Eredeti amerikai premier: 2012. április 14.
                    online premier: 2012. március 25. (hivatalos)
                                                 2012. március 17.
Magyar premier: 2012. augusztus 26.
Író(k): Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino
Rendező(k): Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu
Könyv: Levegő
Fejezetszám: 1
Epizódszám: 1
Nézettség: 4,5 millió

(Fő)szereplők:
 Korra (Nemes-Takách Kata), Tenzin (Fazekas István), Lin Bei Fong (Tallós Rita), Amon

Vendégszereplők:
 Pema (Antal Olga), Jinora, Ikki (Molnár Ilona), Meelo, a Hadnagy, Gommu

Speciális vendégszereplő:
 Katara Mester (Kassai Ilona)

Egyéb szereplők:
 Saikhan,  Tonraq és Senna, Tripla Terror Triád, Fehér Lótusz Rendje, Fémidomár rendőrök, tüntetők, boltosok, legénység, lakosság

Állatok:
 Naga (Sarki Medvekutya), Oogi (Repülő Bölény), Kacsacsőrű-medve

Helyszínek:
 Déli-sark, Egyesült Köztársaság>Levegőtemplom-sziget, >Köztársasági Város>park,>Fémidomár Rendőrség

Opening:
Föld. Tűz. Levegő. És víz.
 "Gyerekkoromban apám, Aang Avatar elmesélte nekem miként vetett véget barátaival a 100 éves háborúnak. Aang és Zuko, a Tűz Ura a Tűz Népének földjeit a Nemzetek Egyesült Köztársaságává tette, ahol nem csak a világ minden tájáról érkezett idomárok, de egyúttal mindenki más is békében és boldogságban élhetett együtt. Eme nagyszerű ország központja Köztársaság-város. Nem ez volt Aang Avatar egyetlen jelentős érdeme, de végül az ő ideje is lejárt ebben a világban. És ahogy az évszakok körforgása, úgy az Avataroké sem állhat meg soha."
                         - Tenzin

Történet (röviden):
 70 évvel azután, hogy Aang Avatar véget vetett a 100 éves háborúnak eljött az új Avatar, Korra ideje. Kilépve a Déli Víz Törzséből az új Avatar a Köztársasági Város felé veszi az irányt, hogy elmenjen leendő légidomár mesteréhez, Tenzinhez. Reményekkel érkezik, ám útja során, ami  a Levegőtemplom-szigetre vezet rá kell jönnie, hogy a város nem olyan fényes, mint azt hitte. Ráadásul, arra sem számított, hogy itt nincs mindenki elájulva attól, hogy ő az Avatar.


Történet (spoiler):
 Aang Avatar biológiailag 66 évesen meghalt, ám halála előtt megkérte a Fehér Lótusz Rendjét, hogy vigyázzanak következő életére, az új vízidomár Avatarra. 4 év keresgélés után a Rend a Déli Víz Törzsének vízidomár házaspárjánál, Tonraqnál és Sennánál köt ki, mivel az ő gyermekük, Korra az új Avatar. Korra már egészen kicsi korától kezdve a Rend védelme alá kerül, nagy tehetséget mutatva a víz-, föld- és tűzidomítás felé, ám levegőt idomítani soha nem sikerült neki. 17 éves korára sikeresen megtanulta a vízidomítást Katarától, a földidomítást, és átmegy a tűzidomár vizsgáján is. Katara beleegyezésével a Rend úgy dönt, az ifjú Avatar készen áll légidomítást tanulni. Aang és Katara fia, Tenzin családjával és repülő bölényével együtt meg is érkezik a Déli-sarkra, ám mivel vissza kell mennie a Köztársasági Városba, nem maradhat tanítani Korrát. Ám a forrófejű lány saját kezébe veszi a sorsát, elbúcsúzik mesterétől és szüleitől, majd sarki-medvekutyája, Naga hátán elindul az Egyesült Nemzetek Köztársasága, és annak fővárosa felé. Amikor megérkezik, az ifjú Avatar kénytelen szembesülni azzal, hogy a város már nem a béke epicentruma. Útja során mindössze egy a parkban élő hajléktalan, Gommu kedves vele. Találkozik az anti-idomár mozgalom követőivel és a városi alvilágot uraló gengszterekkel is, és mivel az Avatar lelke már nem a békés szerzetesé, szembe is száll velük. Megrovást tettéért Lin Bei fong Parancsnoktól kap, az egykori Toph Bei Fong lányától. Régi barátság Aang és Toph között ide vagy oda, Lin szemében az Avatar jelző semmit sem jelent, így nem rest Korrát ugyanúgy kezelni mint bármelyik másik bajkeverőt a városban. Segítségére Tenzin siet, kinek köszönhetően Lin elengedi az Avarat, ám azzal a feltétellel, hogy Korra visszamegy a Déli-sarkra. Már éppen menne is, amikor Tenzin elismeri, hogy a Köztársasági Városnak szüksége van az Avatarra, hisz mióta apja elment, az egyensúly felborult. Másnap a Városháza előtt Korra Avatar hivatalosan is bejelenti érkezését, aminek Linnél kevésbé csak Amon örül, az Egyenlőségiek álarcos vezére...

Cím elemzése:
 Korra először jár élete során a Déli-sarkon kívül, és útja rögtön a világ epicentrumába, a Köztársasági Városba viszi. Ahelyett, hogy rögtön üdvözölnék, ironikusan csak egy hajléktalan, Gommu mondja ki a címet, és ezzel köszönti az újoncot: "Üdv Köztársaság-Városban!".

Érdekességek:

• Az Avatar: Az Utolsó Légidomár című sorozat spin-offjának első része.
• Az epizód, és ezzel a sorozat a Déli-sarkon kezdődik, csakúgy, mint az előző széria.
• 70 évvel a háború után járunk.
• A város az opening alapján valahol Makapu környékén található. Makapu falujával "A Jós" című részben találkoztunk.
• Ikki és Jinora léglabdán szállnak le Oogiról. A léglabdát nagyapjuk, Aang Avatar találta ki.
• Az epizódban megjelent Katara, az előző sorozat második legfontosabb szereplője. Ő volt nem csak Aang, de Korra vízidomár mestere is, valamint fia, Tenzin tanítja levegőt idomítani az új Avatart.
• Amikor Katara rajtakapja Korrát a szökésen, nemhogy visszatartaná, inkább bíztatja. Ugyanez volt az eredeti széria 2. részében, "Az Avatar Visszatér" című epizódban, ahol Kanna engedte el Katarát és Sokkát.
• A fejezet végén Jinora és Ikki a levegőidomárok hagyományos siklóin repülnek Korrához.
• Ahogy Korra Aang szobrát nézte, úgy nézte Aang Roku szobrát is, az eredeti széria "A Déli Levegő Templom" című részében.
• Az epizód végén bepillantást nyerünk az Egyenlőségiek vezérének főhadiszállásába. Amon előtt egy térkép van a Köztársasági Városról, mellette pedig néhány tervrajz robotokról. Ezek a robotok "A Következmény" című részben tűnnek fel, és lesz jelentőségük az évad hátralévő részében.

Háttér:
 A sorozat első része, egy új legenda kezdete. Ha még nem láttad esetleg a részt, itt letöltheted:

Welcome to Republic City Download

 

---

By: Szofi11      Saját, ellopni szigorúan tilos!