Újabb könyv ért véget, túl vagyunk projektünk felén, így újfent eljött az ideje, hogy összefoglaljunk, így holnap jöhet a Változás.

 Maga a történet 6 hónappal az előző vége után folytatódott. Az Avatar Csapat kissé szétszakadt, és ez maradt jellemző a könyv hátralévő részére, ahogyan több emberi konfliktust és politikai problémát is körbejártak a grandiózus, mitologikus és spirituális témák mellett. Nem kellett hozzá sok, és a testvéri viszályból hamar polgárháború lett a Víz Törzsei között, és a Köztársasági Város helyzetén sem segített sokat a demokratikus úton megválasztott elnök, hiszen Raiko is okozott problémákat hőseinknek. Ezentúl a franchise örök erőssége, a testvéri és családi kapcsolatok kaptak nagyobb hangsúlyt, élen a Tonraq-Unalaq párossal és a Bumi-Kya-Tenzin trióval és persze a Menyéttesókkal. Viszont az örök nehézség is visszatért, bizony, újabb románcok és a régi dodekaéder visszatérése. Míg Korra és Mako egy fejezetet nem bírtak ki veszekedés nélkül, addig Bolin ígéretes kapcsolata Eskával hamar rémálommá fordult, a Gingerrel való kapcsolata pedig vicc volt. És hogy ne maradjon ki a buliból, két pofon között Asami is újra belekeveredett a katyvaszba, miután megcsókolta ex-barátját, Makót, és újra egy pár lettek.

 De hagyjuk is, hiszen szerencsére a legtöbb karakternek volt önálló története is, és fő téma itt pont nem feltétlen az emberi politika és a hétköznapi kapcsolatok voltak, hanem a teokrácia. Unalaq személyében vadiúj antagonistánk lett, aki elődjével ellentétben nem törődött sokat az emberek apró kis gondjaival, ő nagyobban gondolkodott. Magát a sötétség szellemét, Vaatut akarta szabadon engedni és egyesülni vele, hogy új kort hozzanak el, a 10 000 éves sötétség korát, amiben emberek és szellemek újra együtt élnek. Ahogyan minden ellenség, akivel Korra szembenéz, így Unalaq is tudott valamit, igaza volt, csupán az eszközei voltak rosszak. Mondhatni nem hangzik jól az "örök sötétség" és a "Sötét Avatar", hiába az egyensúly a cél. Továbbá talán ő volt a legkevésbé szimpatikus főgonosz, és nem feltétlen csak nekem, a törzsfőnök szerte a fandomban egy meg nem értett léleknek tűnik, akinek céljaival valahogy nem tudtak annyira azonosulni a rajongók, mint a maszkos forradalmárral, az anarchista légidomárral, vagy a rendet követelő egyesítővel. És milyen kár, mivel a családi kapcsolat miatt talán pont Korra nagybátyja lehetett volna az, akit igazán megért a közönség, főleg, hogy antagonistaként csak a 4. fejezettől kezdve tekintünk rá.

 Volt azonban egy másik ellenség is, Vaatu, aki kapcsolódik az évad saját kis külön történetéhez. Wan Avatar, Raava és Vaatu története ugyan beleillett összességében Korra Legendájába, pláne ebbe a könyvbe, mégis nagyon könnyen lehet egy külön legendaként tekinteni a két fejezetre, ami ezt elmesélte. Vaatu talán ezért is inkább érződött Wan ellenségének, illetve Raaváénak. És akkor már Raava is egy érdekes új szereplő, hiszen nem csak az ezután következő két évadot határozza meg, hanem változtat azon is, ahogyan eddig Aang, Roku, Kyoshi, Kuruk vagy akár Yangchen történeteire tekintettünk. Az Avatar Állapot, a ciklus, minden új értelmet nyert, újabb, mélyebb jelentést kapott ezzel a két epizóddal, és főleg Raavával. Az egyik legnagyobb erőssége lett így magának a könyvnek is, hogy a mitológiát alapjaiban változtatta meg, és bizonyos szempontból lefektette eleve az alapokat.

 Nem hiába volt hát Szellemek a könyv címe, az évad fő témája, a legfontosabb eszme. Azonban a karakterek még mindig a fő mozgatórugói a történetnek, a főszereplők, akik egy része még az elsőből maradt velünk és egy része most bukkant fel, hogy aztán a későbbiekben is fontos legyen. Új karakterként megjelentek Bumi és Kya, Katara és Aang másik két gyermeke; Varrick és Zhu Li, az üzletember és asszisztens; Eska és Desna, az Északi Víz Törzsének következő törzsfőnökei; a fentebb említett Avatar és a szellemek a visszaemlékezésből és a még korábban említett Raiko elnök. Bumi és Kya nem véletlenül főleg Tenzinnel voltak együtt, vele jelent meg a dinamikájuk, és így adtak egy hármast, akiket élvezet volt nézni. Varrick egy potenciális anti-gonosz volt, ám ennél végül több lett, és Zhu Li Moonnal együtt inkább a 4. könyvben lesz nagy jelentősége karakterének. Eska és Desna nagy évada gyakorlatilag ez volt, hiába jelennek meg később is, az ikrek eleinte a románc és apjuk eszközei voltak, majd saját útjukon már nem láttuk őket annyit.

