Két héttel az Együttállás után a Köztársasági Várost ellepték az indák, és Raiko elnök szerint Korra feladata lenne elbánni velük. Azonban a portálok megnyitása változást hozott a világba, és Egy Leheletnyi Friss Levegő nem árt senkinek, Raiko.

,,Azt tetted, amiről azt hitted, hogy a legjobb a világnak, és most megváltoztak a dolgok. A változás lehet jó vagy rossz, nézőpont kérdése."

- Tenzin

 Márpedig sok nézőponttal találkozunk rögtön az elején, kezdve a már említett elnöktől egészen Tenzinig. A szellemindák némi kellemetlenséget okoznak a városban, tény, viszont az Együttállás mást is hozott: új légidomárokat! Többek között Bumi is felfedezte új képességeit, és nála még nem is lett volna olyan furcsa, de eddigi nem-idomárok sorra bukkantak fel, immáron a levegő irányításának képességével. Ezzel pedig megszületett Korra új célja is, hiszen kinek kell Raiko és a városa, majd csapatával együtt elindul felkutatni az új légidomárokat, és Tenzinnel felépítik az új Levegő Népét.

 Természetesen nem lenne első epizód az első epizód anélkül, hogy az utolsó jelenet az ominózus, új antagonistáé lenne. Ebben a szerepben most Zaheer, szintén újdonsült légidomár tündököl, aki egyrészt nagyon jól bánik új képességeivel, másrészt lefogadnám, hogy Guru Laghima összes művét olvasta már ezerszer, és kívülről fújja. Így ez a költői rosszfiú az Avatar új ellensége, akiről majd idővel kiderül, hogy nem is olyan rossz, nem is olyan új, és ahogyan az lenni szokott, valamilyen komoly eszme is áll mögötte.

 Első fejezetként ez tényleg egy leheletnyi friss levegő volt, hamar elindította könyvét az úton, és tényleg felfrissülés volt az elmúlt 2 évad után. Magával ragadó hangulat, kellő kontinuitás, karakterek és elkövetkezendő események felépítése, ennél jobb első részekkel nem sokszor találkozni,

Érdekességek:

• párhuzamok és visszautalások mindenütt:
  • Korra emlékezteti Asamit, hogy nem valami jó vezető (110: Turning the Tides)
  • Jinora közli Meeloval, hogy a Levegő Nomádjainak nem volt seregük, amit már Aang is megmondott A Fejpánt című részben (Avatar: 302)
  • Korra állánál fogja Raikót, ahogyan anno Saikhant is (108: When Extreems Meet)
  • Bumi úgy állítja meg a Meelo által dobott tányért, ahogyan apja az eredeti Bumi által dobott húst (Avatar: 105 - Omashu Királya)
• Korra először használ siklót, majdnem olyat amilyen Aangnak volt az inváziókor (Avatar: 310 - A Fekete Nap Napja, 1. rész: Az Invázió), pedig eddig a sorozatban csak olyan narancssárgákat láttunk, mint amilyenek a háború előtt voltak a légidomároknak
• ahogyan azt észrevehettétek, a Kyoshi-híd a legutóbbi földidomár Avatarról lett elnevezve
  • ​Kyoshi Avatar tartja egyébként a legtovább élő Avatar címét a maga 230 évével
• a könyv címe Változás a légidomárok és az általános változások miatt, amiket az Együttállás hozott, plusz Korra belső változásai miatt
  • Bryan Konietzko: "A taoisták vallják ezt, az egyetlen állandó dolog a változás."
• Bryke és az írók félre akarták tenni a szerelmi háromszöget a 3. Könyvre és inkább Korra és Asami barátságára koncentrálni, megmutatni, hogy a Makóval történtek nem kerültek közéjük

Random megjegyzések:

• 26 fejezetnyi szerelmi szenvedés után ez a könyv rögtön azzal indított, hogy végleg lezárta a dodekaédert és a két lány közötti konfliktus helyett a barátságukra koncentrált, komolyan nem indíthatott volna szebben