,,A rettegés korát hoztuk a világra. És ha nem akarjuk, hogy a világ elpusztuljon, akkor létre kell hoznunk helyette a béke és a szeretet korát."

- Zuko

Végre elérkezik a napfogyatkozás, ám a Tűz Népe felkészült.

Érdekességek:

• Amikor készül otthagyni Ozai-t, Zuko sérülés nélküli, jobb felét látjuk. Az Ébredésben a sebhelyét mutatták, amikor 3 év után először látta apját és az elfogadásáért küzdött, ezzel is szimbolizálva a különbséget a "két Zuko" között.
• Részben kiderül, hogy mi történt Ursával, ám a teljes történetet csak A Keresés trilógia járta körbe.
• Azula először mondta ki a mostani Avatar Csapatból bárkinek a nevét, amikor Sokkát nevén nevezte. Később a képregényekben Katarát is megszólítja.

A nap kérdése:

Véleményed szerint melyik a legjobb "plot twist" a sorozatban?