,,Ha ezt a módszert megtanulod, akkor bármit irányítani tudsz, és bárkit."

- Hama

A csapat rájön, hogy nem Katara az utolsó déli vízidomár.

Érdekességek:

• Az epizód eredeti címe A Hold Sötét Oldala lett volna,
  • A végleges cím pontos magyar fordítása: A Bábmester
• A rész t egyfajta halloweeni különkiadásként írták, ezért sötétebb, mint a többi.
• Kiderül, hogy a hajó, amit még a legelső részben láttunk Hama idején került oda, kb. 60 éve.
• Északkal ellentétben délen a női vízidomárok teljesen megszokottak voltak. Sőt, Hama bizonyult a legerősebbnek mind közül.
• Katara megemlíti, hogy Hama a nagyanyjára emlékezteti. Ahogyan az a visszaemlékezésből kiderül, Kanna és Hama ismerték egymást.
• A jelenet, amikor Hamát elviszik nagyon hasonlít Az Avatar Visszatér jelentére, amikor Zuko elviszi Aangot.
• Toph gonosznak nevezi a Hold Szellemét, Sokka pedig megcáfolja, hiszen ő ismeri a szóban forgó szellemet elég jól.
• Katara megemlíti Huu növényidomítását, A Sivatagot és a saját izzadtságának idomítását egy résszel korábbanról.
• Katara másodszort harcolt egy vízidomár mesterrel, és először nyert (az első Pakku volt, bár akkor még ő maga nem volt mester). Továbbá harmadszor harcolt egy olyan emberrel, akiben korábban megbízott/hitt, Villám és Zuko után.
• Aang egyáltalán nem idomít az epizódban.

A nap kérdése:

Mi a sorozat legijesztőbb jelenete számodra?