Eljött az idő, a Zaofui Csata immáron elkerülhetetlen, és amikor arra kerül a sor, hogy eldöntsék a város sorsát, Korra és Kuvira megküzdenek egymással.

,,Ám miután legyőztelek, soha többé nem szeretnélek az utamban látni. Én hoztam békét a Föld Birodalmába, nem te. Te már nem vagy itt lényeges."

- Kuvira

 Kuvira és Korra legutóbb abban egyeztek meg, hogy az Avatar beszél Su Beifonggal, és addig tűzszünet van. Ám a város vezetője merényletet tervezett a Nagy Egyesítő ellen fiaival, így Korra feladata maradt a város védelme. Békésen már nem lehetett megoldani a helyzetet, viszont ahelyett, hogy az egész sereg megostromolta volna Zaofut, Korra és Kuvira küzdöttek meg egymással. És bár az Avatar jobb állapotban van, még mindig nem volt elég erős, úgyhogy a földidomár legyőzte és menekülőre kellett fogniuk. A nap végén pedig a Föld Birodalma egyesült.

 Eközben Varrick és Bolin Baatar junior felügyelete alatt dolgoztak a szellemindák energiájának átkonvertálásán, és az őrült üzletember sikeresen megszöktette kettejüket, miközben még a fegyvert is felrobbantotta. Azt viszont nem tudja, hogy Kuvira vőlegénye és egykori asszisztense továbbra is dolgozni fognak a fegyveren, aminek potenciális ereje elképzelhetetlen.

Érdekességek:

• "Tudtam, hogy gyenge vagy." - mondta Kuvira Korrának, ahogyan Want is hasonlóan gyengének nevezte Vaatu (208 - Kezdetek, 2. rész) illetve Aangot Ozai (Avatar: 321 - Sozin Üstököse, 4. rész: Aang Avatar)
• Ikki és Meelo festményeit Bryan Konietzko készítette, és állítása szerint nagyon élvezte a folyamatot
• a propagandára, amit Zaofura függesztettek az van írva, hogy "éljen Kuvira tízezer évig", amit régebben a császároknak kívántak Kínában
• Suyin itt használja először a szeizmikus látást, ráadásul cipőben
• Varrick megemlíti, hogy Zhu Li neve a jövőben az árulással lesz egyenlő, ahogy a mi világunkban is történt hasonló, például Júdás nevével

 Lassan a könyv felénél járunk, és a szituáció egyre fokozódik. A Beifong család szétesik, Korra pedig szembeszáll Kuvirával a legújabb fejezetben. Ahogyan már megszokhattátok, ha nem láttad a részt irány nézni, ha meg már láttad, akkor kérlek a kritika alá írd le te is véleményedet.

• Torrent letöltés (HD 720p): Kattints

• Torrent letöltés (HD 1080p): Kattints

• Torrent letöltés (SD): Kattints

• MEGA letöltés (HD 720p): Kattints

• Online (HD 720p): Kattints (indavideó)

• Nick (HD 720p): Kattints