 Aztán voltak a főszereplők, akiket már ismertünk és vártuk, hogy merre viszi őket tovább útjuk. Jinora nagyobb szerepet kapott, a spiritualitás egyik főbb képviselője lett és ennek hatalmas szerepe lesz a következő könyvben is. Apja, Tenzin, kicsit kiszorult a mentor szerepéből, és bár ott volt Korra mellett, amikor a lánynak szüksége volt rá, mint már említettem inkább testvéreivel és családjával töltötte az időt. Lint kissé mellőzték ebben a szezonban, azért, hogy a következőben nagyobb szerepe lehessen. Maga az Avatar Csapat pedig főleg egyénenként működött, de legalább mindenki kapott valamit. Mako, amikor épp nem egy szerelmi bonyodalom kellős közepén volt, akkor egy rendes állás keretein belül védte az igazságot, és tényleg jó nyomozónak bizonyult, megtalálta a helyét. Öccse sajnos csak kereste azt, miután újra megpróbálkozott a pro-idomítással Bolin mozgósztárnak állt, amiről később ő is elismerte, hogy nem az, amit igazán szeretne. Se baj, Bolinnak is eljön majd az a pillanat, amikor értelmét látja a munkájának, és amikor igazán szerelmes lesz. Asami Sato, a harmadik tag nem kapott túl sok szerepet a Szellemek könyvében, viszont amit kapott az legalább értelmes volt és vitte tovább a karaktert. Vitte tovább azzal, hogy az élete tényleg egyre keservesebbnek látszik, és majdnem sikerült überelni azt az ütést, amit az első könyvtől kapott, de legalább már tudjuk, hogy merre megy ez az egész, és nem kell félteni Miss Satót, mindent túlél és mindenből nyertesen kerül ki. Mert vannak még ilyen karakterek is, ha engedik őket képernyőre.

 És persze mindezek után ott van Korra, a címszereplőnk, Az évad elején kissé úgy tűnt, mintha az egész első évados karakterfejlődés mehetne a kukába, és mintha az ifjú Avatar nem tanult volna sokat az Egyenlőségiek forradalmából, ám éppen ezért szólt ez a könyv Korra spirituális fejlődéséről. Elmélyült a karaktere, sőt, a karakter önmagába nézett a Szellemvilágba tett kiruccanásai alatt, és a nap végén a saját erejével mentette meg a világot. Korra újabb fontos lépést tett, és hiába lesznek még akadályai a cél előtt, mi már tudjuk, hogy ott van valahol neki is a boldogság. És annak az elismerése, hogy több ő az Avatar címnél, hiszen gyakorlatilag ez a karakter legfontosabb feladata, saját magát megtalálni, nem Raavát. Az első évadban ideiglenesen elvesztette az idomítását, amiről azt hitte, hogy a legfontosabb. Most rájött, hogy Raava benne él, őt is majdnem elvesztette, és megint azt hitte, hogy ez számít. 13 nap múlva meglátjuk, amikor egy újabb csatánál újra elveszít valamit magából, hogy mi is számít igazán, és aztán vele együtt keressük majd az Egyensúlyt. Ez a gyönyörű Korrában.

 Valamivel hosszabb lett az előzőnél, de egyre több dologról lehet beszélni. Egyre több szereplő, történet, egyre fejlődik minden, és ez az évad, főleg a végével sok újabb dolgot elindított. Mondhatni a következő két évad Korrának arra az egy döntésére épül, hogy nyitva hagyta a portálokat. Éppen ezért talán mitológia szempontjából volt a legfontosabb a Szellemek könyve, illetve Korra spiritualitása terítékre került. Ha nem nézem azt, hogy néhol egy-két szereplővel szemben mondhatni elbukott a narratíva, akkor egy sikeres könyvet zárunk, és a szellemi dolgok után jöhet a nagy Változás.

Kedvenc epizód(ok):

• 204: Civil Wars, Part 2
• 207 & 208: Beginnings
• 210: A New Spiritual Age

Ahogyan legutóbb is, most a Szellemek 14 fejezetéből illetve azoknak fejléceiből is érkezik egy összesítés. Sötétkék, lila, hát ettől kezdjetek elszokni, mert a változás tényleg más színeket hoz majd.

 Unalaq egyesült Vaatuval, elpusztították Raavát, az Avatar Ciklusnak vége és kezdetét veszi a 10 000 éves sötétség. Kivéve, hogy még van két teljes könyv, ami Korráról szól, így nyilván nem ez történt. Hiszen Iroh bácsi is megmondta, mindig meg lehet találni a Fényt a Sötétben, csak keresni kell.

,,Az Együttállás változást hozott a bolygó energiájában. Érzem. Többé semmi nem lesz már ugyanolyan. Új korba léptünk."

