,,Csak be akarom tölteni a szerepemet a háborúban, és tudom, hogy a sorsom az, hogy segítsek neked helyreállítani a világ egyensúlyát."

- Zuko

A csapat a Nyugati Levegő Templomába menekül, Zuko pedig követi őket.

Érdekességek:

• Zuko rengeteg korábbi tettére van visszautalás, főleg az első évadból.
• Amerikában a rész egy 8 hónapos hiátusnak vetett véget, és ezzel együtt megkezdődött a "visszaszámlálás az üstökösig". Magyaországon A Fekete Nap Ideje előtt volt hosszabb szünet.
• Sokka bumerángja blokkolta a Robbanóember hatodik csakráját és ezért robbantotta fel saját magát.

A nap kérdése:

Kié a leghatásosabb haláljelenet?