Katara FanSite - Hungarian Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra Site || Aang és Korra Legendája
2.Fejezet: Aang

 2. Fejezet

Aang

 

Oh. „Hé, Momo. Nagyon fura álmom volt…”

 Whoa! Hol vagyok? „Hová tűnt a Smaragd Sziget? Momo, hol vagyunk?”

 Ez olyan furcsa. Tegnap éjjel még a Smaragd Szigeten alszom, és ma reggel a semmi közepén ébredek, egy szigeten! Nincs semmi sem a látóhatáron, minden elveszett. Hol van mindenki? Úgy tűnik, mindig eltűnök, valahányszor egy fontos csata előtt vagyok. Általában, a Szellem Világban kötök ki. Hmm… Kíváncsi vagyok, ha… WHOOSH!

 Nem, nem a Szellem Világban vagyok. Nem tudok idomítani a Szellem Világban, és ez egy szép, egészséges légörvény volt. De ez még mindig nem elég. Mit fogok tenni?

 Oké, csak gondolkozz, Aang. Mit tehetnék? Nagyon szeretnék beszélni Roku Avatarral. Ő mindig ad válaszokat. Hé, várj, hisz itt van Roku! Én vagyok az Avatar, végül is. És én hordozom minden eddigi Avatar életét. Csak meditálni kell, és el fog jönni hozzám…

 Oké, Aang, tisztítsd meg az elméd. Figyelmesen összpontosíts, zárj ki minden mást.

 Roku! Hát itt van.

 „Roku, hol van ez a hely?”

 „Ezt én nem tudhatom, Aang, de azt látom, hogy jelenleg többszörösen is elvesztél.” Mondta Roku.

 Roku nem tudja, hol vagyok? Ez rossz, nagyon rossz. Valóban elvesztem, ha ő sem tud segíteni nekem. De várjunk csak, lehet, hogy pont ez az. Lehet, hogy amíg nem tudom, hogyan győzzem le a Tűz Urát, itt maradok. Talán itt kell kitalálnom valamit.

 „Mindenki elvárja tőlem, hogy kioltsam a Tűz Urának életét, de nem tudom, hogy megtehetem-e.” Rokunak meg kell értenie, ő nem olyan, mint mindenki más.

 „Az életem során, mindig igyekeztem fegyelmezett, és határozott lenni.” mondta Roku.

 Látod? Mondtam. Roku megérti.

 „Ám a helyzet a visszájára fordult, amikor a Tűz Ura Sozin kihasználta a könyörületességemet. Ha határozottabb lettem volna, megállíthattam volna Sozint és a háborút is még a kitörése előtt.”

 Hé, várj, ez nem lehet igaz! Roku tényleg bocsánatot kér, mert nem vette el a Tűz Ura életét? Barátok voltak! Nem számít, mennyire rossz a helyzet, mi, mint Avatarok tényleg képesek lennénk kegyelmet mutatni?

 „Ezt a bölcsességet adom neked, Aang: Légy mindig határozott!”

 Próbálok határozott lenni, mindenki azt mondta, hogy nem akarom megölni a Tűz Urát. De ez nem tűnik jó megoldásnak, nem igaz? „Roku, ez úgy hangzik, mintha azt mondanád, mint mindenki más… Várj, Roku? Hová mész?”

 Oké, szóval Roku Avatar bölcsessége miatt nem igazán érzem magam jobban. De talán nem ő volt a megfelelő Avatar, aki segíthet.  Úgy látszik, azt gondolja ez az egész az ő hibája, és éppen ezért szeretné, hogy vessek véget Ozai életének. Talán mást kéne megkérdeznem, valakit Roku előttről. Kyoshi Avatar talán tud segíteni.

 „Avatar Kyoshi, láss el bölcsességgel.”

 „Az én időmben, Hódító Chin akarta felborítani a világ egyensúlyát. Megállítottam, és a világra boldog békekor köszöntött.”

 „De te nem ölted meg Chint, tulajdonképpen. A sorsa végzett vele.”

 „Számomra nincs nagy különbség.” mondta. „De biztosíthatlak, bármit megtettem volna, hogy megállítsam Chint.”

 Remek! Nem hiszem el, hogy ez megtörténhet! Kyoshi Avatar azt mondta, amit mindenki más- hogy bármit megtett volna, Chin életének is végett vetett volna a béke érdekében. Nem hiszem el…

 „Ezt a bölcsességet adom, Aang. Csak is az igazság hozhat békét.”

 Hump. Nos, azt hiszem ez az, amit kapok, ha egy ex-Kyoshi Harcost kérdezek.

 Tényleg azt hittem, hogy a többi Avatar támogatna a döntésemben. Hogy lehetnek ezek a bölcs és tapasztalt Avatarok ennyire érzéketlenek?