- Korra

 UnaVaatu első célpontjának a Köztársasági Várost szemelte ki, hát persze, így ott kezd rombolni. Korra teljes kétségbeesésében Tenzin tanácsára az Idő Fájában kezd meditálni, és a saját energiáját használva ered a Sötét Avatar után. Majdnem rosszul jár, ám Jinora fénye segít felülkerekednie, így Korra megtalálja a fényt a sötétben, azaz Raavát, és "elpusztítja" UnaVaatut (tehát Unalaq meghal, Vaatu pedig úgy lesz Raava része ahogy tegnap Raava Vaatué). Az Együttállás utolsó pillanataiban Korra és Raava újra egyesülnek, ezzel egy új Avatar Ciklus veszi kezdetét, és egy új korszak is, hiszen Korrra úgy döntött, nyitva hagyja a portálokat. Nincs többé híd a két világ között, szellemek és emberek ezután együtt élnek tovább.

 Maga az utolsó epizód talán nem annyira ütőképes, mint az első évad fináléja, legalábbis közel nem zár le annyi szálát és adja meg a teljesség érzését. Tény, az óriások harca és az egész Együttállás önmagában is elképesztő volt, viszont ha a 2. könyv lett volna az utolsó (és sokáig úgy volt, hogy így lesz), akkor bizony több megválaszolatlan kérdés maradt volna, mint mondjuk a Levegő könyve után. Azonban szerencse, hogy van még 26 fejezet, ez még csak a fele volt, és az utolsó két könyvben sorra jönnek a portálok nyitva hagyásának következményei. Így összességében jobb úgy tekinteni erre a részre és évadra, ahogyan Korra is tette: valami új kezdeteként.

Érdekességek:

• a cím utalás arra a tanácsra, amit Unalaq Korrának mondott a 2. fejezetben (The Southern Lights), és végül a kulcs az Avatar győzelméhez (tehát Unalaq-ot a saját tanácsa miatt győzték le)
• Korra úgy látja a spirituális énjét, ahogy Aang tette A Guru című epizódban (Avatar: 219)
• Tenzin azt javasolja Korrának, hogy az elemek helyett a saját energiáját idomítsa, és ezt ajánlotta az oroszlánteknős is Aangnak Sozin Üstökösénél
• Korra beszéde a rész végén hasonló Wanéhoz a Kezdetek, 2. rész (208) végén, csak ahelyett, hogy hídnak deklarálná magát éppen azt mondja, hogy mostantól ilyen nem lesz
• amikor az idomárok és Bumi védik Korra testét, az elemek sorrendjében idomítanak: Mako tűz (illetve villám, de szokása a finálékban villámmal megmenteni a napot), Tenzin levegő, Kya víz és Bolin föld
  • történt már ilyesmi az eredeti sorozatban Az Üldözés (208) című részben, ott Zuko, Aang, Katara és Toph álltak Azulával szemben
• ez az első (és utolsó) olyan LoK fejezet, amiben Katara benne van de nincs szövege, és a második, ha vesszük az előző sorozatot is (216: Appa Elveszett Napjai)
• Bryke, Joaquim Dos Santos (rendező) és Jeremy Zuckerman (zene) beszélgetései az epizód Blu-rayes kommentájából, a Makorra szakításról:
  • Mike: Szóval itt van egy szomorú, végleges, de nagyon egyértelmű szakítás Korra és Mako között.
  • Bryan: Az előző kommentárnál beszéltünk arról, hogy Asami és Mako szakítása talán túl sejtelmes volt, szóval azt gondoltuk, hogy-"
  • Mike: Biztosak akartunk lenni benne, hogy egyértelmű.
  • Bryan: Pontot teszünk a végére.
  • Joaquim: Szöget a koporsóba. A király dolog benne az, hogy bármennyire is szomorú, nagyon reális.
  • Jeremy: Főleg a kezek miatt.
  • Bryan: Kifejezetten kértem, hogy a csóknál a homlokukat érintsék össze. Nagyon konkrét volt.
  • Mike: Elég érett szakítás, azt kell, hogy mondjam.
  • Bryan: És utána szeretem a habozó kézfogást.
• Bryke Jinora szerepéről és az óriások csatájáról:
  • Bryan: Számomra... az érzelmi értéke ennek a konfliktusnak Korra kapcsolata, ahogyan keresi Raavát. És úgy érzem, ez egészen Wan és Raava kapcsolatától indul, ahogyan ott már lefektették az alapokat. Szóval úgy érzem, hogy még ez az óriás, világító, kék Korra is, csak Raavát keresi és végre megmenti.
  • Mike: Én mindig úgy gondoltam, hogy Jinora... láttám néhány eltérő teóriát arról, hogy Jinora tulajdonképpen mit is csinált, és az igazság az, hogy nem tudom. Az ötlet az volt, hogy a spirituális energiája segített előhívni azt a kicsi részét Raavának, ami megmaradt UnaVaatuban.
  • Bryan: Ő volt a szállító. Elhozta a Szellemvilágból [az energiát] és az felélesztette Raavát, mint egy szívdobogást.
  • Mike: Igen. De nem összeszedte Raava darabjait, vagy valami... Bár szabadon értelmezhető... Azt akartuk, hogy összeérjen, Korra és Jinora spirituális útjai az évad során, párhuzamokat vontunk köztük és a cél az volt, hogy a végén összeadódjanak.

