Mivel holnap már a Szellemek könyvével robogunk tovább, de azért itt lezárult egy része a sorozatnak, egy gyors összefoglaló az első évadról, az elmúlt 12 napról. Nem olyan hű de hosszú kritika, csak úgy gondoltam nem árt minden könyv végén visszatekinteni egy kicsit, és úgy menni tovább, elvégre az egész projekt lényege az lenne, hogy az egész sorozattal a fejünkben lássuk át így utólag a történetet.

 Az első könyv a levegőről szólt, miután az eredeti sorozat már foglalkozott ez első három elemmel. Aanggal ellentétben Korrának csak egy elem hiányzott, amikor megismertük, és ezt kezdte el tanulni Tenzintől. Sikerrel ugyan csak az évad végén járt, de végül célba ért, a és a 4. évadra igazi mester vált belőle. Sajnos annyit nem foglalkoztunk magával a Levegő népével és kultúrájával, mint az eredeti sorozatban könyvenként, ez itt inkább a 3. könyvben következett, viszont érthetőek ennek okai.

 Helyette a fő helyszín a Köztársasági Város volt, az Aang és Zuko által létrehozott metropolisz, ahol a világ összes kultúrája egy városban fért meg. Korrával együtt azonban hamar felfedeztük a város árny oldalát is, a triádoktól kezdve a szegénységen át egészen a politikai korrupcióig. Így jött az évad antagonistája és témája is, az egyenlőség, illetve Amon anti-idomár forradalma is.

 Korra Legendájában az ellenségek inkább eszméket képviseltek, és mindez a maszkos forradalmárral kezdődött, aki a nem-idomárok jogaiért kelt fel. Amon az első pillanattól kezdve terrorban tartotta főhősünket, és ismerjük be, a közönség nagy részét is. Emellett meg tudtuk érteni céljait, hiszen az egyenlőség midnen demokráciában cél, és valóban nem fair, ha egy embernek különleges képességei vannak, és ezt mások ellen használja, elnyomja őket. Így Korra első ellensége rögtön kijelentette, hogy az Avatar erősségét (legalábbis Korra szerint erősségét) el kell törölni a világból, és lám, antagonistánk erre képes is volt. Mint később kiderült, véridomítás segítségével Amon nem viccelt, sorra fosztotta meg az idomárokat képességeiktől. És talán itt vitte túlzásba, hiszen az egyenlőség jó dolog, de miért ő döntse el, hogy senki nem érdemel különleges képességeket?

 Ha az Egyenlőségi mozgalom nem lett volna elég, amiben a Hadnagy, chi-blokkolók és milliárdos zseni Hiroshi Sato is részt vettek, akkor a másik oldalról is Korra ellen mentek. Tarrlok képében egy manipulatív politikus, anti-gonosz jelent meg, aki nemes célokért harcolt rossz eszközökkel. A történet szépsége, vagy éppen szomorú oldala, hogy Amonról, azaz Noatakról és Tarrlokról kiderült, hogy mindketten Aang régi ellenségének, Yakone-nak voltak a fiai, és hiába választottak két különböző utat, ugyanott végezték.

 De voltak ám főhősök is az évadban, kezdve rögtön az Avatarral, Korrával, aki kilépett a nagyvilágba és megtette az első lépéseket afelé, hogy igazi hős legyen. Megismerkedtünk Aang és Katara családjával is (sőt, maga Katara is feltűnt), a légidomárok új nemzedékét Tenzin és családja képviselték. Toph lánya, Lin Beifong rendőrparacsnok sem maradt ki a buliból, aki kicsit megenyhült és hősies lett a végére, de még hosszú út áll előtte is. Továbbá megalakult az új Avatar Csapat. Újfent volt benne egy testvérpár, Mako és Bolin pro-idomárok, és egy szerencsés balesetnek hála Asami Sato is berobogott a képbe. Ebből persze szerelmi dodekaéder is kikeveredett, de a csapat együtt maradt. Az önfejű Avatar, a morcos tűzidomár, a vicces földidomár, és a morálisan megingathatatlan nem-idomár.

 A csapat főleg egy új sportnak, a pro-idomításnak hála állt össze, ami egy új nézőpontból közelítette meg az idomítást. A bajnokság közben újabb és újabb karakterek bukkantak fel, többek között a kommentátor Shiro Shinobi, és a Denevérfarkasok beképzelt szépfiúja Tahno. Amellett, hogy az évad szerves része volt, a sport egy kis kikapcsolódást jelentett a bonyodalmak előtt.

 A forradalmat legyőzték, végül Korra maradt a négy elem mestere, és holnap kiderül, hogyan ment tovább a világ 6 hónappal később. Legyen elég most annyi, hogy a forradalom következménye egy demokratikusan megszavazott elnök lett, karakterek szempontjából pedig még csak most kezdtek fejlődni kedvenceink. Holnap tehát kezdődik egy új korszak, a Szellemek könyve.

Kedvenc epizód(ok):

• 104: The Voice in the Night
• 107: The Aftermath
• 108: When Extremes Meet
• 112: Endgame

Személyes megjegyzés:
 Visszanézve főleg azt tűnt fel, és főleg a 4. könyvhöz képest, hogy mennyire egyediek a részek. Egy összefüggő történetet alkotnak és mégis mindegyiknek van egy külön atmoszférája, egy külön sztorija amit elmondhat, és el is mond. Ez nem azt jelenti. hogy az Egyensúly egy összefüggő massza volt, de Levegő könyve valahogy 12 különböző fejezetet összerakott egy egésszé, ami szép teljesítmény. Bryke írta az összes részt, csak ketten, talán ez az oka. Ezen kívül Amon zseniális volt antagonistának, és Tarrlok és Hiroshi remekül kiegészítették. Talán Amon a kedvenc "gonosz" karakterem a LoK-ból, de majd erről is beszélünk. Összességében nagyszerű évad volt, bár ha csak ennyi lett volna akkor azért hiányzott volna még pár dolog, pontosabban ember, de szerencsére  a többségét a másik három könyv pótolta. A 2. kedvenc Korra könyvem.

És ahogyan megígértem, egy összegzés az évad fejléceiből. Ha erre gondoltál Dortana, akkor örülök, ha nem és egyesével jobb lenne, akkor dobj egy e-mailt és átküldöm őket.

 Eljött a 12. nap és ezzel az első évadzáró epizód is. A Végjátékban Korra szembenéz Amonnal, Asami az apjával, Iroh gyorsan megtanul repülőt vezetni, és Aang szó szerint előtűnik a semmiből. Meglepetés!

,,Amikor a legmélyebbre kerülünk, a legnagyobb változásra válunk nyitottá."

