3 év telt el azóta, hogy a Vörös Lótuszt legyőzték és a Levegő Nomádjai a világ védelmére esküdtek fel. A világ pedig ment tovább, egy embert kivéve.

,,Furcsa lesz, ennyi év után újra a városban látni a régi Avatar Csapatot."

- Asami Sato

 A Köztársasági Várossal nyitunk, ahol éppen a felújított vasútállomást adják át. Ez és még sok más újítás a Jövőipar cégvezetőjének, Asami Satónak köszönhető. Itt találkozik egy régi baráttal, Makóval, aki a leendő Föld Királyának testőre. Azért kellett ennyit várni az 54. uralkodó, mert Hou-Ting meggyilkolása után káosz uralkodott el a királyságban, és Su Beifong egykori tanítványa, Kuvira vállalta magára az egyesítést. Ez a folyamat most is zajlik, és többek között segíti vőlegénye, Baatar junior, Varrick, Zhu Li és az Avatar Csapat harmadik tagja, Bolin is. A Nagy Egyesítőnek talán kissé durva módszerei vannak, ám jó munkát végzett, ez tagadhatatlan. Ebből is látszik, hogy a világ nem állt meg, ment tovább. Persze az epizód során végig felmerül a kérdés: hol van a címszereplő? És míg eddig az utolsó perce az első fejezetnek mindig új antagonistánké volt, addig ezt most maga az Avatar, Korra kapta meg. És ó, de még mennyi szívet töltött el aggodalommal az a kicsi idő, amit a főhős a képernyőn töltött. A világ ment tovább, és a holnapi epizódból kiderül, hogy ezalatt Korrával mi volt.

Érdekességek:

• az epizód elején az összefoglalóban megjelenik Gommu, a hajléktalan az első évadból (101 & 112), és még az évad végén is visszatér majd (411)
• a légidomárok új ruháit Asami tervezte, ahogyan a város infrastruktúrájának nagy részét is
• Kuvira hivatalos, a többi nép által elismert titulusa: a Föld Népének Ideiglenes Elnöke
• Korra ketrecharcánál a 6. Földrengés logója látható, tehát vagy ugyanarról a versenyről van szó csak felújított formában, vagy legalábbis hasonló ahhoz, aminek anno Toph volt a bajnoka (Avatar: 206 - A Vak Bandita)
• 3 év telt el az előző epizódhoz képest, ezzel ez a legnagyobb ugrás két rész között sorozaton belül
• bár Kai még szerepelni fog a fináléban, ez az utolsó fejezet, amiben megszólalt, tehát csak most halhattuk Skyler Brigmann felnőttesebb hangját

Random megjegyzések:

• főleg a következő epizóddal kiegészülve, de önmagában ez a rész is kitűnő munkát végez az elmúlt 3 év összefoglalásában anélkül, hogy nagyon erőlködne, ráadásul itt visszaemlékezések sem voltak