Már az évad felénél tartunk, és a Pro-Idomár Bajnokság döntőjén eldurvulnak a dolgok. A Tűzmenyétek és a Denevérfarkasok összecsapnak, És a Győztes Pedig Nem Más, Mint... Amon.

,,A követőim és én nem nyugszunk, amíg az egész város el nem éri az egyenlőséget, és amint ez a cél megvalósult, a világ többi részét is egyenlővé fogjuk tenni. A forradalom elkezdődött!"

- Amon

 A sport hevében talán főhősünk el is felejtette a rá leselkedő veszélyeket, pedig sem Korra sem a többi idomár nincs biztonságban. Az előző részek alapján maga a döntő lett volna a lényeg, ám nem Tahno és csapatának csalása volt Korra legnagyobb gondja. Az Egyenlőségiek könnyedén kiiktatták Lin Beifongot és embereit, Amon pillanatok elvette a győztesek idomítását és tartotta meg beszédét az arénában. Az egész forradalom egyre közelebb került a veszélyes kategóriához, ezt tudta Amon és Korra is. Az az igazság, hogy eddig tartott az Avatar kényelme, amikor még koncentrálhatott pro-idomár karrierjére és lehetett a legnagyobb gondja az, hogy a fiú aki tetszik neki mással jár. Itt kell rájönnie Korrának, hogy sokkal többről van szó, sokkal nagyobb a tét. És ennél csak komolyabb lesz. Unavaatu, a Vörös Lótusz mérge és Kuvira Kolosszusa után talán nem olyan nagy szám, hogy Amon felrobbantotta az arénát a pro-idomár döntő után, ám ha belegondolunk, akkoriban ez igenis durva volt. Korra persze nem rettent meg, ment a maszkos után harcolni, de ettől még itt dőlt el, hogy ennek tétje van. A következő epizód pont jó példa lesz arra, hogy ez a mozgalom nem játék.

Érdekességek:

• eredetileg lett volna egy jelenet a rész végén, amiben Shiro Shinobi kommentátor visszatért volna a sokkos helyzet után (emlékeztek ezzel mennyi szóviccet gyártottam?) folytatni a munkáját, és a jelenet kész is volt animációval és mindennel, csak végül nem fért bele az epizódba
• Korrának másodszor is üzenni próbál Aang, a visszaemlékezések pedig a 9. fejezetben kapnak értelmet (Out of the Past)
• a 3. fejezet érdekességeinél említett őrült rajongó végül itt jelent meg, Korra fanjaként, több másik, a kedvenc pro-idomárjának öltözött szurkolóval együtt, ezt pedig elismerte Bryke, hogy a cosplayező rajongók inspirálták, akik mindig lenyűgözték őket különböző conokon
• Tahno hangja, Rami Malek játszik az utolsó Twilight filmben, méghozzá a karaktere képes bánni a négy őselemmel... ismerős?
• a nézettség 3,8 millió volt

Random megjegyzések:

• a zene és az animáció most is fantasztikus volt, egyszerűen embertelen, amit művelnek
• Lin és Korra végre megtanulták egymást elviselni, és Beifong múltja is kiderült Tenzinnel, szóval egy lépéssel közelebb kerültünk Toph lányának megismeréséhez
• Ano: volt tollas kalapos, bár csak egyszer