- Aang Avatar

 Visszanézve belegondoltam, hogy mennyire eszméletlen volt ez az utolsó fejezet, főleg a sok egyedülálló rendkívüli, lélegzetelállító pillanat miatt. Végig kirázott a hideg, pedig legalább ötödször nézem. A Végjáték titka abban rejlik, hogy az első évad összes szálát lezárja, méghozzá elég sikeresen, a maga 23 percéhez képest. Elsőnek természetesen ott van Korra és Amon csatája, ami a maszkos leleplezésével kezdődik. Persze, ez csak a terv lett volna, hiszen "Noatak" megint egy lépéssel az Avatar előtt járt, sőt, kiderült, hogy Lin Beifong áldozata 2 résszel ezelőtt is majdnem a semmiért volt, hiszen Tenzin és gyermekei fogságba estek. Itt kezdődik a leszámolás, és Mako és Korra hiába próbálják meg feltartani Amont, hamar rájuk talál, és még Korra legrosszabb rémálmát is valóra váltja: elveszi az idomítását. Ahelyett, hogy a lány sikoltott volna, némán zajlik az egész, amitől csak még ijesztőbb lett, ha engem kérdeztek. Itt következik a Hadnagy utolsó jelenete is, aki Amon jobb-kezeként tényleg hitt a forradalomban és annak vezérében, így érthető módon felkavarták az események. Szegény Hadnagy, Amon csak félrelöki annyival, hogy jól szolgálta. Hát, talán így is jobban járt Baatar juniornál. Persze közben Mako nem adta fel, sikeresen kiszabadul a véridomítár szorítása alól és próbálja menteni Korrát. Mikor ő is sorra kerül, hogy elveszítse idomárságát, Korrában feloldódik az a blokk, ami 17 éven át nem engedte levegőt idomítani. Immáron egyetlen elemével az Avatar vízbe kényszeríti a vízidomárt, leleplezi követői előtt, így az menekülni kényszerül. Egyenesen bátyjához megy, annak reményében, hogy ketten új életet kezdhetnek. Tarrlok azonban másképp gondolja, véget vet a szomorú történetüknek. Miután mindketten akaratlanul is apjuk akaratát teljesítették, és az útjuk újra összeért, együtt távoztak. Még mindig az egyik legjobb sztori az övék.

 Hajlamosak vagyunk megfeledkezni róla, hiszen Korra története itt nem ért véget, de nem ő volt az egyetlen, aki sikeresen legyőzte az Egyenlőségieket. Bolin Nagával együtt forgatta fel a titkos repteret és a mecha tankokat, Iroh nagyapjához hűen elbánt magukkal a repülőkkel, és a két Sato szembenézett egymással. A 4. évad fináléja után visszanézni azt a pillanatot, amikor Hiroshi kész megölni a lányát, nem semmi. Ugyanakkor segít emlékezni, miért is kellett Asaminak közel 4 év ahhoz, hogy meglátogassa az apját a börtönben. Mr. Sato, maga tényleg borzalmas apa. Vagy mégsem? Hmm, tényleg nagyon érik az a Sato poszt.

 Az utolsó percekben visszatértünk Korra idomításának kérdéséhez, és az egész évad egy szép keretet kapott a Déli-sark miatt. Bármennyire is epikus pillanat Aang és az összes többi Avatar megjelenése, az Avatar Állapot és az energiaidomítás, azért ismerjük be, ez egy jó nagy deus ex machina volt, talán a sorozat legnagyobbja. De se baj, mert volt még 3 könyve Korrának tanulni, és ó, de mennyire, hogy kihasználta. Ezen kívül pedig gyönyörűen mutatják az utolsó jelentek, hogy Korrának sokáig mennyire arról szólt az Avatar cím, hogy ez minden, és enélkül már ő sem ér semmit emberként. A Makóval való kapcsolatáról is azt nyilatkozták a készítők, hogy Korra először azért szaladt el tőle, mert először saját magát kellet megtanulnia szeretni, csak aztán másokat. És ez az önbecsülés, önszeretet is fontos tanulnivaló még a lánynak, hiszen itt még nem volt vége útjának. Ha tényleg ez lett volna a sorozat befejezése is, hát, úgy talán nem állná meg ennyire a helyét, viszont az első felvonás végének majdnem tökéletes.

Érdekességek:

• Arról az eredeti forgatókönyvről: amikor még úgy volt, hogy ez az egyetlen évad, és nem rendelték be a másodikat (pláne nem a többit), a résznek volt egy másik forgatókönyve, amiben kissé máshogy alakultak a dolgok, vélvén akkor az egyben a sorozat befejezése is lett volna. A legjelentősebb változás a shippinges posztban már említett Iroh és Asami vonal, tehát a tábornok ott lett volna a többiekkel a Déli-sarkon, és Miss Sato bejelentette volna, hogy csatlakozik az Egyesült Erőkhöz, Irohoz. A plusz poénról a korral kapcsolatban már olvashattatok a shipping Irosami részénél.
  • ezen kívül volt egy jelenet, amiben Tenzin és a gyerekek megtalálják Pemát, Rohant és Lint a börtönben
  • Iroh repülőgépes akció rövidebb lett volna, hogy szerepelhessen a Déli-sarkon is
• Mako villámidomítása a többi évad fináléjában is fontos tényező lesz
• mai szinkron fun factünk Ano tollas kalaposához kapcsolódik (aki újra feltűnt, a 8. fejezet óta először): most meg is szólalt, hangja J.K. Simmons, azaz Tenzin volt​

​​

• Tenzin először nevezi Korrát "Korra Avatarnak"
• az "Aang's theme" nevezetű zenei darab az eredeti sorozatból másodszor is megjelenik az Out of the Past után, ezúttal is az Avatar Állapotnál, és itt lassan átmegy a "Korra's theme"-be
• ezt valamiért eddig nem mondtam, de Katara még mindig hordja az édesanyja nyakláncát

Random megjegyzések:

• Amon mindig kisminkelte magát, a biztonság kedvéért? Ez egy fontos kérdés.
• Amikor Korra már kezd megnyugodni, és Amon hirtelen kirántja az asztal alól, hát, ötödször is majdnem szívrohamot kaptam.
• "No... you... don't!" - talán az egyik legjobb pillanat, de annyi van.
• "It will be just like the good old days." - ez sem rossz.
• A mai napig nem értem én sem, pontosan hogyan vette el az idomítást Amon (pláne azt, hogy Katara hogyan nem tudta visszaállítani), de megpróbálom elmagyarázni az én teóriámat: a vízidomárok egy rész képes gyógyítani, ezt a chi befolyásolásával teszik, azaz a testünkben folyó energiával csinálnak valamit. Ha ezt kombináljuk olyan erejű véridomítással, ami Noataknak is volt, akkor lehetséges végleg elzárni bizonyos chi útvonalakat, ezzel hatástalanítani az idomítást. Elvégre az idomítás is csak a chin alapszik, nem? Ezért tudják a chi-blokkolók ideiglenesen kiiktatni az idomárokat.
• Tenzin elképedve nézi az energiaidomítást, Katara meg csak "haha, tudom mi folyik itt"

 Iroh tábornok flottáját hamar legyőzi Hiroshi Sato és az Egyenlőségi sereg, úgyhogy más utat kell találni Amon forradalmának megbuktatására. Eddig Lappangó Titkok kerülnek napvilágra, amikor Korra és Mako álruhás küldetésre indulnak, és talán megszületik a megoldás is.