Random megjegyzések:

• gyakorlatilag minden epizódnál el lehet mondani, de itt különösen, úgyhogy: a zene gyönyörű
• Korra az első évad végén elvesztette az idomítását (ideiglenesen), itt Raavát tehát az Avatar Szellemet (ideiglenesen), és igazán a csúcsra (vagy éppen mélypontra) a következő könyv végén ér, ahol már-már saját magát veszíti el, és utána bizony több kell majd egy deus ex machinánál, hogy helyrehozza
  • na ez tényleg csak egy random gondolat volt

 Ismét Korra hozott nektek egy vendégposztot, amiben a Szellemek könyvét vizsgálja meg több szemszögből.

 Az Együttállás elérkezett, Vaatu kiszabadult, és Jinora lelke még mindig valahol a Szellemvilág mélyén van elveszve. Korra mindent tőle telhetőt megtesz, hogy megakadályozza a Sötét Avatar létrejöttét, de elbukik, És Leszáll az Éj.

,,Vaatu nem győzhet. Ne hagyd a tízezer éves sötétség eljövetekét. Te vagy az Avatar."

- Raava

 Tenzin, Kya és Bumi elindultak Jinora keresésére, ám nem boldogultak az idegen földön. Régi ismerősük, Iroh tanácsára az Elveszett Lelkek Ködjében kezdték keresni a lányt, ahol újabb ismerősbe botlottak, és végül Tenzin legidősebb lánya is előkerült.

 Azonban elindult Korra segítségére, aki nem járt ekkora sikerrel küldetésén. Hiába Mako és Bolin segítsége, Unalaq és Vaatu egyesülte, ahogy anno Wan és Raava, így nagybátyja sikeresen legyőzte az Avatart, és a Sötét Avatar elpusztította a fény szellemét. Legalábbis, amennyire tudta.

 Mivel kezdett elég zavaros lenni itt a kép, ezért van pár dolog, amit tisztáznék. Mondok dolgokat a következő epizódból is, de gondolom senkinek nem lesz akkora spoiler, hogy holnap láthatjuk majd, ahogyan Korra megtalálja Raava gyenge, de létező szellemét, és újra egyesül vele. Ettől azonban a kapcsolat Korra előző életeivel nem áll helyre, amit ebben a részben pusztított el UnaVaatu. A helyzet a következő: Wan reinkarnálódott, 10 000 éven át volt többszáz teste, egészen Korráig. Ezek különböző személyiségek, mégis egy lélek, ami Raavával együtt folyamatosan vándorolt. Az, hogy az aktuális Avatar mindig tudott kommunikálni elődjeivel Raava miatt volt, hiszen félig szellemként az Avatar tud ilyeneket is. Itt viszont UnaVaatu "megsemmisítette" (igazából csak legyengítette és felemésztette, mert teljesen elpusztítani nem tudja) Raavát, ezzel megszakítva Korra kapcsolatát Wantól kezdve Aangig mindenkivel. A 14. fejezetben Korra és Raava újra egyesülnek, ahogyan egykor Wan és Raava, ettől viszont az előző életekkel való kapcsolat ettől nem fog helyreállni, hanem egy új ciklus veszi kezdetét, így Korra az előző utolsó és az új első Avatara. Gondoljatok rá így: Wan sem tudott beszélni az előző életeivel, mert velük nem állt kapcsolatban Raava, ők egyszerűen nem voltak Avatarok. És most Korra sem fog tudni kapcsolatba lépni velük, hiszen Raava kapcsolata megszakadt, és csak Korrával egyesült újra.

Érdekességek:

• szinkron fun facts: Grey DeLisle-Griffin volt a szellemgomba és -pók hangja, az a Grey DeLisle-Griffin aki az eredeti sorozatban Azula, Kya, Ta Min és számtalan más szereplő hangja volt, továbbá a következő évadban Ming-Hua és a fiatal Lin Beifong is ő lesz
  • Azula magyarhangja, Solecki Janka is visszatért, ráadásul az ő hangját is lehetett hallani ebben az epizódban is, méghozzá Raavaként
  • Zhao tengernagynak mind az eredeti mind a magyar szinkronszínésze visszatért a karakterrel együtt, Jason Isaac (a Harry Potter filmek Lucius Malfoy-a) és Kapácsy Miklós is
• Iroh állítása szerint majdnem negyven éve nem látta a Kataang gyerekeket, így nagyjából 30 évvel a háború vége után halhatott meg
• Zhaót La, az Óceán Szelleme rántotta le a Szellemvilágba bosszúból, amiért megölte Tuit, a Hold Szellemét (Avatar: 120 - Észak Ostroma 2. rész)
• ez Aang utolsó megjelenése Korra Legendájában (és az összes többi Avataré)
• a nézettség 2,09 millió volt a következővel együtt, bár a tévében csak egy héttel azután adták le a két epizódot, hogy 2013. november 15-én éjfélkor online már elérhetőek voltak

