A negyedik epizód óta Korrának sok látomása volt Aangról, és végre mind értelmet nyer. Azonban közben nincs biztonságban, hiszen Tarrlok foglya, akit szintén kísért A Múlt Árnyéka.

,,Köztársaság-Város az enyém, Avatar. Egy nap visszatérek érte."

- Yakone

 Attól a pillanattól kezdve, hogy bejelentették Korra Legendáját mindenkiben égett a kérdés, hogy lesznek-e visszaemlékezős részek, ahol a régi Avatar Csapatot láthatjuk majd felnőttként. Ez a fejezet erre szolgál, részben, és nagy csalódást nem okoz. Az első könyvben eleve több, kissé feltűnő utalás volt a régi szériára és annak karaktereire, később ezzel felhagyott a sorozat és inkább saját magával foglalkozott. Azonban mi a mai napon ezzel foglalkozunk, a történettel, ami 42 évvel Korra ideje előtt játszódik. A legfontosabb benne persze Yakone ígéretének következménye, hiszen ő nem tért ugyan vissza, ám fia, fiai igen. Nem mondom, hogy Aangnak meg kellett volna ölnie, és hogy rossz volt megint az energiaidomítást választania megoldásként, de tény, hogy igazából az ő hibájából adódtak problémái Korrának. Ami nem is akkora baj, ez ilyen Avatar hagyomány, hogy elődök gondjaival a következő Avatarnak kell foglalkoznia. És Aangnak legalább három előd (Roku, Kyoshi, Yangchen) hagyott hátra problémákat, úgyhogy neki is megengedett az elkövetésük. Csak érdekesnek találom, hogy ugyanazzal a megoldással próbált élni Aang 12 és 40 éves korában is, csak egyszer bejött máskor meg annyira nem.

 Egyébként visszaemlékezős részként remekül működött, bár volt benne rendesen jelen is, úgyhogy a történet is ment előre.

Érdekességek:

• a látomások a 4., 6. és 8. részekből összefüggő történetté állnak össze
• Yakone-t pont Tarrlok említi először a 4. fejezetben (The Voice in the Night)
• Korra azt hitte, Tarrlok miatt figyelmeztette Aang, viszont a készítők egy behind the scenes videóban megerősítették, hogy igazából főleg Amontól akarta óvni (hogy miért így az kiderül a 11. fejezetben)
• apropó készítők, jöjjön a napi szinkron fun fact: a két Egyenlőségi hangja, akik a börtönnél álltak őrt Mike DiMartino és Bryan Konietzko voltak
• Tarrlok karjának gyógyítója az első férfi vízidomár gyógyító, akit látunk, az eredeti sorozatot is számítva
• a nézettség 3,58 millió volt
• miközben Aang üldözte Yakone-t, az eredeti sorozat egyik zenei darabja, az "Aang's Theme" ment a háttérben
• Aang energiaidomítást alkalmaz Yakone-on, amit először az Avatar utolsó részében csinált Ozai-jal (a szituáció is hasonló volt)
• Yakone ügyvédje azt mondja, hogy a véridomítás "évtizedek óta tiltott", a 11. fejezetben pedig az is kiderül, hogy Katara tette illegálissá
• a Hadnagy azt mondja "itt a visszavágó ideje" mielőtt úgy hiszi, hogy kiüti Korrát, ezzel pedig a 3. és 6. fejezetekre utal, amikor megküzdöttek egymással
• Toph Twinkletoes-nak, azaz Picilábnak hívja Aangot, ezt a becenevet még a második találkozásukkor adta neki (The Blind Bandit - A Vak Bandita)

Random megjegyzések:

• gyakorlatilag csak akkor támadt nosztalgikus hangulatom, amikor Sokka a Robbanóemberről beszélt és meghallottam Aang zenéjét, egyébként nem tűnik már olyan nagy számnak a régi szereplők megjelenése (amit annak a jeleként könyvelek el, hogy Korrának sikerült kinőnie elődjeit)
• Ano: úgy tűnik, a tollas kalapos 42 éve még nem volt aktív

UPDATE:

 Az, hogy "Korrának sikerült kinőni elődjeit" nem véletlenül random megjegyzés, és nem tény volt. Személyes véleménynek hívják, szerintem Korra, Tenzin, Lin, és az összes többi karakter sikeresen kiléptek elődjeik árnyékából, és én külön örülök annak, hogy a sorozat későbbi évadaiban kevesebb random visszautalgatás volt az előző sorozatra. Miért? Mert ez Korra Legendája, és nem véletlenül mondja el Katara is az első részben, hogy Aang ideje lejárt. Persze, jó látni Zukót öregemberként, és de jó, hogy Sokka legalább flashbackben van, de ez egy másik sorozat, nem lehet úgy tekinteni rá, mint az előző folytatására, és várni, hogy mikor jönnek vissza a régiek. Az meg, hogy kinek melyik tetszik jobban mindenkinek magánügy. Én nem mondtam, hogy a LoK karakterei túlszárnyalták az Avatar szereplőit, egyszerűen csak kiléptek az árnyékaikból, amit nem lehet tagadni, és hozzáteszem, hogy szerintem ez jó dolog.

 Aztán, Aang döntése, hogy csak elvette Yakone idomítását, és nem megölte (vagy legalább bebörtönözte). Lehet mondani, hogy de Aang ilyen volt, milyen jó, hogy próbál mindig más utat keresni, az viszont tény, hogy emiatt a döntés miatt alakult ki Korra mostani szituációja. Aang döntésének következmény Amon és Tarrlok, és Korrának kellett ezzel számolnia. Igen, Aang ilyen volt, nem ment szembe az elveivel, hogy Yakone-t kiiktassa, lehet ezt a döntést szeretni, de az tagadhatatlan, hogy a világnak jobbat tett volna, ha Yakone nem jut el az Északi-sarkra és kezd új életet. Hibás döntés volt elengedni és nem foglalkozni vele nem-idomárként, ha megölni nem is kellett volna. Ahogyan Rokunak is meg kellett volna állítania Sozint, Kyoshinak nem kellett volna megalapítania a Dai Lit, Kuruk lehetett volna felelősségteljesebb, et cetera. Lehet, hogy ezek nehéz döntések, és persze senki nem mondja, hogy ettől Aang rögtön "rossz Avatarnak", sőt. Viszont senki nem mondta, hogy könnyű Avatarnak lenni. És ahelyett, hogy azt mondjuk, "de hát Aang nem akart ölni, azt tette, ami szerinte helyes volt", ahelyett akár el is ismerhetnénk, hogy igen, hibázott. Sajnos, de nincs semmi gond, mert jön Korra és megbirkózik mindennel.

Köszöntem.