,,Győzzétek le. Tegyetek pontot ennek a szomorú történetnek a végére."

- Tarrlok

 Az évadzáró első részében továbbra sincs sok remény, Hiroshi Sato beszédeket mond a parkban arról, hogy az idomítás illegális, Amon előtt úgy állnak az idomárok, mintha kivégzőosztaggal néznének szembe, az Egyesült Erőket egyszerűen legyőzik. Legalább Bumi úton van, és a csapat szétválik, hogy más-más oldalról állítsák meg a forradalmat: Iroh, Bolin és Asami elindulnak a repülők ergo a légi támadások központja felé Naga hátán, Korra és Mako pedig álruhában próbálnak közelebb férkőzni Amonhoz, és úgy lecsapni rá. Csakhogy közben találkoznak Tarrlokkal, aki elmeséli nekik az igazságot a maszkos forradalmárról. Ez lett volna az epizód lényege, és persze sokadszorra is szívszorító, ám visszanézve nagyon fontos a fejezet első része is. Főleg Hiroshi beszéde, illetve az ahogyan Amon lazán odavágta, hogy "a következőt" az idomároknál, ezek nagyon durvák voltak. Azóta volt egy Unavaatu párosunk, egy eszméletlen Vörös Lótusz csaptunk és Kuvira a Föld Birodalmával a háta mögött, de Amon és a forradalma hatásos maradt. Eleve az eszme amiért harcol nem alaptalan, aztán a mozgalom amit elindított. Kár, hogy Raiko megválasztásán kívül nagy hatással nem volt a világra és a városra ez a kis mozgalom, mert itt még nagyon komoly veszélyt jelentett.

 Maga a történet meg, amit Tarrlok elmesélt... Az első reakcióm 2012-ben még az volt, hogy megmondtam, mert ha visszanézitek, én a 8. rész leadása után arra tippeltem, hogy mindketten Yakone fiai. Egyébként meg maradt az egyik legszomorúbb történetnek, és tökéletesen bizonyította azt, amit az első sorozatban is láttunk a véridomításnál: megőrjít. Vannak dolgok, amik megváltoztatják az embert, és a véridomítás szerintem nyugodtan besorolható ebbe a kategóriába. Hamát teljesen kifordította, Yakone beleőrült, Noatak és Tarrlok pedig akaratuk ellenére is a bosszú eszközei lettek. Még Katarának is volt egy pillanata, A Déli Kalózok (The Southern Raiders) című részben, amikor azt hitte az anyja gyilkosát látja.

,,Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belőle is szörny váljék. S ha hosszan tekintesz egy örvénybe, az örvény visszanéz rád."

Nekem leginkább mindig ez a Friedrich Nietzsche idézet jut eszembe a véridomításról, főleg a kitalálójáról, Hamáról.

Érdekességek:

• a Nick.com a finálé előtt közzétett egy propagandát Hiroshi Satótól, ami a parkban zajló gyűlésre hívja az érdeklődőket
• ezen kívül több rajz is megjelent, ami a záró epizódokat promótálta:

​ 

• a nézettség 3,68 millió volt
• az írás a poszteren a Levegőtemplom-szigeten azt jelenti: "Amon kora most kezdődik"
• kiderül, hogy Katara tette illegálissá a véridomítást, feltehetőleg személyes tapasztalatai miatt (308 & 316 az A:TLA-ban)
• a rész címének pontos fordítása Csontvázak a Szekrényben, amit akkor szoktak mondani, amikor valakinek valami sötét titka van

Random megjegyzések:

• nincs sok, a legtöbb dolgot már leírtam
• talán annyi, hogy imádtam ezt a mondatot, hogy Katara tette illegálissá, tökéletesen belefért mindenbe, amit addig Kataráról és a véridomításról gondoltam

VÉRIDOMÍTÁS:

,,A technikát egy Hama nevű fiatal vízidomár fedezte fel"

Avatar.wikiáról, [link]. Ezzel veszekedjetek, mielőtt félmondatokon lovagoltok.

 Egy szombati munkanap után azt hiszem ma mind megérdemeltük ezt a kitűnő 11. fejezetet. A 6. epizódnál is mondtam, hogy kezdenek komolyra fordulni a dolgok, ám itt tényleg bekanyarodunk a célegyenesbe. Amon Hiroshi Satóval és az Egyenlőségiekkel oldalán beveszi a várost egy nap alatt, és az Avatarnak is menekülnie kell. Fordul a Kocka, és ki tudja, mikor lehet visszavágni.

,,Bármi is történjék velem, ne forduljatok vissza!"

- Lin Beifong

 Korra még alig épült fel a Tarrlokkal történtek után, de már újabb támadás éri, ezúttal Amontól. A maszkos forradalmárnak tényleg nem kellett több egy napnál, hogy teljesen kiiktassa a város vezetőségét és elfoglaljon mindent. Ahhoz képest, hogy itt mennyire reménytelenre fordult a helyzet (és később még rosszabbra fordulnak bizonyos dolgok) egész könnyen megúszták főhőseink a finálét. De ilyen egy jó utolsó két rész előtti bevezetés, mindent reménytelenül hagy. Ezt azóta eljátszottuk a másik három könyvnél is, és mindegyiknél bevált. Vaatu kiszabadult, Tenzin életét féltettük és a Kolosszus felrobbantotta Asami raktárát a későbbi finálé előtti részekben, úgyhogy hűek maradtak a hagyományokhoz. Ebben a fejezetben Tenzin családjával Korra pedig csapatával együtt menekülni kényszerült, Lin pedig feláldozta magát az utolsó légidomárokért és elvesztette saját képességeit. Meglepő módon itt pont a reménysugár, az Egyesült Erők és II. Iroh tábornok váltottak ki hisztériát a fandomban, mindenki beleszeretett Zuko unokájába egyetlen mondat után. Az, hogy mennyit sikerült ténylegesen javítania a helyzeten kiderül holnap és hétfőn.