Random megjegyzések:

• Olyan kérdés is felmerült, hogy Unalaq miért nem tudta mind a négy elemet idomítani a Vaatuval való egyesülés után, mint a rendes Avatar, Korra. A válasz egyszerű: Unalaq vízidomár volt, és a sötétség szellemétől függetlenül az maradt, hiszen Wan is a fény szellemétől függetlenül, az oroszlánteknősöktől kapta képességeit. Mikor ketten egyesültek, a fiú már a négy elem mestere volt, ez nem a félig szellem része a dolognak,

 Amikor eljön Az Együttállás napja, Korrának sietnie kell, hogy időben be tudja zárni legalább az egyik portált. Persze, a dolgok nem ilyen egyszerűek.

,,Kifutsz az időből, Raava. Tudom, hogy érzed az eljövetelét."

- Vaatu

 Hőseink újra a Déli-sarkon, és a cél, hogy Korra átjusson a portálon és lezárja azt. Ez nem olyan könnyű, mint amilyennek hangzik, hiszen sötét szellemeken és Unalaq katonáin át vezet az út a portálhoz és így a Szellemvilágba. Végül Bumi az, aki legyőzi a sereget, így ő és testvérei elindulhatnak Jinora keresésére, és míg Bolin és Mako feltartják Unalaq-ot addig Korra bezárhatja a portált. Azonban elkéstek, az Együttállás elkezdődött, és a sötétség szelleme 10 00 év után kiszabadult...

Érdekességek:

• egyben adták le az előző epizóddal, így a nézettsége ennek is 1,86 millió volt
• Katara ebben az epizódban idomít először Korra Legendájában, és általában a sorozatban csak gyógyítani látjuk (később a 4. évadban fogja még használni képességeit)
• Naga és Pabu hasonlóan az előző évad fináléjához hátra maradtak, ám ahogyan ott is, ebben a részben is elindultak társaik megmentésére és kulcsfontosságú szerepük volt
• Unalaq megemlíti, hogy ezentúl nem lesznek különálló népek, ez pedig a Vörös Lótusz egyik célja, aminek később kiderül, hogy tagja volt (309: The Stakeout)
• a rongybaba, amin Korra gyakorolt hasonló frizurát kap a tűzlabda után, mint Mako, ami a fiút is nyugtalanítani kezdte
• Bumi harca a sötét szellemmel Bryan Konietzko kedvenc jelenete az évadból
• Mike DiMartino arról, hogy Asamit miért kellett félretenni a nagy csatánál: "Mindig, akikor a fináléhoz érünk, főleg ennél és a következő könyvnél, egyre több karakter van, és mindenkinek meg akarod adni a nagy és a hősies pillanatát, de néha azt kell mondanod: 'Asami, ebből most kimaradsz'."

Random megjegyzések:

• Miért nem az északi portálon át mentek? Értem én, hogy délen ott volt Katara és Tonraq és talán remélték, hogy sikerül Unalaq-ot még azelőtt megelőzni, hogy belépne a Szellemvilágba, de akkor is. Biztosan északon is volt sereg, de valószínűleg nem ekkora, legalábbis a következő részben látjuk az Északi-sarkot is, és sehol nem volt egy katona sem.
• Ha már itt tartunk, kívülről nem lehetett volna bezárni az átjárót? Így Unalaq ott ragad, és az Együttállás nem történik meg, mert csak az egyik átjáró van nyitva, és Vaatu nem szabadul ki. Persze, így tényleg el kellett volna menni északra és ott is bezárni, és előbb-utóbb Unalaq-kal is el kellett volna bánni. Fogjuk rá arra, hogy így adta a plot.
• Ahogyan Asami korábban említett gyors félre tételét is így hozta a sors. "Ebből most kimaradsz", na igen...

 Amíg Korráék úton vannak a városba, addig ott éppen egy újabb Nuktuk film premiere zajlik. Viszont Az Ezer Csillag Éjszakáján születhetnek igazi hősök, és Bolin éppen így vált az este megmentőjévé.

,,Ez az! Az Avatar Csapat visszatért!"

- Bolin

 A filmjei sikeresek lettek, és eljött az utolsó premierje is, így Bolin élvezte a sikert. Hát még amikor igazi hős lett azzal, hogy megmentette az elnököt, és leleplezte Varricket. Ennek ellenére persze szomorú is volt, hiszen bátyja börtönben, Asami elfoglalt, Korrát pedig hetek óta nem látta, viszont az este végére ez is jóra fordult, és az Avatar Csapat együtt indult a Déli-sark felé. Ott nagyban zajlott a polgárháború, és amikor Tonraq testvérével szállt szembe, Unalaq könnyen legyőzte őt. Innentől a nagy kérdés az marad, hogy vajon időben odaér-e az Avatar szülőföldjére.

 Lényegében ennyi volt ez az epizód. Szeretek úgy tekinteni rá, mint Bolin második évados karakterfejlődésének összegzésére, amikor több lesz Nuktuknál, és az Avatar Csapat újabb összeállására. A dodekaéder újabb bonyolódását viszont szeretem figyelmen kívül hagyni, mert többek között ilyenekkel érte el az évad, hogy 4. helyen szerepeljen a "top Korra évadok" listámon. Úgyhogy a pozitív hozzáállás megőrzésének érdekében erre inkább nem is reagálok.

Érdekességek:

• a nézettség 1,86 millió volt
• ez Colin Heck rendező kedvenc második évados epizódja
• kiderül, hogy Raiko csak az elnök vezetékneve, keresztneve ismeretlen marad a sorozat végéig
• Varrick hajójának, a Zhu Linak csíkjait egy első világháborús csatahajó inspirálta
  • ahogyan azt az 5. fejezetnél mondtam, ez a hajó is gyakorlatilag ugyanarra a sablonra épült, mint az Egyesült Erők és az északi flotta hajói
• Varrick ugyan még ebben az epizódban börtönbe kerül tetteiért, később kiszabadul, majd ejtik vádakat, végül pedig Kuvirának hála bocsánatot kap a Köztársaságtól
• szinkron fun fact: Maria Bamford, akit alapvetően Pema hangjaként ismerhetünk szinkronizálta Buttercup Raiko first lady-t is (vagy Raiko "Boglárka"...)

Random megjegyzések:

• a tollas kalapos visszatért, a hosszú kihagyás után sokszor megjelent és olyan is volt, hogy egyszerre volt két helyen (de komolyan, egy képen belül), de egyelőre nincsenek hozzá képeim

 Korra és Jinora megérkeztek a Szellemvilágban, ám hamar más utakra kerülnek és a világ más és más részeit fedezik fel. Régi ismerősök akadnak mindenhol, ez mégis Egy Új Kor Hajnala...

,,Az anyagi világban is azt tapasztalhatod, hogy ha keresed a fényt, gyakran meg is találod azt. Viszont a sötétséget keresed, csak azt látod majd."

- Iroh

 A Szellemek könyvének egyik legfontosabb epizódja is lehetne talán, hiszen ténylegesen körbejárta a Szellemvilágot, a témát, miközben ismerős arcokat hozott vissza és mentek tovább az események. Korra nagy spirituális ugrást tesz, ám mélyről indul, fizikailag is meglátszik belső éretlensége. Szerencsére egy régi barát, maga a Nyugat Sárkánya, Iroh segít neki. Ez bizony egy olyan cameo volt, amire nem számítottunk, viszont annál kellemesebb volt a meglepetés, és így Iroh már két sorozatban látott el minket és a karaktereket bölcsességeivel. Jinora is belefutott nagyapja egy régi ismerősébe, azonban neki kevesebb szerencséje volt és a Tízezer Dolgok Tudójával, Wan Shi Tonggal hozta össze a sors. Korra és JInora végül újra találkoztak a portáloknál, ám balszerencséjükre Unalaq is ott volt, és kényszerítette az Avatart, hogy nyissa ki az északi portált. Ezután a kedves nagybácsi megtámadta Korrát, Jinora lelkét pedig egy szellem vitte jó messzire. Mikor Korra magához tér az anyagi világban, bizony ő sem tudja ezt hogyan elmondani a lány apjának. Mint tudjuk, soha ne bízz a 10. részben.

Érdekességek:

• szinkron fun fact: az eredeti szinkronban Greg Baldwin és Héctor Elizondo visszatértek régi karaktereikhez, Irohoz és Wan Shi Tonghoz, és előbbinek még a magyar szinkronban is maradt régi hangja, Cs. Németh Lajos
  • Greg Baldwin a nagybácsi második hangja, ugyanis az első, "Mako" (Makoto Iwamatsu) sajnálatos módon elhunyt 2006-ban, így csak az első két évadban tudta Iroh hangját nyújtani
    • a színészről a sorozat megemlékezett Iroh meséjénél a Ba Sing Sei Mesékben (Avatar: 215), és a LoK karaktert, Makót is róla nevezték el
• a régi karakterekkel természetesen rengeteg visszautalás van az előző sorozatra, többek között látható Zei professzor csontváza, Iroh hasonlóan ad tanácsot Korrának, mint Aangnak a Sorsok Keresztútján című epizódban (Avatar: 220), és Wan Shi Tong azóta is haragszik Aangra
  • továbbá az egész könyvtár, amit A Könyvtár című részében láttunk először, mely epizód véletlenül pont az Avatar második könyvének tizedik fejezete, míg ez Korraé
• Wan Shi Tong az egyetlen szellem az eredeti sorozatból, aki visszatért ebben is
• Jinora könyvében látható az a szimbólum, ami az első második könyves trailerben is volt, és ami az oldal hátterén is látható
• a nézettség 2,2 millió volt

Random megjegyzések:

• utólag furcsának tűnhet, de Iroh megjelenése tényleg meglepetés volt, és az egyik legjobb, ami valaha ért a sorozat nézésekor
  • ennél csak az volt meglepőbb, amikor magyarul is azt a Cs. Németh Lajost hallottam viszont, aki számomra mindig Iroh volt, úgyhogy szép volt, SDI Media Hungary

 Miután Korra visszanyerte emlékezetét és tudomást szerzett arról, hogy közeleg az újabb Együttállás, elindult a Keleti Levegőtemplom felé. Ott találkozott Tenzinnel és családjával, és abban reménykedett, hogy légidomár mestere segíthet neki eljutni a Szellemvilágba. A igaz Szellemi Vezető azonban lánya, Jinora lett.

,,El tudom vezetni Korrát a Szellemvilágba. Nem lesz semmi bajom."

- Jinora

 Az évad elején Korra nagybátyját választotta spirituális vezetőként Tenzin helyett, most azonban visszatér hozzá, hogy segítsen az Avatarnak eljutni a Szellemvilágba és helyrehozni hibáit. Tenzinnek sem megy azonban sokkal jobban a lánynál, és végül a megoldást Jinora nyújtja. És miközben az ifjú légidomár segít Korrának eljutni a másik világba, addig Unalaq már ott várja Vaatuval együtt.

 Eközben a városban: Mako továbbra is azon van, hogy bebizonyítsa, Varrick áll a támadások mögött, ám az üzletember túljár az eszén és besározza, többek között Asami gépeinek ellopásával is őt vádolják meg, és a zsaru börtönbe kerül.

Érdekességek:

• ahogyan Tenzin is elmondja, Aang a Keleti Levegő Templomában találkozott Pathik Guruval (Avatar: 219 - A Guru)
  • ​a templom átesett néhány felújításon, például Yangchen Avatar szobra (ahol Korráék meditáltak és Aang feloldotta a hangcsakrát) is jobb állapotban van
• ​Korra Jinorával együtt itt lép be először a Szellemvilágba, és a sorozat végére ők lesznek az Avatar két, a Szellemvilágot legjobban látott karaktere
• ez az utolsó epizód, amit a Studio Pierrot animált, innentől kezdve újra a Mir készített minden részt
• a nézettség 2,47 millió volt

Random megjegyzések:

• valamennyire reménykedtem benne, hogy Varrick komolyabb antagonista lesz, főleg miután konkrétan megfenyegette Makót, de így elégedett vagyok azzal, ahogyan a karaktere fejlődött
• Unalaqot még kevésbé szimpatikussá tette a hihetetlenül hideg hozzáállása, ami a gyerekeit illeti, és talán pont az ilyenek miatt a legnépszerűtlenebb antagonista (mivel attól még, hogy ő a "főgonosz", nem feltétlen kell antipatikusnak is lennie, sőt)

 Folytatjuk pont ott, ahol tegnap abbahagytuk: Korra elvesztette emlékezetét, így a Kezdetekig megy vissza, az első Avatar, Wan történetéig. A fiút száműzték, megtanult szellemek között élni és mestere lett a tűz erejének, viszont elkövetett egy végzetes hibát: szétválasztotta a fény és a sötétség szellemeit, ezzel szabadon engedve Vaatut...

,,Ne aggódj. A hátralévő összes életedben együttleszünk. És soha nem fogjuk feladni."

- Raava

 Miután Wan megtudta, hogy nem kellett volna hallgatnia Vaatura és szabadon engednie a szellemet, segíteni akar Raavának. Ő nem szívesen, de beleegyezik, és végigkíséri Want, amíg a másik három erejét is megkapja az oroszlánteknősöktől. Mire eljön az Együttállás, Wan a négy elem mestere, és ugyan Raava gyenge, azért készen állnak szembenézni a sötétség szellemével. Győzniük csak úgy sikerül, hogy eggyé válnak, így Wan lesz az első Avatar, aki Vaatu bebörtönzése után bezárta az átjárókat, híd lett a szellemek és az emberek világa között, és annak szentette életét, hogy fenntartsa a világ egyensúlyát. Korrának használt a történet, visszajöttek emlékei, és siethet a portálokhoz, mivel újra közeleg az Együttállás, pár hete van csak a mostani Avatarnak...

 Wan története a végére ér, rövid de annál különlegesebb volt. Beleillett az egész évadba, és mégis felfogható különálló sztoriként. Ami pedig még jobb benne, hogy utólag is megválaszol pár kérdést Aang Legendájával kapcsolatban. Például már tudjuk, Roku miért mondta Aangnak, hogy ha az Avatar Állapotban hal meg, akkor az Avatar megszűnik létezni, hiszen ebben az esetben maga Raava hal meg.

