A konfliktus mélyül észak és dél között, Korra pedig pártatlan Avatarként igyekszik javítani a helyzeten. Eközben egy másik Polgárháború is dúl három testvér között, a Déli-sarktól nem messze.

,,A törzsem bármelyik pillanatban háborúba léphet, és nekem kéne megakadályozni, de hallgat rám bárki is? Nem! És nem kértem az apám segítségét. Miért nem hagyja, hogy az Avatar legyek?"

- Korra

 A százéves háború után az Északi Víz Törzse segített újjáépíteni a Déli-sarkot, ahogy azt Pakku mester is elmondta, viszont egy konfliktus is kialakult a két törzs között. Főleg azon gondolkodtam, hogy ennek egyik oka a közös (északi) törzsfő lehet, és onnan már automatikusan jött, hogy akkor valószínűleg Hakoda után egyszerűen csak hagyták az egészet, és egyesítették a két törzset. Arra nem sikerült rájönnöm, hogy mégis ezt hogy gondolták, amikor szó szerint a világ két különböző pontján van a két törzs. Sokka, Katara, erre nem gondoltatok? De mindegy, a lényeg, hogy a közös törzsfő Unalaq, kinek ellenséges lépései után nem csoda, hogy a déliek lázadozni kezdtek. A feszültség közepén pedig Korra áll, mint mindig, akinek választania kell a törzse, a családja, és az Avatar feladatok között. Jó, hogy az epizód végére szüleivel kibékült, azonban tényleg nem hibáztathatjuk,a miért bízott nagybátyjában. Jól manipulálta a hitével, de a következő epizódban Korra már rájön kétszínűségére.

 Eközben a Patola-hegységben Tenzin, Kya és Bumi Ikkit keresték, és közben közöttük is kialakult egy kis családi zűrzavar. Kicsit jobban megismertük a két idősebbik Kataang gyereket, és arra is fényderült, hogy Aang sem volt tökéletes apának. Ahogyan a másik konfliktus, úgy ez is inkább a második felvonásban folytatódik, ám ott ez nagyjából meg is oldódik. Azért szeretik ezek hárman egymást. Ebben az évadban sokat kaptunk belőlük, viszont együtt keveset láttuk őket a harmadikban, Kya pedig teljesen hiányzott a negyedikből. Kár értük.

Érdekességek:

• szinkron fun fact: J.K. Simmons, Tenzin eredeti hangja jelölve lett az idei Oscaron, legjobb mellékszereplő kategóriában a Whiplashban nyújtott alakításáért (már rengeteg más díjat is bezsebelt a film miatt)
• Senna, ahogyan férje is, vízidomár, viszont soha nem látjuk a sorozatban idomítani
• a Tenzin-Kya-Bumi hármas hasonlít az Aang-Katara-Sokka eredeti trióra, és a következő részben egy újabb generációban láthatjuk majd ugyanezt a dinamikát
• a nézettség 2,19 millió volt

Random megjegyzések:

• kár, hogy a későbbiekben nagyon nem foglalkoztak a polgárháborúval
• azt még el tudom hinni, hogy Aang akaratlanul is kivételezett Tenzinnel, de senki nem fogja elhitetni velem, hogy Katara nem tett meg mindent a gyerekeiért, vagy tűnt fel neki férje igazságtalansága
• "Soha nem akartam normális gyerekkort. Én csak az Avatar akartam lenni." - ez a két mondat tökéletesen jellemzi Korra korai karakterét, és az Aanggal való kontrasztot