Érdekességek:

• napi szinkron fun fact: II. Iroh tábornok (aki Zuko nagybátyja után van elnevezve, és az egykori Tűz Urának unokája) hangja Dante Basco, aki az eredeti sorozatban Zuko szinkronszínésze volt
• Pema a második ember az Avatar történelmében, aki a sorozat közben szült, az első Ying volt az Avatar 2. könyvének 12. fejezetében (The Serpent's Pass - A Kígyó-Átjáró)
• Mako villámot irányított vissza, ezt a technikát Iroh találta ki, és először Zukónak mutatta, szintén az eredeti sorozat 2. könyvében, a 9. fejezetben (Bitter Work - Nehéz Feladat)
• Hiroshi egy családi képet néz amin ő, felesége és lánya szerepel, és ez az egyetlen alkalom, hogy Asamit kislányként látjuk, és hogy Mrs. Satót úgy egyáltalán látjuk
• Lin hasonlóan bánt a léghajókkal, mint anyja, Toph az Avatar fináléjában
• Rohan Bryan Konietzko készítő unokaöccséről lett elnevezve
  • ő a 4. kisbaba, akit az Avatarban látunk, Yue, Remény és Aang után
• Korra megpróbált leparkolni a Satomobillal, miután csapatát őrizetbe vették a 8. fejezetében... több-kevesebb sikerrel
  • a 3. könyv 1. fejezetében már egész jól fog vezetni, Asami felügyelete alatt
• a nézettség 3,54 millió volt

Random megjegyzések:

• annyira édesek a levegőidomár kölykök, főleg, ahogy védik Lint
• és persze Lin is eszméletlen karakter, emlékszem mennyire megrázó volt az, hogy elvesztette az idomítását (persze ez akkor volt, amikor még nem tudtuk, hogy vissza tudja kapni)
• II. Iroh megjelenése felért minden addigival a fandomban, egyszerűen mindenki megőrült ettől a két sortól, pláne, hogy Dante Basco hangján szólalt meg
• Rohan születése talán az egyetlen egyértelműen pozitív, vidám és reményteljes jelenet, egyébként elég sötét rész, viszont ezzel együtt izgalmas is

 A negyedik epizód óta Korrának sok látomása volt Aangról, és végre mind értelmet nyer. Azonban közben nincs biztonságban, hiszen Tarrlok foglya, akit szintén kísért A Múlt Árnyéka.

,,Köztársaság-Város az enyém, Avatar. Egy nap visszatérek érte."

- Yakone

 Attól a pillanattól kezdve, hogy bejelentették Korra Legendáját mindenkiben égett a kérdés, hogy lesznek-e visszaemlékezős részek, ahol a régi Avatar Csapatot láthatjuk majd felnőttként. Ez a fejezet erre szolgál, részben, és nagy csalódást nem okoz. Az első könyvben eleve több, kissé feltűnő utalás volt a régi szériára és annak karaktereire, később ezzel felhagyott a sorozat és inkább saját magával foglalkozott. Azonban mi a mai napon ezzel foglalkozunk, a történettel, ami 42 évvel Korra ideje előtt játszódik. A legfontosabb benne persze Yakone ígéretének következménye, hiszen ő nem tért ugyan vissza, ám fia, fiai igen. Nem mondom, hogy Aangnak meg kellett volna ölnie, és hogy rossz volt megint az energiaidomítást választania megoldásként, de tény, hogy igazából az ő hibájából adódtak problémái Korrának. Ami nem is akkora baj, ez ilyen Avatar hagyomány, hogy elődök gondjaival a következő Avatarnak kell foglalkoznia. És Aangnak legalább három előd (Roku, Kyoshi, Yangchen) hagyott hátra problémákat, úgyhogy neki is megengedett az elkövetésük. Csak érdekesnek találom, hogy ugyanazzal a megoldással próbált élni Aang 12 és 40 éves korában is, csak egyszer bejött máskor meg annyira nem.

 Egyébként visszaemlékezős részként remekül működött, bár volt benne rendesen jelen is, úgyhogy a történet is ment előre.

Érdekességek:

• a látomások a 4., 6. és 8. részekből összefüggő történetté állnak össze
• Yakone-t pont Tarrlok említi először a 4. fejezetben (The Voice in the Night)
• Korra azt hitte, Tarrlok miatt figyelmeztette Aang, viszont a készítők egy behind the scenes videóban megerősítették, hogy igazából főleg Amontól akarta óvni (hogy miért így az kiderül a 11. fejezetben)
• apropó készítők, jöjjön a napi szinkron fun fact: a két Egyenlőségi hangja, akik a börtönnél álltak őrt Mike DiMartino és Bryan Konietzko voltak
• Tarrlok karjának gyógyítója az első férfi vízidomár gyógyító, akit látunk, az eredeti sorozatot is számítva
• a nézettség 3,58 millió volt
• miközben Aang üldözte Yakone-t, az eredeti sorozat egyik zenei darabja, az "Aang's Theme" ment a háttérben
• Aang energiaidomítást alkalmaz Yakone-on, amit először az Avatar utolsó részében csinált Ozai-jal (a szituáció is hasonló volt)
• Yakone ügyvédje azt mondja, hogy a véridomítás "évtizedek óta tiltott", a 11. fejezetben pedig az is kiderül, hogy Katara tette illegálissá
• a Hadnagy azt mondja "itt a visszavágó ideje" mielőtt úgy hiszi, hogy kiüti Korrát, ezzel pedig a 3. és 6. fejezetekre utal, amikor megküzdöttek egymással
• Toph Twinkletoes-nak, azaz Picilábnak hívja Aangot, ezt a becenevet még a második találkozásukkor adta neki (The Blind Bandit - A Vak Bandita)

Random megjegyzések:

• gyakorlatilag csak akkor támadt nosztalgikus hangulatom, amikor Sokka a Robbanóemberről beszélt és meghallottam Aang zenéjét, egyébként nem tűnik már olyan nagy számnak a régi szereplők megjelenése (amit annak a jeleként könyvelek el, hogy Korrának sikerült kinőnie elődjeit)
• Ano: úgy tűnik, a tollas kalapos 42 éve még nem volt aktív

UPDATE:

 Az, hogy "Korrának sikerült kinőni elődjeit" nem véletlenül random megjegyzés, és nem tény volt. Személyes véleménynek hívják, szerintem Korra, Tenzin, Lin, és az összes többi karakter sikeresen kiléptek elődjeik árnyékából, és én külön örülök annak, hogy a sorozat későbbi évadaiban kevesebb random visszautalgatás volt az előző sorozatra. Miért? Mert ez Korra Legendája, és nem véletlenül mondja el Katara is az első részben, hogy Aang ideje lejárt. Persze, jó látni Zukót öregemberként, és de jó, hogy Sokka legalább flashbackben van, de ez egy másik sorozat, nem lehet úgy tekinteni rá, mint az előző folytatására, és várni, hogy mikor jönnek vissza a régiek. Az meg, hogy kinek melyik tetszik jobban mindenkinek magánügy. Én nem mondtam, hogy a LoK karakterei túlszárnyalták az Avatar szereplőit, egyszerűen csak kiléptek az árnyékaikból, amit nem lehet tagadni, és hozzáteszem, hogy szerintem ez jó dolog.

