Első munkanap, de mi nem állunk le, főleg, hogy rájöttem: pont február 21-én lesz vége ennek a Korra projektnek, pont akkor, amikor az A:TLA premierének 10. évfordulója lesz. Ennek fényében megyünk tovább szorgosan az epizódokkal, így eljött az ötödik ideje is, egy kis Versenyszellem. Ez pedig azt jelenti, hogy nagyban megy a Pro-Idomár Bajnokság, és belecsöppentünk a szerelmi dodekaéder kellős közepébe.

,,Nézzétek, ha most nem fogunk össze és dolgozunk csapatként, akkor soha nem fogjuk megbocsátani magunknak."

- Korra

 A megannyi romantikus és bonyolult háttérre utaló idézet közül ezt választottam a fejezethez. Mert a Versenyszellem itt jelen volt a két testvér, a két lány között (noha Asami nem tudott róla), viszont elsősorban a pályán, az arénában, a tényleges versenyen. És bár fontos része az epizódnak, persze, ez az általam dodekaédernek keresztelt kis finomság, de őszintén szólva volt nekünk ebből elég (még sok is) később is, a pro-idomítás pedig gyakorlatilag leköszön a következő epizódban. Ebben viszont volt három meccs, rekord. Miután kicsit eltávolodtunk magától a sporttól a pénzhiány és az Egyenlőségiek miatt, most újra a központba került. Tudom, néhány embernek túlságosan is, de ha belegondoltok tényleg nem ment el ezzel sok epizód, és érdekes újítás volt a hagyományos harcmodorhoz képest, amit az Avatarban láttunk. Ami pedig a shippinget és a dodekaédert illeti... *sóhaj*. Belegondolva, önmagában nem lett volna vészes. Oké, van egy ilyen rész, kis tini dráma. De soha nem fogom megbocsátani azt, hogy ezt még húzták is, majd visszahozták egy évaddal később. De ezt majd akkor, erről a fejezetről meg annyit, hogy a nézése közben rájöttem: mind a Borra, Masami és Makorra párosok cukik lettek volna, teljesen objektíven, ha nem keverednek egymással össze-vissza. Így sok volt szerintem az alapból shippelésre hajlamos versenyzőknek is, hát még azoknak, akik alapvetően nem ezért nézték a sorozatot. Szerencsére nem estek túlzásba, bár Korrának sikerült végigrandiznia a csapatát a sorozat végére. A Bosami még hiányzott volna (nehogy komolyan vegyétek, kell a szellemeknek egy újabb csavar).

Érdekességek:

• a férfi, aki köszönt Makónak a vitája után Korrával de Mako nem törődött vele az egyik producer és rendező, Joaquim Dos Santos hangján szólalt meg
  • nem ez volt az első, és nem is az utolsó alkalom, hogy a stáb egyik tagja egy szereplőt szinkronizált (még maga a Bryke páros is feltűnik majd az első évadban
    • a 3. epizódban a kidobó ember szövegét Bill Rinaldi harcművészeti munkatárs mondta, sőt, a karakter megjelenését is róla mintázták
    • a harmadik évadban feltűnő újdonsült légidomár Ryu eredeti alakja Ki-Hyun Ryu tervező és rendező, bár a hangot nem ő adta de a név és a megjelenés is stimmel
    • az eredeti sorozatban az első évados kalózok az animátorokról lettek mintázva, Piandao mester pedig Sifu Kisu, harcművészeti koordinátor kiköpött mása
• ez az első rész, ahol Tenzin nem szerepel, és az egyetlen, ahol ő nem de Pema igen (legalábbis amikor szövege is van)
• Tenzin korábbi szerelmére akit Pema megemlít fény derül a következő epizódban
• a nézettség 3,78 millió volt
• a megbeszélés során a Tűzmenyétek háromszög alakja direkt utalás volt a szerelmi háromszögre (ha csak háromszög lett volna)
• a csók és Bolin reakciója szinte azonnal meme lett

Random megjegyzések:

• Korra komolyan úgy vélte, hogy bölcs szerelmi tanácsot kérni egy 7 és egy 10 éves lánytól? nem mintha Pema tanácsa jobban bevált volna
• mint mondtam, az igazi tragédia az egész dodekaéderben, hogy ezek a kapcsolatok működhettek volna a sok bonyodalom nélkül
  • és végül pont az lett canon, ami itt még szóba sem jött... ó, az irónia
• ​romantika nélkül rettentően jól működött a Tűzmenyétek csapat, és később is Avatar Csapatként Asamival kiegészítve, kár, hogy sokat nem láttuk őket együtt
• hogy a pro-idomításról is beszéljünk, nagyszerűen animált jeleneteket láthattunk a Studio Mirtől, mint mindig
• Ano: a tollas kalapos most sokat volt, kezdem azt hinni, hogy leselkedik Korra után