Eljött a 12. nap és ezzel az első évadzáró epizód is. A Végjátékban Korra szembenéz Amonnal, Asami az apjával, Iroh gyorsan megtanul repülőt vezetni, és Aang szó szerint előtűnik a semmiből. Meglepetés!

,,Amikor a legmélyebbre kerülünk, a legnagyobb változásra válunk nyitottá."

- Aang Avatar

 Visszanézve belegondoltam, hogy mennyire eszméletlen volt ez az utolsó fejezet, főleg a sok egyedülálló rendkívüli, lélegzetelállító pillanat miatt. Végig kirázott a hideg, pedig legalább ötödször nézem. A Végjáték titka abban rejlik, hogy az első évad összes szálát lezárja, méghozzá elég sikeresen, a maga 23 percéhez képest. Elsőnek természetesen ott van Korra és Amon csatája, ami a maszkos leleplezésével kezdődik. Persze, ez csak a terv lett volna, hiszen "Noatak" megint egy lépéssel az Avatar előtt járt, sőt, kiderült, hogy Lin Beifong áldozata 2 résszel ezelőtt is majdnem a semmiért volt, hiszen Tenzin és gyermekei fogságba estek. Itt kezdődik a leszámolás, és Mako és Korra hiába próbálják meg feltartani Amont, hamar rájuk talál, és még Korra legrosszabb rémálmát is valóra váltja: elveszi az idomítását. Ahelyett, hogy a lány sikoltott volna, némán zajlik az egész, amitől csak még ijesztőbb lett, ha engem kérdeztek. Itt következik a Hadnagy utolsó jelenete is, aki Amon jobb-kezeként tényleg hitt a forradalomban és annak vezérében, így érthető módon felkavarták az események. Szegény Hadnagy, Amon csak félrelöki annyival, hogy jól szolgálta. Hát, talán így is jobban járt Baatar juniornál. Persze közben Mako nem adta fel, sikeresen kiszabadul a véridomítár szorítása alól és próbálja menteni Korrát. Mikor ő is sorra kerül, hogy elveszítse idomárságát, Korrában feloldódik az a blokk, ami 17 éven át nem engedte levegőt idomítani. Immáron egyetlen elemével az Avatar vízbe kényszeríti a vízidomárt, leleplezi követői előtt, így az menekülni kényszerül. Egyenesen bátyjához megy, annak reményében, hogy ketten új életet kezdhetnek. Tarrlok azonban másképp gondolja, véget vet a szomorú történetüknek. Miután mindketten akaratlanul is apjuk akaratát teljesítették, és az útjuk újra összeért, együtt távoztak. Még mindig az egyik legjobb sztori az övék.

 Hajlamosak vagyunk megfeledkezni róla, hiszen Korra története itt nem ért véget, de nem ő volt az egyetlen, aki sikeresen legyőzte az Egyenlőségieket. Bolin Nagával együtt forgatta fel a titkos repteret és a mecha tankokat, Iroh nagyapjához hűen elbánt magukkal a repülőkkel, és a két Sato szembenézett egymással. A 4. évad fináléja után visszanézni azt a pillanatot, amikor Hiroshi kész megölni a lányát, nem semmi. Ugyanakkor segít emlékezni, miért is kellett Asaminak közel 4 év ahhoz, hogy meglátogassa az apját a börtönben. Mr. Sato, maga tényleg borzalmas apa. Vagy mégsem? Hmm, tényleg nagyon érik az a Sato poszt.

 Az utolsó percekben visszatértünk Korra idomításának kérdéséhez, és az egész évad egy szép keretet kapott a Déli-sark miatt. Bármennyire is epikus pillanat Aang és az összes többi Avatar megjelenése, az Avatar Állapot és az energiaidomítás, azért ismerjük be, ez egy jó nagy deus ex machina volt, talán a sorozat legnagyobbja. De se baj, mert volt még 3 könyve Korrának tanulni, és ó, de mennyire, hogy kihasználta. Ezen kívül pedig gyönyörűen mutatják az utolsó jelentek, hogy Korrának sokáig mennyire arról szólt az Avatar cím, hogy ez minden, és enélkül már ő sem ér semmit emberként. A Makóval való kapcsolatáról is azt nyilatkozták a készítők, hogy Korra először azért szaladt el tőle, mert először saját magát kellet megtanulnia szeretni, csak aztán másokat. És ez az önbecsülés, önszeretet is fontos tanulnivaló még a lánynak, hiszen itt még nem volt vége útjának. Ha tényleg ez lett volna a sorozat befejezése is, hát, úgy talán nem állná meg ennyire a helyét, viszont az első felvonás végének majdnem tökéletes.