 Aztán, Aang döntése, hogy csak elvette Yakone idomítását, és nem megölte (vagy legalább bebörtönözte). Lehet mondani, hogy de Aang ilyen volt, milyen jó, hogy próbál mindig más utat keresni, az viszont tény, hogy emiatt a döntés miatt alakult ki Korra mostani szituációja. Aang döntésének következmény Amon és Tarrlok, és Korrának kellett ezzel számolnia. Igen, Aang ilyen volt, nem ment szembe az elveivel, hogy Yakone-t kiiktassa, lehet ezt a döntést szeretni, de az tagadhatatlan, hogy a világnak jobbat tett volna, ha Yakone nem jut el az Északi-sarkra és kezd új életet. Hibás döntés volt elengedni és nem foglalkozni vele nem-idomárként, ha megölni nem is kellett volna. Ahogyan Rokunak is meg kellett volna állítania Sozint, Kyoshinak nem kellett volna megalapítania a Dai Lit, Kuruk lehetett volna felelősségteljesebb, et cetera. Lehet, hogy ezek nehéz döntések, és persze senki nem mondja, hogy ettől Aang rögtön "rossz Avatarnak", sőt. Viszont senki nem mondta, hogy könnyű Avatarnak lenni. És ahelyett, hogy azt mondjuk, "de hát Aang nem akart ölni, azt tette, ami szerinte helyes volt", ahelyett akár el is ismerhetnénk, hogy igen, hibázott. Sajnos, de nincs semmi gond, mert jön Korra és megbirkózik mindennel.

Köszöntem.

 Tegnap is egy véleményem szerint nagyszerű epizóddal volt dolgunk, és most is egy olyan fejezet jön, ami jó eséllyel lenne benne a top 10 LoK rész listámban. A Szélsőségek Találkozása Tarrlok és Korra összecsapása, az Avatar Csapat megalakulása és egy sötét mesterség visszatérése.

,,Látod, ezt csodálom benned, Korra. Hogy hajlandó vagy a legvégsőkig is elmenni, hogy megszerezd amit akarsz. Ebben hasonlítunk."

- Tarrlok

 Az egyik zsenialitása az epizódnak rögtön a látvány, amit nem győzök dicsérni, de hát van mit. A sötét, ködös hangulat amit megteremtett tökéletes volt. Az Avatar Csapat hivatalos alakulása és az Avatar és a tanácsos között lévő dinamika tette teljessé az epizódot, és végül a tetőpont akkor jött el, amikor ketten összecsaptak és újra előkerült a véridomítás. Először nézzük az Avatar Csapatot, ez talán nem a legfontosabb tényező, mégis úgy érzem muszáj kiemelni. Hiába a Tűzmenyétek, Korrának eddig nem igazán volt egy csapata, valakik akik az Avatar kötelességeiben is segítik, mint Aang kis társasága. Itt mondták ki először, hogy igen, Korra, Mako, Bolin és Asami együtt alkotják az új Avatar Csapatot. Sokan meglepődtek, hogy végül Asami is tagja lett, és először én is, hiszen eleinte úgy volt, hogy a Tűzmenyétek fog átalakulni, csak hárman. Viszont a Sato lány is itt van, negyedik tagként, maradt is egészen a végéig, és nagy szerencséje ez Korrának. Tegnap láthattuk, Asami másik, keményebb oldalát, és itt még többet bizonyította a gyakorlatban is, hogy mire képes. Az egy dolog, hogy jó stratégiájának és vezetői képességeinek hála sikerült elfogni pár Egyenlőségit, de általában jól működött ez az új csapat. Így utólag jövök rá, hogy azért fontos pillanat volt ez, az új generáció akcióba lendülése. Ilyenkor sajnálom, hogy főleg a második és negyedik évadokban kevesebb csapatmunkát láthattunk, ahogy Bolin is mondta: szétesett az Avatar Csapat. Pedig igazán nagy élmény nézni ezt a négy fiatalt.

 Aztán, az előző részben jobban megismertük a Sato családot, és most itt volt az ideje annak, hogy a 4. epizód másik új karaktere fedje fel sötét titkait. Tarrlok az egyik kedvenc antagonistám, aki igazából inkább anti-gonosz. A manipulatív politikus pontosan tudja mindenkiről, hogyan lehet megfogni, és egyszerűen minden jelenetében látszik, hogy már a következő lépéseken jár az esze. Főleg Korrához hasonlítva szép az egész, hiszen ez az epizód lényege is. Ami érdekes benne, hogy az Avatarnak igaza volt, Tarrlok pont elnyomta a nem-idomárokat, pont igazat adott Amonnak, és nem lett sokkal jobb nála (és ennek még több értelme lesz a fináléban). Itt pedig még jobban összezavarodunk, hogy akkor most kinek is van igaza? Mert Amonnak nem, Tarrloknak nem, Korrának sem feltétlen. Na igen, mindenki döntse el maga (psszt, én Meelora szavazok).

 A véridomítás visszatéréséről pedig pár szót, mert én felkiáltottam amikor két és fél éve először láttam, hogy újra itt a vízidomítás legsötétebb fajtája. Zseniálisnak tartottam az eredeti sorozat epizódjait is, amikben megjelent (308 & 316), sőt, két abszolút kedvenc epizódom. Sokak szerint túlzásba vitték a fináléval és úgy általában a könyv második felével, és elvesztette félelemkeltő hatását a véridomítás, én viszont továbbra is úgy gondolom, hogy az egyik leghátborzongatóbb használata az idomításnak.

Érdekességek:

• a nézettség 2,9 millió volt, az első könyv legalacsonyabbja
• nem szoktam ilyeneket, de bakik mert ebben volt egy elég észrevehető: Asami alapból két kinézet között váltogat, a hétköznapi és a vezető viselet, ám két jelenetben is össze-vissza változtatgattak a ruhái között (Asami ruhaidomár, deal with it)
• napi szinkron fun fact: Tarrlok hangja Dee Bradley Baker, gyakorlatilag az összes állat hangja, mind ebből a sorozatból mind az előzőből, tehát legyen az Appa, Naga, Momo, Pabu vagy Bosco, mind Baker hangutánzása volt, és ő szinkronizálta a nomád Chongot is az Avatar 2. könyv 2. fejezetéből (The Cave of Two Lovers - Szerelmesek Barlangja)
  • ​lánya, Cora Baker volt a hangja a 4 éves Korrának az 1. részben valamint a 2. könyvben
• ​a tömegben lévő anyuka, aki Korra segítségét kéri Janet Varney hangján szólalt meg, aki történetesen az ifjú Avatar szinkronhangja is (szóval saját magához beszélt)
• ​Tarrlok irodájában a vízesés mögött Tui és La található, a két koi hal akik igazából a Hold és az Óceán szellemei, a Víz Törzsének legfontosabb védői
• a véridomítás, a technika amit a tanácsos használ először az A:TLA 3. könyv 8. fejezetében jelent meg (The Puppetmaster - Kötélen Rángatott Bábok), Hama találta ki és később Katara is megtanulta, így Tarrlok a harmadik ismert véridomár
  • ​ez volt az első ismert alkalom, hogy a Telihold segítsége nélkül idomított vért valaki
• ​Korrának újabb látomásai voltak Aangról, amiben szintén előkerült a véridomítás, és a teljes történet a következő részből derül ki (Out of the Past)