 Lehet, hogy a következő Avatar jobban figyelembe veszi az érveimet… Az egyik Kyoshi előtt, a Víz Törzséből. Ha ez az Avatar olyan, mint Katara, akkor megtaláltam a szimpatikus Avatart. Remélhetőleg Kuruk Avatar segíthet.

 „Aang, amikor fiatal voltam, mindig én voltam az a fajta árral úszó típusú Avatar. Mindenki megoldotta a saját problémáját, béke és jóság volt a világban. De aztán szívem legkedvesebb hölgyét elrabolta Koh, az arctolvaj. Az én hibám volt, ha figyelmesebb lettem volna, meg tudtam volna menteni őt…”

 Koh, az arctolvaj? Emlékszem Kohra. Bár ne emlékeznék. De ez megmagyarázza Kuruk szomorú arcát. El sem tudom képzelni, milyen lenne Katara elvesztése! Minden bizonnyal szörnyű neki.

 „Aang, vegyél részt aktívan saját sorsod, és a világ sorsának alakításában.” mondta, majd eltűnt.

 Kuruk sem! Újra, mindenki ugyan azt mondja. Mit fogok tenni? Minden különbözik, amit tudok, de tudom az igazat?

 Várj, csak azért, mert ezek mind Avatarok, nem jelenti, hogy igazuk van. Voltak emberek, mint én most, és én már biztosan hibáztam. Úgy értem, az összes tanács hibán alapult!

 Hé, talán egy Levegő Nomád Avatar megért majd engem! Oké, Aang, csak végy egy mély lélegzetet, és idézd meg a legutóbbi levegőidomár Avatart…

 „Én Yangchen Avatar vagyok, fiatal levegőidomár.”

 „Yangchen Avatar, a szerzetesek arra tanítottak, hogy minden élet szent, még a hálóba akadt legapróbb pók-légyé is. Mindig próbáltam gyorsan és ügyesen megoldani a problémáimat, és csak szükség esetén használni erőszakot, élet kioltására, pedig sohasem használtam!”

 „Ez nem rólad szól, hanem a világról.” mondta.

 Jó. Azt mondták a szerzetesek, hogy fel kell szabadítanom a lelkemet. Mondjuk, egy levegőidomár Avatar, hogy teheti ezt meg? Még mindig zavaros.

 „Sok nagy és bölcs Levegő Nomádja megtette ezt, és elérte a spirituális megvilágosodást.” mondta Yangchen Avatar. „De az Avatar ezt nem teheti, mert az Avatar a világ szolgálatában áll.”

 Ó, ember, még egy Avatar azt mondja nekem, hogy vegyem el Ozai életét.

 „Itt az én bölcsességem neked, Aang. Áldozd fel a saját spirituális szükségleteidet, hogy meg tudd védeni a világot.”

 Eltűnt.

 „Nincs más választásom, Momo. Meg kell ölnöm a Tűz Urát.”

 Várj, valami történik. Kezd fújni a szél… A sziget- ez mozog!


By: Szofi11        Saját forditás, ellopni szigorúan tilos!

 
Kereső
 
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Képregények magyarul

Már elérhető magyarul az Ígéret trilógia!


 

 
Szavazás
Melyik szót preferálod a "bending" fordításaként?

Idomítás
Hajlítás
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Chat

 

 
Főmenü

 

Válassz az alábbi menüpontok közül :)

 
Facebook:
 

   

 

 

 
Várható megjelenések

Várható megjelenések:

 

 CímA:TLA: Toph Beifong's Metalbending Academy
 Formátum: képregény
 Megjelenés: 2021. február 16.
 Rövid leírás: Egyrészes Toph-kaland a fémidomár iskolájáról.

 

 Cím: LoK: Art book second edition
 Formátum: keménykötésű könyv
 Megjelenés2021. március 3.
 Rövid leírás: Az első évad art bookjának második, deluxe kiadása.

 

 

 CímA:TLA: Suki, Alone
 Formátum: képregény
 Megjelenés: 2021. június 22.
 Rövid leírás: Egyrészes Suki-kaland a Forrongó sziklában történtekről.

 

 

 Cím: A:TLA Netflix live-action series
 Formátum: élőszereplős sorozat
 Megjelenés: 2021
 Rövid leírás: Az Avatar sorozat élőszereplős verziója.

 
 
 
 

 

 
Az Oldalról

Az oldal az immár több millió ember kedvenc sorozatával, az Avatar: The 
Last Airbender illetve a The Legend of Korra c. sorozatokkal foglalkozik! Itt mindent megtalálsz! 

Nyitás: 2008. dec. 27.
Ajánlott böngésző: Chrome / MF
Képfelbontás: 1024x768 (vagy nagyobb)
Elérhetőség: katarafansite@citromail.hu
Facebook: Katara FanSite
Szerkesztők: Szofi11, Gergő & Norbi
Design: Avatar Comics

 

 
Számláló
Indulás: 2008-12-27
 

Free counters!

 

 

Kereső
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre