,,Ahogyan a világ is újjászületik a tűzben, én is újjászületek a világ uraként. Ettől a pillanattól kezdve én vagyok... a Főnix Király."

- Ozai

Sozin Üstököse közeledik és Aang rájön, hogy nem tudja, hogyan győzze le Ozai-t.

Érdekességek:

• Toph utal Aang, Sokka és Katara kirándulásaira Zukóval, és követel magának egy sajátot. Neki viszont erre azért nem volt szüksége, mert egyrészt ő nem találkozott Zukóval ellenfélként, másrészt nem kellett ilyen módon lezárni/ folytatni a karakterfejlődését.
• Az epizódot egyszerre adták le a másik három befejező résszel, és a sorozat történetének legmagasabb, 5,6 milliós nézettséget hozott.
• Sokka az Avatar ciklus sorrendjében említi meg az elemeket.

A nap kérdése:

Te milyen tanácsot adtál volna Aangnak?