Random megjegyzések:

• ahogyan említettem, tökéletes atmoszféra volt, viszont a rész elején látható reakciók Korrától és Ikkitől (amikor Ikki közölte Asamival, hogy Korrának tetszik Mako és amikor az Avatar kizárta a légidomárt) egyszerűen nevetségessé tette a hangulatot, nem jó értelemben, és örültem, hogy több ilyen nem igazán volt (nem a humor a gond, a baj az hogy nem illett bele)
• eleve imádtam az egész új Avatar Csapat dolgot, de különösen szép pillanat, amikor rájönnek, hogy Naga hátán azért négyen nem férnek el, és Asami jön a Satomobillal, szépen mutatja a jelenet azt, hogy ez már egy másik generáció, haladni kell a korral és a háziállat helyett talán más szállító kell
• ahogyan Tarrlok kihasználta a hatalmát és az ártatlan civileket próbálta letartóztatni, meglehetősen intenzív jelenet volt, főleg, hogy napjainkban sem ritka, hogy pont a rendőrség nyomja el a polgárokat
• Ano: a tollas kalapos most kétszer volt, társalgott a Városháza előtt és tüntetett

 Mint mondtam a tegnapi résznél, kezdenek komolyodni a dolgok, és mint mindig, így most is mindennek megvan a következménye, mondhatni Utóhatása. Mai epizódunkban jobban megismerjük a Sato családot, és ők is egymást.

,,Könnyebb bocsánatot kérni, mint engedélyt."

- Asami Sato

 Az idézetünk is csak egy későbbivel nyeri el teljes értelmét, hiszen Asami mondata önmagában sokat nem jelent, sőt, első ránézésre még nem is értettem egyet vele. Viszont mégis ezt választottam, pont azért, mert nem értek egyet vele, és a fejezetben magában megcáfolja még a lány is saját mondatát. Az idézet az epizód elején hangzik el, és a végével lesz teljes, amikor Hiroshi Satóról kiderül, hogy Egyenlőségi, és lánya bocsánatát kéri. A lényeget, amit ki akarok fejezni igazán ez a poszt adja át. Na, mi a könnyebb, Asami?

 Pontosan ezért szeretem az egész fejezetet. Azon kívül, hogy Asami több lesz Mako barátnőjénél, és Korrával együtt fedezzük fel a lány másik oldalát, azon túl egy jó kis családi drámát is behoz rögtön. Az apjával való kapcsolata szerintem egyébként is a legfontosabb része Asami karakterének, nem véletlen, hogy a fináléban és a végső csatában (tehát 1. és 4. könyv vége) is visszaköszön. Itt pedig arra jó ez az érdekes családi viszony, hogy jobban megismerjük a karaktereiket, konfliktust hozzon személyes szinten, és Korra végre ne csak Mako barátnőjét lássa a Sato lányban, akire féltékeny. Ha ez pedig nem lenne elég, akkor Lin Beifong királyul viselkedik (mint mindig) és a helyzet tovább fokozódik.

Érdekességek:

• mivel múltkor is volt, szinkronhang fun facts:
  • ​Hiroshi Sato hangja Daniel Dae Kim, akit ismerhettek a Lost vagy a Hawaii Five-0 sorozatokból, és az Avatarban ő volt Fong tábornok eredeti hangja is
  • lánya Asami hangja pedig Seychelle Gabriel, aki Yue hercegnő filmbeli verzióját játszotta (szerencsére a LoK miatt méltóbb minőségben is kipróbálhatta magát Shyamalan szégyenénél)
• ​ahogyan Asami is eredetileg Egyenlőségi kém lett volna, úgy Mr. Sato sötét oldala is kiderült volna már a 4. fejezetben, ám a készítők úgy gondolták, jobb ha a közönség csak Korrával együtt fedezi fel az iparos titkait
  • ​míg Hiroshi ettől függetlenül maradt Egyenlőségi, Asami pedig nem, persze ez nem akadályozta meg a fanokat abban, hogy ezután a rész után is gonosznak higgyék a lányt
• miután Shiro Shinobit kiütötték az előző részben, kivételesen az összefoglalás helyett Tarrlok manipulálja a médiát és próbálja aláásni Lin tekintélyét
• az első epizódban látott mecha tank tervek erre a részre utaltak, és ezek a gépek egészen a sorozat végéig fontos szerepet fognak játszani
• a Káposztás Vállalat vezetője, Lau Gan-Lan az eredeti Káposztás ember (Avatar fan favourite mellékszereplő) fia, és a szobor a cég előtt az eredeti hősies árusé, aki A Repedés 3. részében feladta a káposztáit és gépekkel kezdett foglalkozni
  • apa-fia: a Káposztás ember mindig elkiáltotta magát, hogy "Jajj ne, a káposztáim!" valahányszor valaki (legtöbbször Aang) feldúlta őket, és a fia folytatta a hagyományt: "A Káposztás Vállalatom!"
  • mindkét karakter eredeti hangja James Sie
  • a neve valami olyasmit jelent, hogy "Mr. Káposzta"
• ​a nézettség 3,45 millió volt

Random megjegyzések:

• Korra a második fejezet óta kereste a fürdőt, és végre megtalálta!
• ezentúl továbbra is a sorozat legdrámaiabb jelenetének tartom Korra első találkozását a púderrel
• Ano: a tollas kalapos egyszer itt is felbukkant
• Asami sokkal több Mako elegáns, gyönyörű, gazdag, kényes barátnőjénél oké? ezt mindenkinek bebizonyítja ebben az epizódban, és gyakorlatilag mindegyikben, ami ezután következik
• igazából, nagyon sok gondolat kavarog a fejemben úgy általában Asami Satóról, és az apjával való kapcsolatáról, úgyhogy ha gondoljátok, posztolok egy... elemzés-szerű valamit az egészről
• mert nagyon, nagyon szeretem Asamit és szerintem alul van értékelve, oké?
• addig meg itt egy összefoglaló videó az első hét részről:

Már az évad felénél tartunk, és a Pro-Idomár Bajnokság döntőjén eldurvulnak a dolgok. A Tűzmenyétek és a Denevérfarkasok összecsapnak, És a Győztes Pedig Nem Más, Mint... Amon.