Érdekességek:

• Arról az eredeti forgatókönyvről: amikor még úgy volt, hogy ez az egyetlen évad, és nem rendelték be a másodikat (pláne nem a többit), a résznek volt egy másik forgatókönyve, amiben kissé máshogy alakultak a dolgok, vélvén akkor az egyben a sorozat befejezése is lett volna. A legjelentősebb változás a shippinges posztban már említett Iroh és Asami vonal, tehát a tábornok ott lett volna a többiekkel a Déli-sarkon, és Miss Sato bejelentette volna, hogy csatlakozik az Egyesült Erőkhöz, Irohoz. A plusz poénról a korral kapcsolatban már olvashattatok a shipping Irosami részénél.
  • ezen kívül volt egy jelenet, amiben Tenzin és a gyerekek megtalálják Pemát, Rohant és Lint a börtönben
  • Iroh repülőgépes akció rövidebb lett volna, hogy szerepelhessen a Déli-sarkon is
• Mako villámidomítása a többi évad fináléjában is fontos tényező lesz
• mai szinkron fun factünk Ano tollas kalaposához kapcsolódik (aki újra feltűnt, a 8. fejezet óta először): most meg is szólalt, hangja J.K. Simmons, azaz Tenzin volt​

​​

• Tenzin először nevezi Korrát "Korra Avatarnak"
• az "Aang's theme" nevezetű zenei darab az eredeti sorozatból másodszor is megjelenik az Out of the Past után, ezúttal is az Avatar Állapotnál, és itt lassan átmegy a "Korra's theme"-be
• ezt valamiért eddig nem mondtam, de Katara még mindig hordja az édesanyja nyakláncát

Random megjegyzések:

• Amon mindig kisminkelte magát, a biztonság kedvéért? Ez egy fontos kérdés.
• Amikor Korra már kezd megnyugodni, és Amon hirtelen kirántja az asztal alól, hát, ötödször is majdnem szívrohamot kaptam.
• "No... you... don't!" - talán az egyik legjobb pillanat, de annyi van.
• "It will be just like the good old days." - ez sem rossz.
• A mai napig nem értem én sem, pontosan hogyan vette el az idomítást Amon (pláne azt, hogy Katara hogyan nem tudta visszaállítani), de megpróbálom elmagyarázni az én teóriámat: a vízidomárok egy rész képes gyógyítani, ezt a chi befolyásolásával teszik, azaz a testünkben folyó energiával csinálnak valamit. Ha ezt kombináljuk olyan erejű véridomítással, ami Noataknak is volt, akkor lehetséges végleg elzárni bizonyos chi útvonalakat, ezzel hatástalanítani az idomítást. Elvégre az idomítás is csak a chin alapszik, nem? Ezért tudják a chi-blokkolók ideiglenesen kiiktatni az idomárokat.
• Tenzin elképedve nézi az energiaidomítást, Katara meg csak "haha, tudom mi folyik itt"

 Sajnos az első könyv nem szerepelt annyit a listán, kiváló epizódjai ellenére, viszont a fináléja egészen a 2. helyig elért. Bizony, ezüstérmesünk nem más, mint a Levegő könyvének záró része, az Endgame (Végjáték).

 Eredetileg maga a sorozat fináléja lett volna, így nem haboztak, akció dús lett. Korra és Mako Amonnal néztek szembe, miután Tarrlok felfedte nekik az álarcos kilétét, Bolin, Asami és II Iroh pedig Hiroshit és Egyenlőségi seregét próbálták megakadályozni. Utóbbi csatában a tábornok megtanult repülőt vezetni, Bolin együttdolgozott Nagával, Asami pedig szembenézett apjával. Amon, azaz Noatak kénytelen volt mindenki előtt felfedni magát, ám előtte elvette Korra idomítását. Arra azonban nem számított, hogy az Avatar légidomítása még megmaradt, így menekülve hagyta el az arénát, Kiszabadította bátyját, Tarrlokot, aki végső megoldásként végzett mindkettejükkel. Korra és csapata a Déli-sarkra mentek, hátha Katara segíthet a gondján, ám hiába. Végül jött a deus ex Aang és Korra visszaszerezte képességeit, ezzel pedig elindult azon az úton, ahol ma is tart: rájönni, hogy nem az Avatar szelleme és az idomár képességei határozzák meg őt.