,,Me akartam tenni. Ki akartam adni rajta a dühömet, de nem tudtam. Nem tudom, hogy azért, mert túl gyenge vagyok, hogy megtegyem, vagy elég erős, hogy ne tegyem meg."

- Katara

Zuko segít Katarának megkeresni az anyja gyilkosát.

Érdekességek:

• Itt látjuk és halljuk először és utoljára Kyát.
• Katara újra vért idomít, először (és utoljára) önszántából.
• Először említették meg Villámot A Laogai-Tó óta.
• A csapat többsége ebben a részben találkozik Azulával utoljára (a sorozatban).
• A viharos időjárás Katara lelkiállapotát tükrözi.

A nap kérdése:

Mit gondolsz a bosszúról?