,,A követőim és én nem nyugszunk, amíg az egész város el nem éri az egyenlőséget, és amint ez a cél megvalósult, a világ többi részét is egyenlővé fogjuk tenni. A forradalom elkezdődött!"

- Amon

 A sport hevében talán főhősünk el is felejtette a rá leselkedő veszélyeket, pedig sem Korra sem a többi idomár nincs biztonságban. Az előző részek alapján maga a döntő lett volna a lényeg, ám nem Tahno és csapatának csalása volt Korra legnagyobb gondja. Az Egyenlőségiek könnyedén kiiktatták Lin Beifongot és embereit, Amon pillanatok elvette a győztesek idomítását és tartotta meg beszédét az arénában. Az egész forradalom egyre közelebb került a veszélyes kategóriához, ezt tudta Amon és Korra is. Az az igazság, hogy eddig tartott az Avatar kényelme, amikor még koncentrálhatott pro-idomár karrierjére és lehetett a legnagyobb gondja az, hogy a fiú aki tetszik neki mással jár. Itt kell rájönnie Korrának, hogy sokkal többről van szó, sokkal nagyobb a tét. És ennél csak komolyabb lesz. Unavaatu, a Vörös Lótusz mérge és Kuvira Kolosszusa után talán nem olyan nagy szám, hogy Amon felrobbantotta az arénát a pro-idomár döntő után, ám ha belegondolunk, akkoriban ez igenis durva volt. Korra persze nem rettent meg, ment a maszkos után harcolni, de ettől még itt dőlt el, hogy ennek tétje van. A következő epizód pont jó példa lesz arra, hogy ez a mozgalom nem játék.

Érdekességek:

• eredetileg lett volna egy jelenet a rész végén, amiben Shiro Shinobi kommentátor visszatért volna a sokkos helyzet után (emlékeztek ezzel mennyi szóviccet gyártottam?) folytatni a munkáját, és a jelenet kész is volt animációval és mindennel, csak végül nem fért bele az epizódba
• Korrának másodszor is üzenni próbál Aang, a visszaemlékezések pedig a 9. fejezetben kapnak értelmet (Out of the Past)
• a 3. fejezet érdekességeinél említett őrült rajongó végül itt jelent meg, Korra fanjaként, több másik, a kedvenc pro-idomárjának öltözött szurkolóval együtt, ezt pedig elismerte Bryke, hogy a cosplayező rajongók inspirálták, akik mindig lenyűgözték őket különböző conokon
• Tahno hangja, Rami Malek játszik az utolsó Twilight filmben, méghozzá a karaktere képes bánni a négy őselemmel... ismerős?
• a nézettség 3,8 millió volt

Random megjegyzések:

• a zene és az animáció most is fantasztikus volt, egyszerűen embertelen, amit művelnek
• Lin és Korra végre megtanulták egymást elviselni, és Beifong múltja is kiderült Tenzinnel, szóval egy lépéssel közelebb kerültünk Toph lányának megismeréséhez
• Ano: volt tollas kalapos, bár csak egyszer

 Első munkanap, de mi nem állunk le, főleg, hogy rájöttem: pont február 21-én lesz vége ennek a Korra projektnek, pont akkor, amikor az A:TLA premierének 10. évfordulója lesz. Ennek fényében megyünk tovább szorgosan az epizódokkal, így eljött az ötödik ideje is, egy kis Versenyszellem. Ez pedig azt jelenti, hogy nagyban megy a Pro-Idomár Bajnokság, és belecsöppentünk a szerelmi dodekaéder kellős közepébe.

,,Nézzétek, ha most nem fogunk össze és dolgozunk csapatként, akkor soha nem fogjuk megbocsátani magunknak."

- Korra

 A megannyi romantikus és bonyolult háttérre utaló idézet közül ezt választottam a fejezethez. Mert a Versenyszellem itt jelen volt a két testvér, a két lány között (noha Asami nem tudott róla), viszont elsősorban a pályán, az arénában, a tényleges versenyen. És bár fontos része az epizódnak, persze, ez az általam dodekaédernek keresztelt kis finomság, de őszintén szólva volt nekünk ebből elég (még sok is) később is, a pro-idomítás pedig gyakorlatilag leköszön a következő epizódban. Ebben viszont volt három meccs, rekord. Miután kicsit eltávolodtunk magától a sporttól a pénzhiány és az Egyenlőségiek miatt, most újra a központba került. Tudom, néhány embernek túlságosan is, de ha belegondoltok tényleg nem ment el ezzel sok epizód, és érdekes újítás volt a hagyományos harcmodorhoz képest, amit az Avatarban láttunk. Ami pedig a shippinget és a dodekaédert illeti... *sóhaj*. Belegondolva, önmagában nem lett volna vészes. Oké, van egy ilyen rész, kis tini dráma. De soha nem fogom megbocsátani azt, hogy ezt még húzták is, majd visszahozták egy évaddal később. De ezt majd akkor, erről a fejezetről meg annyit, hogy a nézése közben rájöttem: mind a Borra, Masami és Makorra párosok cukik lettek volna, teljesen objektíven, ha nem keverednek egymással össze-vissza. Így sok volt szerintem az alapból shippelésre hajlamos versenyzőknek is, hát még azoknak, akik alapvetően nem ezért nézték a sorozatot. Szerencsére nem estek túlzásba, bár Korrának sikerült végigrandiznia a csapatát a sorozat végére. A Bosami még hiányzott volna (nehogy komolyan vegyétek, kell a szellemeknek egy újabb csavar).

Érdekességek:

• a férfi, aki köszönt Makónak a vitája után Korrával de Mako nem törődött vele az egyik producer és rendező, Joaquim Dos Santos hangján szólalt meg
  • nem ez volt az első, és nem is az utolsó alkalom, hogy a stáb egyik tagja egy szereplőt szinkronizált (még maga a Bryke páros is feltűnik majd az első évadban
    • a 3. epizódban a kidobó ember szövegét Bill Rinaldi harcművészeti munkatárs mondta, sőt, a karakter megjelenését is róla mintázták
    • a harmadik évadban feltűnő újdonsült légidomár Ryu eredeti alakja Ki-Hyun Ryu tervező és rendező, bár a hangot nem ő adta de a név és a megjelenés is stimmel
    • az eredeti sorozatban az első évados kalózok az animátorokról lettek mintázva, Piandao mester pedig Sifu Kisu, harcművészeti koordinátor kiköpött mása
• ez az első rész, ahol Tenzin nem szerepel, és az egyetlen, ahol ő nem de Pema igen (legalábbis amikor szövege is van)
• Tenzin korábbi szerelmére akit Pema megemlít fény derül a következő epizódban
• a nézettség 3,78 millió volt
• a megbeszélés során a Tűzmenyétek háromszög alakja direkt utalás volt a szerelmi háromszögre (ha csak háromszög lett volna)
• a csók és Bolin reakciója szinte azonnal meme lett

