Az Együttállás elérkezett, Vaatu kiszabadult, és Jinora lelke még mindig valahol a Szellemvilág mélyén van elveszve. Korra mindent tőle telhetőt megtesz, hogy megakadályozza a Sötét Avatar létrejöttét, de elbukik, És Leszáll az Éj.

,,Vaatu nem győzhet. Ne hagyd a tízezer éves sötétség eljövetekét. Te vagy az Avatar."

- Raava

 Tenzin, Kya és Bumi elindultak Jinora keresésére, ám nem boldogultak az idegen földön. Régi ismerősük, Iroh tanácsára az Elveszett Lelkek Ködjében kezdték keresni a lányt, ahol újabb ismerősbe botlottak, és végül Tenzin legidősebb lánya is előkerült.

 Azonban elindult Korra segítségére, aki nem járt ekkora sikerrel küldetésén. Hiába Mako és Bolin segítsége, Unalaq és Vaatu egyesülte, ahogy anno Wan és Raava, így nagybátyja sikeresen legyőzte az Avatart, és a Sötét Avatar elpusztította a fény szellemét. Legalábbis, amennyire tudta.

 Mivel kezdett elég zavaros lenni itt a kép, ezért van pár dolog, amit tisztáznék. Mondok dolgokat a következő epizódból is, de gondolom senkinek nem lesz akkora spoiler, hogy holnap láthatjuk majd, ahogyan Korra megtalálja Raava gyenge, de létező szellemét, és újra egyesül vele. Ettől azonban a kapcsolat Korra előző életeivel nem áll helyre, amit ebben a részben pusztított el UnaVaatu. A helyzet a következő: Wan reinkarnálódott, 10 000 éven át volt többszáz teste, egészen Korráig. Ezek különböző személyiségek, mégis egy lélek, ami Raavával együtt folyamatosan vándorolt. Az, hogy az aktuális Avatar mindig tudott kommunikálni elődjeivel Raava miatt volt, hiszen félig szellemként az Avatar tud ilyeneket is. Itt viszont UnaVaatu "megsemmisítette" (igazából csak legyengítette és felemésztette, mert teljesen elpusztítani nem tudja) Raavát, ezzel megszakítva Korra kapcsolatát Wantól kezdve Aangig mindenkivel. A 14. fejezetben Korra és Raava újra egyesülnek, ahogyan egykor Wan és Raava, ettől viszont az előző életekkel való kapcsolat ettől nem fog helyreállni, hanem egy új ciklus veszi kezdetét, így Korra az előző utolsó és az új első Avatara. Gondoljatok rá így: Wan sem tudott beszélni az előző életeivel, mert velük nem állt kapcsolatban Raava, ők egyszerűen nem voltak Avatarok. És most Korra sem fog tudni kapcsolatba lépni velük, hiszen Raava kapcsolata megszakadt, és csak Korrával egyesült újra.

Érdekességek:

• szinkron fun facts: Grey DeLisle-Griffin volt a szellemgomba és -pók hangja, az a Grey DeLisle-Griffin aki az eredeti sorozatban Azula, Kya, Ta Min és számtalan más szereplő hangja volt, továbbá a következő évadban Ming-Hua és a fiatal Lin Beifong is ő lesz
  • Azula magyarhangja, Solecki Janka is visszatért, ráadásul az ő hangját is lehetett hallani ebben az epizódban is, méghozzá Raavaként
  • Zhao tengernagynak mind az eredeti mind a magyar szinkronszínésze visszatért a karakterrel együtt, Jason Isaac (a Harry Potter filmek Lucius Malfoy-a) és Kapácsy Miklós is
• Iroh állítása szerint majdnem negyven éve nem látta a Kataang gyerekeket, így nagyjából 30 évvel a háború vége után halhatott meg
• Zhaót La, az Óceán Szelleme rántotta le a Szellemvilágba bosszúból, amiért megölte Tuit, a Hold Szellemét (Avatar: 120 - Észak Ostroma 2. rész)
• ez Aang utolsó megjelenése Korra Legendájában (és az összes többi Avataré)
• a nézettség 2,09 millió volt a következővel együtt, bár a tévében csak egy héttel azután adták le a két epizódot, hogy 2013. november 15-én éjfélkor online már elérhetőek voltak

Random megjegyzések:

• Olyan kérdés is felmerült, hogy Unalaq miért nem tudta mind a négy elemet idomítani a Vaatuval való egyesülés után, mint a rendes Avatar, Korra. A válasz egyszerű: Unalaq vízidomár volt, és a sötétség szellemétől függetlenül az maradt, hiszen Wan is a fény szellemétől függetlenül, az oroszlánteknősöktől kapta képességeit. Mikor ketten egyesültek, a fiú már a négy elem mestere volt, ez nem a félig szellem része a dolognak,