Az Avatar Csapat és Lin Beifong Zaofuba, A Fémklánhoz mennek, amikor megtudják, hogy ott is van egy új légidomár. Ő pedig nem más, mint Opal, Lin unokahúga. Így természetesen találkoznak a büszke anyukával is, Suyinnel, akivel okkal nem beszélt a rendőrfőnök immáron 30 éve.

,,Tudod, mielőtt felépítettem volna ezt a várost, nem volt itt semmi. Szerettem volna nyomot hagyni a világban."

- Suyin Beifong

 Zaofu városa csodálatos, és maga az alapító, Su Beifong is örül a látogatóknak, az Avatar Csapatnak és főleg féltestvérének. Lin azonban legszívesebben azonnal távozna, és a feszültség kettejük között végig érzékelhető. Opal, az új légidomár is szeretné megismerni nagynénjét, ám a rendőrfőnököt ez sem hatja meg. Hogy pontosan miért is nem beszéltek a nővérek egymással 30 éve, azt a következő epizódból tudjuk meg.

 Viszont volt itt még más is, Zaheer, a Vörös Lótusz új légidomára elment a Levegőtemplom-szigetre, és Yorru álnéven csatlakozott Ikki és Meelo tanítványaihoz. Mielőtt még elindulhatott volna velük az Északi Levegő Templomába, Kya rájött, hogy ki is ő valójában, viszont Zaheer sikeresen megszökött, és így már egy siklóval is rendelkezik.

Érdekességek:

• rengeteg új szereplőnk van, és a többsége fontos is, természetesen a Beifong család, de rajtuk kívül például Kuvirát, a későbbi Nagy Egyesítőt is itt látjuk először
  • az újságban is ő van, amit Lin olvas, és ebből is lehetett sejteni, hogy nagyobb szerepe lesz (az újságok ilyenek ebben a sorozatban)
• szinkron fun fact: Opal szinkronhangja Alyson Stoner, aki szinkronizált a Disney Phineas és Ferb sorozatában is, és több filmből is ismerhetitek, például Step Up és Tucatjával olcsóbb
• Su megemlíti, hogy csatlakozott egy cirkuszhoz és egy homokidomár törzshöz is, továbbá több mementó is található a polcán, például egy kis szobor a Festett Hölgyről (Avatar: 303 - A Festett Hölgy)
• egy jelenetet ki kellett vágni, amiben Ming-Hua egy jégből készült borotvával levágta Zaheer haját
• Bryan elmondta, hogy a Nick panaszkodott a rész miatt, szerintük nem volt benne elég akció, elég harc
• a nézettség 1,179 millió volt