedvencem, akit Az Ígéretben megírhattam. Sajnos, ennek ellenére nincs túl nagy szerepe A Keresésben.

És egy elég bohókás kérdésnek, mi van a Káposztás Vállalattal? Már így is tettél pár utalást a hihetetlenül szerencsétlen káposzta árusra – van bármi terv, hogy a háttérben bemutasd hogyan lett hatalma?

Inspiráló történet, nemde? Egy szerencsétlen káposzta árus, aki hatalomra tör, a kis kocsijából készít egy hatalmas, többgenerációs vállalatot! Ez a fickó a hősöm!

Úgy tűnik Gene Yang jó munkát végzett a The Promise első 2 részével, hisz nem csak írhatja a harmadikat, de új képregényre is kapott felkérést. A "The Search", azaz a "A Keresés" pont onnan fogja továbbvinni hőseink történetét, ahol Az Ígéret 3. része majd befejezi azt. A történet pontosan arról fog szólni, amire a fanok legjobban kíváncsiak az eredeti Avatar sorozatból: mi történt Zuko anyjával?

"A Keresés" fő szála a Tűz Népének Királya Családja lesz, Zuko keresése az elveszett Ursa után, Azula sorsa, miután megőrült. Emellett persze benne a csapat többi része is: Aang és Katara még Az Ígéret során megélik kapcsolatuk első konfliktusát, és A Keresésben pedig a románc érettebb szakaszba fog lépni. Toph és Sokka csak mellékszereplők lesznek, mivel Ursa mellett Zukónak ott lesz a trón is, hisz ekkor még mindig küzdeni fog a hatalom nyomása alatt, ahogy azt már Az Ígéretben is láthattuk. A megjelenési dátum egyelőre ismeretlen, valószínűleg a The Promise 3 után, azaz idén télen, vagy 2013 elején.

Yang mellett egyébként Gurihiru is visszatér majd az új képregényre, mint rajzoló. Van is egy kép Azuláról a lehetséges borító mellett:

DSM üzeni:

Sziasztok!

A fórumon beszélgettünk és felmerült, hogy mi lenne, ha szerveznénk egy találkozót a nyáron. Azonban, ahhoz hogy ez a találkozó létrejöjjön, sok fontos dolgot kell megbeszélnünk. Többek között hogy mikor legyen, hol legyen? Ezért is Bálint jóvoltából nyitott topicban az alábbi pontokat mindenki töltse ki, aki szeretne eljönni – akik, már megírták a lakhelyüket, kérem őket, hogy szerkesszék a hozzászólásukat a hiányzó adatokkal - :

Név:

Kor (ha nem múlt el valaki minimum 16 éves, annak a szülői hozzájárulás szükséges)

Mikor legyen a találkozó:

Honnan érkeznél a találkozó helyére:

E-mail:

A kornál fontos ez a kritérium!

Ennek fényében megadom a 16 éven aluliaknak az elérhetőségeimet (telefonszám, e-mail cím, sőt ha kell, még facebookon is elérhetnek) de mindenképp szükséges, hogy valamilyen formában kapjak az ő szüleiktől visszajelzést.

Illetve mindenki másnak is megadom az elérhetőségeimet, aki kéri. Ha nem is velem, de minden találkozóra eljövő tag valakivel cseréljen telefonszámot, ha kérhetem!

A találkozó helye

Nos, ez a legizgalmasabb kérdés: hol legyen a találkozó? Az eddigi visszajelzések fényében, a lehető legmesszebb lakunk egymástól, így nehéz kérdés ez. Ezer dolgot kell figyelembe venni ez esetben: a közlekedés mennyire van kiépítve az adott településre, milyen lehetőségek merülnek fel az adott településen, mennyi időt kell utaznia az adott részvevőnek, hogy a találkozó helyszínére eljusson, hány éves az adott illető – hiszen egy fiatal lányt vagy fiút a szülei biztos, hogy nem engednek el nyugodt szívvel, biztosíték nélkül nagy távolságra, valamint figyelembe kell venni a hazajutást.

Ezért is javasoltam azt, hogy mindenki írja le, hogy honnan érkezne, és ennek fényében megkeresnénk a centrumot az országban. – ez az eset annyiban nehéz, mert a Dunántúlról nehéz megfordulni egy nap alatt az ország Keletebbre fekvő részeire. Fordított eset egyelőre nem áll fent.

A másik eshetőség az, hogy Budapestre szervezzük a találkozót, mert közlekedési infrastruktúra szempontjából az az ország központja, így „talán” az ország minden tájáról a főváros a legmegközelíthetőbb.

A találkozó idejéről annyit, hogy mindenki írja meg, számára mikor a legjobb és annak megfelelően szervezzük meg. Itt megjegyezném, hogy nekem az augusztus jó, szóval, ha júliusra esik a választás, akkor szükségem van még egy 18 éven felüli emberre, aki ott lesz a találkozó napján valamint beszél a szülőkkel.

Remélem kezdésnek nem felejtettem el semmit, ha valami kérdésetek van, bátran forduljatok hozzám, itt vagy a fórumon vagy e-mailben.

DSM

Annyit tennék hozzá, hogy először is köszönet DSM-nek a precíz szervezésért, másodszor pedig aki szívesen találkozna Avatar fanokkal, az a fórumon a már leírtak alapján tud jelentkezni. Remélem minél többen kedvet kaptok!

Bár nem mondanám, hogy türelmes várakozás után, mert mind tudjuk, hogy sokan imádják sürgetni a dolgokat, de a csodálatos Boukendan csapat kész lett a finálé fordításával. Az első kép a videóhoz vezető link, a második a felirathoz. Nagyjából jó a videóhoz, a végefelé 1-2 másodperces csúszás, de egyrészt késleltetéssel meg lehet oldani, másrészt nem olyan zavaró, és harmadrészt így is nagy taps mégegyszer a Boukendannak, hisz az egész évadot lefordították és az oldalon is a fejezetek fordításainak nagy része az ő munkájuk. A Letötléseknél a HD verzió érhető el, ha minden jól megy akkor hamarosan mindegyiknél a HD lesz méghozzá úgy, hogy a hozzá passzoló felirat lesz alatta (még nem tudni, mikorra lesz kész, de előre is köszönet Fornettinek).