Érdekességek:

• Wan első földidomító mozdulatai között van az is, ami az Avatar openingjében szerepel, és Sud (Roku földidomár mestere) mutatja be
• Vaatu azt mondja Wannak, hogy ő már akkor is ősinek számított, amikor "[Wan] fajtájának első példányai még csak másztak ki a sárból", ezzel pedig megerősíti az evolúció elméletét az Avatar világában is
• a csatatér, ahol Wan meghal ugyanaz, ahol Zuko végiglovagolt a Zuko Egyedül című részben (Avatar: 207)
• a sorozatban harmadszor hallható az "Aang's Theme" nevű zenei darab, amikor Wan és Raava végleg egyesülnek
• a Korra által választott repülő bölénynek le van törve az egyik szarva, ahogyan Appa anyjának is le volt
• Mike DiMartinonak ez az egyik kedvenc Avatar epizódja
• Bryan Konietzko úgy tervezte Raavat és Vaatut, hogy amikor összemennek illetve megnőnek a mintázatuk is változik
• szinkron fun fact: Raava hangja April Stewart, aki rengeteg másik animációs sorozatban is szerepelt, többek között a South Parkban
  • a 4. évadban ő kölcsönzi majd hangját Izuminak, a Tűz Úrnőjének is

Random megjegyzések:

• a gyereksírás Wan halálakor különösen finom és mégis zseniális pillanat volt
• az egyensúly fenntartása már itt is főbb szempont volt, nem véletlen, hogy ez lesz a kulcsszava Korra utolsó könyvének is

 Korra több emléket veszített, mint hitte volna, ezért egészen a Kezdetekig kell visszamennie. Egyszer régen, nagyon régen... 10 000 évvel ezelőtt történt, hogy az első Avatar megszületett. Ez Wan története.

,,A nevem Wan, és megmutatom hogyan lettem én az első Avatar."

- Wan Avatar

 Közönség kedvenc duplaepizód, az első Avatar, Wan, és a fény szellemének, Raavának közös története. Nem szokásos visszaemlékezős történet, nem Aang története, hanem sokkal messzebbre nyúlik vissza, ténylegesen a kezdetekig. Az egész univerzum mitológiáját bővítette ki és valamilyen szempontból alapozta meg ez a két fejezet. Így nem véletlen népszerűségük.

 Ebben az első felvonásban Korra találkozik előző életeivel, akik mind a legelsőhöz, Wanhoz küldik. Ő elmeséli utódjának azt, hogy hogyan szerzett csalással tüzet, próbált segíteni az elnyomottakon, hogyan száműzték emiatt. A szellemek között azonban a fiú újra otthonra lelt, igazi mestere lett elemének, és ellenségek helyett barátainak hívta a különös lényeket. Egy idő után azonban többre vágyott, így állatsegédje, Mula hátán elindult világot látni, és Wan belefutott két harcoló szellembe. Az egyik kérésére szétválasztotta őket, ezzel viszont hatalmas hibát követett el. Végül is, csak a sötétséget magát. Vaatut engedte szabadon.

Érdekességek:

• szinkron fun fact: Wan hangja Steve Yeun, akit talán Glenn Rhee-ként ismerhettek a The Walking Dead című sorozatból
• ez az első rész az évadból, amit nem a Studio Pierrot hanem az első évadból ismert Studio Mir animált
• a grafika direkt más, hogy éreztessék, ez egy nagyon, nagyon régen játszódó történet
• Yangchen Avatar az egyetlen név szerint ismert Avatar, akivel nem találkozik ebben az epizódban Korra
• az oroszlánteknős hasonló ahhoz, amelyik megtanította Aangot energiát idomítani (ha nem ugyanaz, ami szintén előfordulhat)
• ez az első rész, amiben nincs benne Naga, így Korra maradt az egyetlen karakter, aki mindegyik epizódban szerepelt
• a készítők először az első Avatar történetén még az eredeti sorozat második könyvénél kezdtek gondolkodni, kb. akkor, amikor bővebben kezdtek foglalkozni az Avatar Állapottal
• a nézettség 1,7 millió volt
  • ez mindkét részre vonatkozik, bár az elsőt először a 2013-as NYCC-n vetítették le
• a produkció szempontjából ez volt az első kész történet, és sokat dolgozott vele a Studio Mir
• Wan itt 18 éves, a következő epizódban a csatánál lesz 20
• Yao és Jaya Pai Sho-t játszanak, tehát a játék tényleg több, mint 10 000 éves
• Wan a sárkány segítségével tökéletesíti tűzidomítását, és megtanulja a táncoló sárkányt (Avatar 313: The Firebending Masters - A Tűzidomár Mesterek)
• Korrát a Bhanti-törzs találja meg, akik hasonlítanak a Tűz Bölcseihez, de valójában ők egy független törzs, akiknek őseik még Wan idején telepedtek le a szigeten, és nem foglalkoznak a világ ügyeivel
  • a százéves háború után ők kezdtek repülő bölényeket tenyészteni, ahogyan az a következő epizódból is kiderül
  • a sámán eredetileg vak lett volna

Random megjegyzések:

• természetesen, mint sokan mások, én is kiemelkedőnek tartom ezt a történetet. azonban azzal nem értek egyet, hogy A legjobb Korra Legendájából, viszont ezt majd talán annál fejtem ki, amit ténylegesen a verhetetlen első helyezettnek gondolok (tippek?)
• érdekes, hogy a tűzidomítást látjuk gyógyításra is használni