Eredeti amerikai premier: 2005. március 18.
Író(k): John O'Bryan
Rendező: Anthony Lioi
Könyv: Víz
Fejezetszám: 5
Epizódszám: 5
Nézettség: 3,54 millió 

(Fő)szereplők:
 Aang (Szalay Csongor), Katara (Roatis Andrea), Sokka (Bódy Gergely)

Vendégszereplők:
  Bumi

Egyéb szereplők:
 Káposztás ember, Földidomárok, Omashu lakossága

Állatok:
 Appa (Repülő Bölény), Momo (Repülő Lemúr), Borzas (kecske-gorilla)

Helyszínek:
 Omashu

Opening:
Víz. Föld. Tűz. Levegő. 
 "Réges-régen a négy nép békében élt együtt, de minden megváltozott, amikor a Tűz Népe támadást indított. Csak az Avatar, a négy elem mestere képes megállítani őket. Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, ő eltűnt. Azóta 100 év telt el, és a bátyámmal megtaláltuk az új Avatart, egy Aang nevű levegőidomárt. Neki páratlan képességei ellenére is sokat kell még tanulnia, mielőtt bárkit megmenthetne. De én hiszem, hogy Aang megmentheti a világot..."
                        - Katara

Történet (röviden):
 Aang 100 éve járt utoljára Omashu hatalmas városában, amikor a barátjával, Bumival a város végtelennek tűnő kézbesítő-hálózatát csúszdának használták. Nos épp itt az ideje, hogy Bonzu Pippsipoppsi-Oppsokopolis néven "unokáival" együtt visszatérjen a városba. A csúszkálásnak azonban rossz vége lesz, és a csapatnak a király mond ítéletet. Omashu nagybecsű királya egy vacsorára invitálja meg őket, ahol felfedi Aang titkát, hogy ő az Avatar. Három halálos próba elé állítja Aangot, és az Avatarnak ezeket teljesíteni is kell, méghozzá időben, mert ha nem végez, estig a Jennamite kristály teljesen magába fogja zárni Katarát és Sokkát...


Történet (spoiler):
 Aang újabb kalandokat akar, így Omashu városát mutatja meg Katarának és Sokkának, majd a kézbesítő rendszert csúszdának használva keveri őket bajba. Az őrök a király elé viszik a tetteseket. A király viszont némi töprengés után nem ítéletet mond, hanem vacsorával kínálja hőseinket. A vacsora közben teszteli Aangot, és kideríti, hogy ő az Avatar. A király megmondja Aangnak, hogy másnap három halálos próbát kell kiállnia. A felújított cellában töltött este után a király Jennamite kristályt ad Katarának és Sokkának, ami olyan gyorsan kúszik, hogy ha Aang nem állja ki a próbákat estig, a kristály magába zárja barátait. Az első próbán Aangnak egy kulcsot kell megszereznie, hogy a király uzsonnázni tudjon. A feladat nem olyan egyszerű, hisz a kulcs körül óriási zuhatag van, és egyébként is sziklás a talaj. Aang viszont megoldja a feladatot, így jöhet a következő próba. A király most kisállatát, Borzast veszítette el, és Aangnak őt kell megkeresnie. Először egy nyuszit kezd kergetni, őt pedig egy hatalmas kecske-gorilla üldözi. Aztán rájön, hogy Borzas valójában nem az aranyos nyúl, hanem az óriási szörnyeteg. Probléma megoldva, az utolsó próba következik. Itt Aangnak párbajoznia kell, de annyi engedményt kap, hogy megválaszthatja az ellenfelét. Az egyik pengés borzalom, a másik pengés borzalom, vagy... a király! Aang őt választja, ám rosszul döntött, mert a király kitűnő földidomár, az egyik, sőt, talán a legjobb a világon. Aang szembeszáll vele, és talpon is tud maradni. Ezek után csak egy kérdés van hátra: hogy hívják a királyt? Az Avatar először gondolkodik, de aztán rájön. A király a régi barátja, Bumi! Bumit még a háború előtt ismerte meg Aang, és amíg ő a jéghegyben volt, Bumi király és földidomár mester lett. És egy őrült zseni. Bumi megtöri a Jennamite kristályokat, és ellátja pár tanáccsal az ifjú Avatart.

Cím elemzése:
  Az első olyan rész, amikor megjelenik a Fehér Lótusz rendjének egy mestere, és a címben nincs benne a neve, mégis rá utalnak. Lásd még: Jeong Jeong - A Dezertőr, Pakku - A Vízidomár Mester, Piandao - Sokka Mestere. A rész eredeti címe egyébként "A Király és Aang" lett volna.

Érdekességek:

• Omashu városának és a királyának, Buminak első megjelenése.
• A város történetét a 2. évad 2. epizódjában, "A Szerelmesek Barlangja" című részben tudjuk meg.
• A népszerű Káposztás Ember első megjelenése.
• Itt láthatunk először földidomítást az Openinget kivéve.
• Aang azt hazudta, hogy a Kenguru-szigetéről jött - a valóságban Dél-Ausztráliában valóban van egy ilyen hely.
• Bumi azt mondja, ő a legerősebb földidomár a bolygón - akkor most ő vagy Toph?
• Ez az első olyan rész, amiben nincs benne Zuko és Iroh.
• Itt mondják ki először Ozai nevét.

Háttér:
 Betekintést nyerünk a földidomárok birodalmába, hisz Omashu a második legnagyobb város a Föld Királyságában. Ha még nem láttad esetleg a részt, itt letöltheted:

The King of Omashu Download

By: Szofi11      Saját, ellopni szigorúan tilos!