Aang legendája véget ért, de volt egy olyan kaland, mely kimaradt a legendából. Pedig egy nem mindennapi, nem is egynapos kalandról van szó! Hakkari ugyanis Aangék mellé áll, pedig a tüz népéből való, bár nem épp egy szép múltal. Bátyja Jume, és az apja már kis kóra óta szolgaként kezelik. Hakkari titokban járt egy öreg tüzidomárhoz, aki már sokmindent látott. Ezért volt nagyon jó tüzidomár, És inenn tudta meg hogy az avatár igazából csak a békét akarja megtartani. Apja és testvére is tudtak az avatárról. Mikor egyszer Aang feltünik a városban, és híre járja, hogy nagy valószinüséggel az avatár van a városban, Hakkari élete a feje tetejére áll.

1. Fejezet