Ha van bátor jelentkező, aki készítene magyar feliratot (főleg az időzítés részére gondolok), akkor jelentkezzen, és a fordításban tudnék segíteni (néhány jelenetben). Természetesen fordítók jelentkezését is nagyon várja mindenki!
Amúgy égetni is tudok ha kell, indán és youtube-on is van oldalam ahova már az első évad annó fel is került, szóval régóta benne vagyok a szakmába :DDD
Válasz:
Találtam feliratot, úgyhogy a fordítás megoldva :) Esetleg rá tudnád égetni a részekre, hogy aztán fel lehessen rakni indára?
Mit szólnátok ahhoz, ha egyelőre mindketten csinálnátok egy-egy részt? Ha úgy megfelel, és tényleg nem okoz gondot az időzítés. Én addig elkezdem az első részt fordítani, ám jelentkezőket még mindig várok. Esetleg a kész feliratos epizódokat fel lehetne tenni indára.
Cím: LoK: Art book second edition Formátum: keménykötésű könyv Megjelenés: 2021. március 3. Rövid leírás: Az első évad art bookjának második, deluxe kiadása.
Cím: A:TLA: Suki, Alone Formátum: képregény Megjelenés: 2021. június 22. Rövid leírás: Egyrészes Suki-kaland a Forrongó sziklában történtekről.
Cím: A:TLA Netflix live-action series Formátum: élőszereplős sorozat Megjelenés: 2021 Rövid leírás: Az Avatar sorozat élőszereplős verziója.
Az Oldalról
Az oldal az immár több millió ember kedvenc sorozatával, az Avatar: The
Last Airbender illetve a The Legend of Korra c. sorozatokkal foglalkozik! Itt mindent megtalálsz!
Az oldal, ahol tavaly csináták a feliratot most nem csinálnak? :)