Random megjegyzések:

• Korra komolyan úgy vélte, hogy bölcs szerelmi tanácsot kérni egy 7 és egy 10 éves lánytól? nem mintha Pema tanácsa jobban bevált volna
• mint mondtam, az igazi tragédia az egész dodekaéderben, hogy ezek a kapcsolatok működhettek volna a sok bonyodalom nélkül
  • és végül pont az lett canon, ami itt még szóba sem jött... ó, az irónia
• ​romantika nélkül rettentően jól működött a Tűzmenyétek csapat, és később is Avatar Csapatként Asamival kiegészítve, kár, hogy sokat nem láttuk őket együtt
• hogy a pro-idomításról is beszéljünk, nagyszerűen animált jeleneteket láthattunk a Studio Mirtől, mint mindig
• Ano: a tollas kalapos most sokat volt, kezdem azt hinni, hogy leselkedik Korra után

 A mai epizódunkban Korra először tapasztal félelmet, a Tűzmenyétek szponzorra lelnek, egy csapat új arc kerül elő, ám az kérdéses, hogy melyik áll az Avatar oldalán és melyik nem. Jöjjön a Hang az Éjszakában.

,,A félelmeid elismerése az első és legnehezebb lépés a legyőzésükben."

- Tenzin

 Amikor 2012-ben először néztem ezt a részt (korábban a hivatalos premeirnél, mert mint megannyi másik ez is kiszivárgott) egyszerűen lenyűgözött. Nem volt ez másként a többi, és végül a mostani nézésnél sem, a mai napig az egyik kedvenc LoK epizódom ez a fejezet. Jó, persze, így voltam az első pár résszel, hiszen 4 éves szünet után jöttek új epizódok. Ám ez tényleg tökéletes folytatása az előzőnek, főleg Korra karakterének szempontjából, illetve ami Amon rejtélyét illeti. A sok új, fontos szereplő akár túl soknak is érződhetett volna, ám Tarrlok és Satoék megjelenése nem volt sem értelmetlen sem sok egyszerre. A hangulatot, amit itt sikerült összehozni talán azóta sem éreztem a sorozaton, pedig azóta volt még 48 rész. Visszanézve sok gondolat felmerült bennem, a legtöbb random, így a random megjegyzések rovatba fog kerülni, ám talán van olyan, amit itt is meg lehet említeni: Amon egyszerűen tökéletes első ellenség volt Korrának, egyrészt maga a karakter miatt, másrészt az ideológia mögötte. Korra forrófejű, öntelt Avatarként robbantott be a városba, és azt hitte, hogy a címe mindentől megvédi, és az idomítás mindenek fölött áll. Erre jött egy ellenség, aki pont az idomárok ellen ment, főleg az Avatar ellen. Egy ellenség, aki igazi félelmet keltett Korrában. Ahogyan főhősnőnk már Amon poszterétől is megijedt, akaratlanul is eszembe jutott a 4. könyves verziónk Korrából, akinek már túl sok volt ez a sok trauma és masszív PTSD-től szenvedett ellenségei miatt. Minden Amonnal kezdődött. Persze Tarrlok, a manipulatív politikus sem semmi, pontosan tudta, mivel lehet meggyőzni Korrát, mindenkiről mindig tudta, mivel lehet irányítani. És a legjobb benne, hogy nem antagonista, nem igazán, inkább anti-gonosz. Ilyen karaktert vártam volna a 4. évadba is, aki a főgonoszunk ellen van, de nem teljesen a főhősünk mellett.

Érdekességek:

• az epizódban megjelenő Asami Sato eleinte Egyenlőségi kém lett volna, aki csak azért járt volna Makóval, hogy Korrához közelebb kerüljön (ez végül sikerült), de a készítők túlságosan megkedvelték a karaktert, és egyébként is túl kevés volt a nem-idomár idomárok száma, akik nem értettek egyet az Egyenlőségiekkel
  • ​ennek ellenére a fanok egy évadon át várták, hogy Asami elárulja a csapatot, ám végül ez a fordulópont soha nem jött el, a Sato lány hűséges maradt
• ​a rész nézettsége 4,08 millió volt, a második legnagyobb a sorozatnál
• a Korra tiszteletére rendezett bál plakátján egy korai Korra rajz látható, amit még a karakter tervezésénél készítettek, és a mögötte látható kínai karakterek pedig az eredeti sorozat logójáról vannak
• Tarrlok azt mondja, hogy 42 éve volt Yakone esete, tehát a Köztársasági Város már nagyjából úgy nézett ki, mint most a háború után 28 évvel
• itt vannak először Korrának látomásai Aangról és a 42 évvel ezelőtt történtekről, a teljes történetet pedig a 9. fejezetben tudjuk meg (Out of the Past)
• főleg a bálnak köszönhetően, ahol mindenki formális ruhát vett fel, ebben az epizódban van az egyik legtöbb ruhaváltás, Korra és Tarrlok három (rendes, különítményes, formális) ruhában jelenik meg és mindenki más is kettőben
  • Asami Sato egyenesen négy különböző ruhában látható az öt jelenetében: az elsőben a vezető ruhájában, a randin és a bálon egy-egy piros formális ruha, és a további két jelenetben egy hétköznapi viselet
• mint az első és később még sok-sok epizód, ez is korábban kiszivárgott, mint kellett volna, ám "csak" 3 nappal a premier előtt

Random megjegyzések:

• Asamival együtt a Masami ship is rögtön megjelenik, és a szerelmi sokszögnek főleg a következő fejezetben lesz nagy szerepe
  • kár, hogy a kapcsolat eleve halálra volt ítélve, talán még működhetett volna, ha nincs tele ezen kívül minden epizód Makorrával
  • Bolinon is látszik, hogy kedveli Korrát, ám ezt a kapcsolatot tényleg csak az 5. fejezetben fogjuk látni, nem volt túl hosszú
• Tenzin és Korra jobb, kicsit apa-lánya viszonya itt mélyül el, és ez a jó viszony egészen a sorozat utolsó előtti jelenetéig fontos lesz
• ezzel szemben Lin Beifong még nem igazán kedveli Korrát, ám a 6. fejezet környékén ez is változni fog
• visszagondolva, hogy mennyire nagy szám volt az a pár képkocka Aangról, Tophról és Sokkáról, és mennyire vártuk a régi csapattal a jeleneteket, már nem is sajnálom annyira, hogy nem volt velük sok dolog, lehet ez annak a hatása, hogy a jelenlegi karakterek kinőtték elődjeiket és önmagukban is elég érdekesek lettek