Wu Makóval edz, Korra Asaminak mesél aggodalmairól, Varrick újdonsült barátaikat szórakoztatja Bolin átfestett történetével. Mindhárom szituációban Visszaemlékezések jelennek meg, ahogyan hőseink visszatekintenek múltjukra.

,,Soha ne engedd, hogy az igazság egy jó történet útjába álljon, kölyök!"

- Varrick

 Vagyis inkább Mark Twain. Ugyanis mai idézetünk közel kerül a negyedik fal ledöntéséhez, de lássuk, miért.

 Miután emberrablás áldozata lett, Wu úgy dönt, hogy keményebbnek kell lennie, ezért testőre, Mako lesz az edzője a Sato villában. Közben elkezdenek beszélgetni Mako múltjáról, főleg a szerelmi életéről. Hogyan találkozott Korrával majd Asamival, hogyan kezdett el járni utóbbival és mégis előbbi tetszett neki, aztán Asamival szakított és Korrával összejött, de később az Avatarral is szétmentek, majd újra lett valami Asami és közte... de úgyis tudjátok, mi történt. A lényeg, hogy a végén Mako rájött, meg kell tanulnia egy lány nélkül is boldogulnia. És sikerült neki, az elmúlt három évben a fiú köszöni szépen, lányok nélkül is boldog volt.

 Korra viszont aggódik a jövőt illetően, hiszen érzi tetteinek nyomását, és nem biztos benne, hogy három év kihagyás után képes lesz legyőzni Kuvirát és egyensúlyt teremteni. Először Asami próbálja vigasztalni, majd mestere, Tenzin is megnyugtatja, hogy nem az számít, mennyi akadállyal kell szembenéznie, hanem az, mennyit lép át.

 Végül pedig Varricken a sor, hogy történeteivel szórakoztasson minket. Saját múltja helyett ő Bolin történetét meséli el a maga módján, amiben többek között zombi Amon, UnaVaatu és Zaheer is visszatérnek, hogy együtt küzdjenek meg Nuktuk Bolin ellen. Sok igazság nem volt az üzletember meséjében, de a közönségnek tetszett. Sha ne engedd, hogy az igaszág egy jó történet útjába álljon.

 Mark Twain bölcsessége azért is fontos ma nekünk, mert egy különleges epizóddal van dolgunk. Ezt az utolsó sort szerintem értelmezze mindenki úgy, ahogy akarja, mindenesetre én arra használom ezt a szabadságot, hogy az igazság alatt Nick miatt felmerült problémákat értem, a költségvetés megvágását, ami miatt megszületett ez a fejezet.

Érdekességek:

• Mi is ez a Nick miatti probléma? A 4. évadra jutó költségvetést a csatorna lecsökkentette, körül-belül annyi pénzét vontak meg Bryke-tól és csapatuktól, ami egy epizód elkészítéséhez kellene. Így két választásai lehetősége volt a két készítőnek: vagy idő előtt megválnak néhány munkatárstól, vagy egy olcsó, nagy részt régi, már meganimált jelenetekből álló "clip show-t" készítenek. Utóbbit választották. Na nem mintha eleve lett volna sok választási lehetőségük, hála a segítőkész csatornának.
• Hogy mennyire nem volt pénz új jelenetekre? Az antagonisták telefonos jeleneténél "Unalaqnak" három keze van.
• újfent, Varrick sorát Mark Twain mondata ihlette
• a fejezet hasonlít az Avatar A Parázs-Szigeti Játszók (317) című részére, amiben szintén visszatekintettünk kicsit az eddig történtekre az utolsó finálé előtt, noha teljesen más stílusban
• a második epizód Korra Legendájában, amiben chibi fejeket használnak, az első a Rebirth (302) című fejezet volt

Random megjegyzések:

• Nézzétek, ahhoz képest, hogy mennyire ellehetetlenítették az egész stábot, egy szórakoztató történetet sikerült összehozni. Nem vagyok teljesen elégedett azzal, amire használták ezt a lehetőséget, de például a dodekaéder végleg feloldódott benne, volt humor, volt némi komolyság, és ezt neked Nick, még ebből is tud jót kihozni ez a csapat.

 Tudjátok jól, hogy általában ezt írom: haladunk tovább, újabb rész, újabb értékelés. Nos, ebben az esetben talán a "haladunk tovább" nem éppen találó. Mindenesetre itt az ideje értékelni, és előre szólok, hogy főleg a produkcióról, és nem magáról az epizódról lesz szó.

Bryan a saját tumblr-ján bővebben kifejtette, miért is volt szükség erre a visszaemlékezős, kicsit töltelékepizódnak mondható résznek. A kommentárt a Boukendan le is fordította a Bővebbenre kattintva el is olvashatjátok. Nem tartalmaz nagyobb spilereket, plusz Bryan is előbb posztolta, minthogy kijött volna az új epizód, szóval nyugodtan elolvashatja az is, aki még nem látta a részt.

• Torrent letöltés (HD 720p): Kattints

• Torrent letöltés (HD 1080p): Kattints

• Torrent letöltés (SD): Kattints

• MEGA letöltés (HD 720p): Kattints

• Online (HD 720p): Kattints (indavideó)

• Nick (HD 720p): Kattints

Ismét kikerült egy kép a Nick.com-ról, fentebb ezt láthatjátok. A képek a következő epizódból vannak.

A fent látható képet a DongbuFeng honlap rakta ki. A szerkesztők a Nick.com honlapjáról szerezték, és a következő epizódhoz van kirakva az oldalon. Ezek régi képek a 2. Könyvből, így kérdéses, mi közük lehet a legújabb fejezethez. Továbbá Twitteren megerősítette a Nick, hogy a 8. rész kulcsfontosságú szereplői Korra, Mako és Varrick lesznek. Utóbbihoz régóta ígérnek egy háttértörténetet, valószínűleg ebben a részben fognak róla kiderülni dolgok. A 8. Fejezet, a Remembrances (Emlékezések) pénteken lesz elérhető.