Mai epizódunkban többet tudunk meg az Egyenlőségiekről és vezetőjükről, Bolin bajba keveredik, Mako egy kis segítséggel megmenti, Korra pedig rájön, hogy nem mindenki szereti az idomárokat és gondolja őket királynak. Hölgyeim és uraim, A Felfedezés.

,,Az egyetlen dolog, amit az idomítás a világnak adott az a szenvedés. Ez okozott minden háborút minden egyes korban. De ez most megváltozik."

- Amon

 Egy remek atmoszférájú résszel van dolgunk, amiben az animáció, a hátterek, a zene és a szinkronhangok is a maximumon vannak. A készítők is azt nyilatkozták, hogy különösen közel áll a szívükhöz a fejezet a tökéletes hangulat miatt, amit a következőben csak fokozni fognak. A város sötétebb oldalának felfedezése és Amon megismerése közelebb vitte főhősnőnket a felismeréshez, hogy nincs minden rendben ebben szép új világban. Mako és Bolin karaktereiről is többet tudtunk meg, valamint az idősebbik fiú a múltjukat is összefoglalta Korrának és nekünk. Amit imádok az első évadban, hogy minden része különleges bizonyos szempontból, van saját történetük, mégis egy összefüggő történetet alkotnak, nem akadozik a sztori. A Felfedezés egy nagyon jó példa, ahogyan a háttérben ott van a pro-idomítás, a konfliktus, ám közben a nagy antagonista is debütál. Aki nem mellesleg zseniális. Sokan mondták, miután a 11. fejezetben kiderült Amon igazi háttérsztorija, hogy nem is olyan jó ellenség, hogy ezzel sokat veszített a hatásossága, de nekem visszanézve is pont olyan ijesztő és meggyőző az Egyenlőségi, mint először. A következő epizódban pedig egyenesen hátborzongató lesz. Ám az majd csak holnap lesz, sok-sok új arccal, addig viszont...

Érdekességek:

• a chi-blokkolást először az Avatar világában Ty Lee-től láthattuk, így sok fan arra gondolt az első évad során, hogy a lánynak köze lehet a mozgalomhoz, illetve a leszármazottainak, ám végül semmi ilyesmi nem volt
• az idomítás képességének elvétele az Avatar utolsó fejezetében volt először, Aang vette el Ozai tűzidomítását, ám ő az Avatar, és azt energiaidomításnak hívták
  • hogy Amon hogyan csinálta, az a fináléban derült ki
  • Aang energiaidomítása a 9., visszaemlékezős fejezetben volt még fontos (Out of the Past)
• amikor Naga a szájában kezdi rángatni Bolint és a fiú kiabál, az eredetileg nem volt része a forgatókönyvnek, csak a szinkronszínész improvizálta
• Amon poszterét Sztálin orosz propagandája inspirálta, a színek pedig direkt merítenek több nép kultúrájából, hiszen az anti-idomár mozgalom nem kapcsolódik egyik néphez sem
• a yuan papírpénzeken Aang képe látható
• eredetileg lett volna Amonnak egy őrült rajongója az epizódban, akit Kyoshi-szigetének habzó szájú Aang-fanja inspirált, de végül úgy gondolták a készítők, hogy elrontaná a kísérteties hangulatot
• a lány végül Korra rajongójaként jelent meg a pro-idomár meccseken későbbi epizódokban
• a rész nézettsége 3,5 millió volt

Random megjegyzések:

• a Makorra fájdalmasan egyértelmű, így még kevesebb értelme lesz a következő epizódnak és úgy általában az előttünk álló dodekaédernek, egyszerűen látszott, hogy erre játszanak rá (talán ezért nem gondoltam soha, hogy Mako tényleg szereti Asamit)
• ettől függetlenül csapatként remekül dolgoznak együtt, már itt is, pedig érezhető, hogy alig ismerik egymást
• Mako már most zsaruként áll hozzá a dolgokhoz: legyen tervünk, legyünk óvatosak, megfontoltan
• ezzel szemben Korra: én akkor most berúgom ezt az ajtót... és totál nem gondolja végig (ó, Korra, imádlak)
• Ano: tollas kalapos barátunk kétszer szerepelt a részben, bár a gyűlésnél kétszer helyet is változtatott