Aang nem tudott elaludni.Ébren feküdt az ágyban és elgondolkozott a múltban történteken.Miután legyőzte Ozait, ő Katara és Sokka a Déli és az Északi Víz Törzsével békeszerződést írt alá.Toph a Föld királyságába utazott,itt nem volt könnyű dolga mert néhányan fellázadtak de a békét így is megkötötték és a fellázadók is belenyugodtak a tényekbe.Persze ez az egész békeszerződés nem csütörtökről-péntekre történt.Hosszas munkával érték el az eredményt.Bizony a Tűz Népével volt a legtöbb baj.Ebbe ne is menjünk bele a lényeg az, hogy minden a tervek szerint alakult.Aang lépések zajára lett figyelmes.Ki lehet az ilyen későn és mit akarhat?Nem tétovázott máris az ajtója felé igyekezett. Óvatosan kinyitotta az ajtót és körülnézett. A sarkon beforduló idegen köpönyegét pillantotta meg.Azonnal utána eredt. Az idegen hallotta, hogy valaki követi ezért futásnak eredt.
Semmi esélye nem volt, mert Aang levegőidomítással könnyedén utolérte.
Lehúzta az idegen csuklyáját.
-Katara?-nézett értetlenül a fiú.
-Aang- mondta megnyugodva Katara.-Hát te mit keresel itt?
-Én is ugyanezt kérdezem.Nem tudtam aludni.És te?
-Hosszú történet Aang tarts velem és akkor megtudod hova tartok.-mondta a lány.
-Nem, ha a terhedre vagyok...
-Ugyan Aang nem vagy a terhemre, sőt még örölök is a társaságodnak.-vágta félfe Katara.
Ekkor egy tűzidomár lépteit hallották meg.
-Gyorsan ,erre!-futott Katara a közelben lévő ablak felé.
Kinyitotta az ablakot és fiúval kiugrottak a tetőre.A telihold fényében ezüstösen csillogott a cserepeken.Aang nem értette miért menekültek el a tűzidomár elől,de tudta,hogy Katarában megbízhat.
-És most?-nézett a ifjú avatar a több méterrel alattuk lévő földre.
Katara nem válaszolt.Egy közeli hordóból kiidomította a vizet és így a földet és a tetőt összekötötte egy vízoszloppal majd jéggé fagyasztotta a vizet.Megragadta Aang karját.
-Gyere!-szólt Katara.
Majd lecsúsztak a földre.A vörös szőnyeg elnyelte lépteik zaját.Katara kellőnek érezte a pillanatot, hogy felvilágosítsa a fiút tervéről.
-Tudod,Aang igazából Zukót követjük.
-Miért?
-Mostanság olyan furcsa,nem?
Aang elgondolkozott, aztán bólintott.
-Ezért egyszer bementem a szobájába.
-Kémkedtél utána?-kérdezte Aang meglepődve.
-Mondhatjuk úgy is.Kiderítettem,hogy egy úgynevezett "Sárkánytűz"fogadóba megy.Itt minden évben meg szokták rendezni a tűzdomárok versenyét.De ezt még Sozin betiltotta. Most, hogy Zuko lett a Tűz ura újra megrendezik.
-És evvel mi a baj, Katara?
-Hát így bebizonyosodna az amit már régóta gondoltam, de ez már megint hosszú történet, majd úgyis megtudod magadtól.
Ekkor megérkeztek a palota kapujához, ahol most különös módon csak egy tűzidomár vigyázott a rendre.
-Hova-hova ilyen későn?-kérdezte tetetett alázatossággal az őr.
Aang szólásra nyitotta a száját,de Katara leintette.
-Mi csak Zuko Tűz ura szobrát szeretnénk megnézni.-hazudta Katara mert érezte,hogy nincs minden rendben a katonával.
-Ugyan minek hiszen a Tűz ura minden nap ellenőrzi,hogy minden a legnagyobb rendben van-e.A tűzidomárnak nehezére esett ez a kevés kedves szó is.
-Éppen ezért a Tűz Ura nem mi.-válaszolt a lány.
-Hát akkor csak tessék erre fáradni.-sziszegte a katona a fogai között.
Azzal kinyitotta az aranyozott kaput...Aang és Katara sokáig nem szólalt meg,nehogy a még mindig őket fürkésző katona meghallja.Majd mikor befordultak teljes volt a megkönnyebbülés.
-Miért tetted Katara,miért hazudtál?
-Mert ez a tűzidomár keresztbe akart tenni nekünk-felelt a lány és elindult a keskeny úton.
A Hold teljesen bevilágította az utcát, így derengős csont fehér színben pompázott minden ház.
 -Itt vagyunk- állt meg Katara egy sárgára festett épület előtt
Az ablakok sötétzöld színre voltak festve,s az ajtó kopott volt,de a régi színe ennek is zöld.Fölötte pedig egy tábla melyre nagy, cifra betűkkel "Sárkánytűz" fogadó volt írva.
Mikor beléptek teljesen elámultak.Ki gondolta volna,hogy a kopott épület mit rejt belül.Hatalmas tér,a padló csillogott, a falon vörös tapéta arany mintával és még sorolhatnám...
Az emberek többsége egy nagy kört formázva álltak a terem közepén.Nézték a tűzidomárokat.Aang azon nyomban oda akart futni,de Katara visszafogta.
-Nyugalom még ne.-azzal a pult felé sétáltak.Az csapos széles mosollyal ment oda hozzájuk.
-Miben lehetek szolgálatukra-kérdezte.
-Én most köszönöm nem,de te Aang szeretnél valamit?
-Hummmm...tejet-mosolyodott el az ifjú avatar.
A csapos furcsán nézett,de első a vendég ezért szerzett tejet Aangnak,aki mohón,egy húzásra megitta.
-Most, Aang gyere!-állt fel hirtelen Katara és magával rántotta a fiút.
A tömeg felé siettek és utat törtek maguknak.
-Elnézést.
-Szabad lesz?
-Bocsánaaat!
Így nagy nehezen az első sorból figyelhették az előadást.Éppen ekkor egy másik tűzidomár lépett elő.Vörös köpenyt viselt ezzel eltakarva arcát,de Aang és Katara pontosan tudta ki ő.Produkciója előtt mély levegőt vett.Aztán elkezdte:tüzet idomított tökéletesen,de a Katara nem ezt várta.Aztán olyan történt amit senki se várt,Aang se és a tömeg sem,de a lány igen.
Zuko villámot idomított.Mindenki ereiben megfagyott a vér,nem sokan tudnak villámot idomítani,főleg nem Zuko.Aztán tapsvihar tört ki.Katara az ifjú avatar fülébe súgta,hogy indulniuk kell.Azzal elhagyták a fogadót.Sajnos rosszul tették,nem tudhatták milyen veszélyeket fog rejteni a visszaút.

Folytatjuk...