Eredeti amerikai premier: 2005. október 21.
Író(k): Tim Hedrick
Rendező: Lauran MacMullan
Könyv: Víz
Fejezetszám: 16
Epizódszám: 16
Nézettség: 3,17 millió

(Fő)szereplők:
 Aang (Szalay Csongor), Katara (Roatis Andrea), Sokka (Bódy Gergely)

Vendégszereplők:
 Zhao Tengernagy (Kapácsy Miklós), Jeong Jeong, Roku Avatar

Egyéb szereplők:
 Chey, Lin Yee, Malu, Jeong Jeong követői, tűzidomárok, Tűz Népe fesztivál résztvevői

Állatok:
 Appa (Repülő Bölény), Momo (Repülő Lemúr)

Helyszínek:
 Tűz Népe Fesztivál, Jeong Jeong rejtekhelye

Opening:
Víz. Föld. Tűz. Levegő. 
 "Réges-régen a négy nép békében élt együtt, de minden megváltozott, amikor a Tűz Népe támadást indított. Csak az Avatar, a négy elem mestere képes megállítani őket. Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, ő eltűnt. Azóta 100 év telt el, és a bátyámmal megtaláltuk az új Avatart, egy Aang nevű levegőidomárt. Neki páratlan képességei ellenére is sokat kell még tanulnia, mielőtt bárkit megmenthetne. De én hiszem, hogy Aang megmentheti a világot..."
                        - Katara

Történet (röviden):
 A csapat valahogy mindig egyenesen nekimegy a bajnak: A Tűt Napját ünneplik, és hőseink elmennek a fesztiválra. Aangnak megtetszik az egyik bűvész mutatványa, aki Katarát hívja fel segítőjének. A mutatvány rosszul sül el, és Aangékat újra üldözni kezdik. Ekkor Chey, a Tűzhadsereg egykori katonája kimenekíti őket, és elviszi Aangot egy olyan tűzidomár zsenihez, aki nem a Tűz Urát szolgálja. Ő Jeong Jeong, a dezertőr...


Történet (spoiler):
 Az Avatar Csapat újabb kitérője a Tűz Napja Fesztivál, ahol csak úgy izzik a levegő! Aangnak nagyon tetszenek a mozdulatok, amiket egy tűzidomár bűvész, Malu csinál. A férfi felhívja a színpadra Katarát, hogy segítsen neki, de az előadás végén leleplezi magukat Aang, így menekülniük kell. Chey segít nekik, a második ember, aki élve elhagyta a sereget. Az első Jeong Jeong mester volt, a híres dezertőr. Chey szerint ő taníthatná Aangot, ám ezt a mester nem vállalja, mert szerinte Aang még nem áll készen. Roku ráveszi végül a volt tengernagyot, hogy tanítsa az új Avatart. Aang türelmetlennek bizonyul és azt bizonygatja, hogy ő már többre is képes. Jeong Jeong elmondja neki, hogy volt egyszer egy tanítványa, akit csak a hatalom érdekelt, és mások elpusztítása. Aang elgondolkodik, és bocsánatot kér. Jeong Jeong feladatot ad neki, és Aangnak sikerül tüzet idomítania. Túlzásba viszi, és megégeti Katara kezét. A lány a folyóhoz rohan, és ott ráeszmél, hogy képes gyógyítani. Jeong Jeong sajnálja, hogy ő nem ilyen ajándékot kapott, hanem a tűzzel átkozták meg. Aang sem akar ezek után tüzet idomítani, de Zhao megjelenik, és kiderül, hogy ő volt a tanítvány, akiről a mester beszélt. Aang kihasználja, hogy nincs önuralma, és Zhao szétégeti a saját hajóit. Appa hátán Katara Aang sebeit is meggyógyítja.

Cím elemzése:
 Ugyanaz, ami az "Omashu Királya" című résznél, az egyik mesterre utal. Lásd még: "A Vízidomár Mester", "Sokka Mestere".

Érdekességek:

• Ebben a részben idomít Aang először tüzet, és a bűntudata miatt "A Tűzidomár Mester" című részig már nem is fog.
• Itt fedezi fel Katara, hogy tud gyógyítani.
• Ez az egyetlen olyan rész, amiben Zhao szerepel, de Zuko nem.
• A résznek rengeteg címe volt, mielőtt a végleegs mellett döntöttek. Az egyik az eredeti címek közül "Égő Átok" lett volna, utalva a tűzidomításra, arra ahogy Jeong Jeong beszél róla továbbá a sérülésre, amit Aang okozott Katarának.

Háttér:
 Jeong Jeongnak tökéletesen igaza van abban, hogy Aang ekkor még nem áll készen, ezért égeti meg véletlenül Katarát is. Roku azért mondhatta mégis, hogy Jeong Jeong tanítsa Aangot, hogy Aang tanuljon a hibáiból. Egyébként amit JJ tanított, a tűz és saját magunk uralma, egészen egyedi, főleg a tűzidomárok között. Ha még nem láttad esetleg a részt, itt letöltheted:

The Deserter Download

 

---

By: Szofi11      Saját, ellopni szigorúan tilos!