Eljött az idő, a Zaofui Csata immáron elkerülhetetlen, és amikor arra kerül a sor, hogy eldöntsék a város sorsát, Korra és Kuvira megküzdenek egymással.

,,Ám miután legyőztelek, soha többé nem szeretnélek az utamban látni. Én hoztam békét a Föld Birodalmába, nem te. Te már nem vagy itt lényeges."

- Kuvira

 Kuvira és Korra legutóbb abban egyeztek meg, hogy az Avatar beszél Su Beifonggal, és addig tűzszünet van. Ám a város vezetője merényletet tervezett a Nagy Egyesítő ellen fiaival, így Korra feladata maradt a város védelme. Békésen már nem lehetett megoldani a helyzetet, viszont ahelyett, hogy az egész sereg megostromolta volna Zaofut, Korra és Kuvira küzdöttek meg egymással. És bár az Avatar jobb állapotban van, még mindig nem volt elég erős, úgyhogy a földidomár legyőzte és menekülőre kellett fogniuk. A nap végén pedig a Föld Birodalma egyesült.

 Eközben Varrick és Bolin Baatar junior felügyelete alatt dolgoztak a szellemindák energiájának átkonvertálásán, és az őrült üzletember sikeresen megszöktette kettejüket, miközben még a fegyvert is felrobbantotta. Azt viszont nem tudja, hogy Kuvira vőlegénye és egykori asszisztense továbbra is dolgozni fognak a fegyveren, aminek potenciális ereje elképzelhetetlen.

Érdekességek:

• "Tudtam, hogy gyenge vagy." - mondta Kuvira Korrának, ahogyan Want is hasonlóan gyengének nevezte Vaatu (208 - Kezdetek, 2. rész) illetve Aangot Ozai (Avatar: 321 - Sozin Üstököse, 4. rész: Aang Avatar)
• Ikki és Meelo festményeit Bryan Konietzko készítette, és állítása szerint nagyon élvezte a folyamatot
• a propagandára, amit Zaofura függesztettek az van írva, hogy "éljen Kuvira tízezer évig", amit régebben a császároknak kívántak Kínában
• Suyin itt használja először a szeizmikus látást, ráadásul cipőben
• Varrick megemlíti, hogy Zhu Li neve a jövőben az árulással lesz egyenlő, ahogy a mi világunkban is történt hasonló, például Júdás nevével

 Zaofu az utolsó darab Kuvira kirakósában, ha ezt a várost is sikerül elfoglalnia, akkor a Föld Birodalma teljes egységben folytathatja tovább. Így az Ellenség a Kapuk Előtt várja, hogy békés vagy fegyveres megoldás születik-e.

,,Hívj, akit csak akarsz, nem érnének ide időben. Kuvira már itt van és hozta az egész seregét."

- Suyin Beifong

 Korra a gyerekekkel együtt a mocsárból egyenesen Zaofuba megy, hogy segítsen Sunak megvédeni Zaofut Kuvirával szemben. Az Avatar megpróbál egy békés megoldást keresni, de a Nagy Egyesítő nem hajlandó meghátrálni, és a város vezetője sem hajol meg egykori tanítványa előtt. Így pedig közeleg az elkerülhetetlen csata.

 Közben Kuvira seregében néhányan felfedezik, hogy nem minden szép és jó a Föld Birodalmában. Varrick rájön, mekkora hiba felhasználnia  szellemindák energiáját, Bolin pedig nem akarja, hogy a sereg rátámadjon Zaofura, így mindketten fenyegetést kapnak vezetőjüktől. Így ők és Zhu Li szökésre szánják el magukat, de még időben elkapják őket, és ráadásul Varrick asszisztense még el is pártol tőle.

 A Köztársasági Városban pedig szintén nem állnak meg az események, ma például Asamival töltöttünk el egy kis időt. Miután jó 4 évet töltött azzal, hogy helyreállította a céget, amit apja felépített és utána majdnem tönkre is tett, Asami meglátogatta Hiroshit a börtönben. Bár a lány eleinte csak annyit akart közölni apjával, hogy nem akarja látni, végül Satóék megtették az első lépést a megbocsátás felé.

Érdekességek:

• Hiroshit megviselték a börtönévek, és míg régi karakterdesignját Theodore Roosevelt (amerikai elnök), Keita Goto (japán gyáros) és Iwasaki Yataro (a Mitsubishi alapítója) ihlették, addig mostani kinézete sokkal jobban hasonlít Hayao Miyazakira (Bryke példaképe, japán rajzfilmkészítő)
• Asami a 3. könyv 9. fejezetében (The Stakeout) említette meg, hogy apja tanította Pai Sho-t játszani, és most újra együtt játszottak
• ez az első epizód, amiben Bolin megjelent, de Mako nem
• ahogyan Kuvira is meg akarta osztani Zaofu technológiáját a királyság többi részével, úgy anno Tűz Ura Sozin is azt mondta, hogy ő csupán a Tűz Népének jólétét próbálta eljuttatni a világ többi részére... tudjuk, mindkettőből mi lett, bár a Kuvira által kreált konfliktus rövidebb volt és kevésbé véres

Random megjegyzések:

• "Amikor úgy döntök, visszatérek, az a saját feltételeim szerint lesz." - mondta Kuvira Sunak, amikor elhagyta Zaofut. Valamiért ez a sor emlékeztetett egy másik szálra, a Sato családi kapcsolatra. Ahogyan Kuvira is csak évekkel később tért vissza, valóban a saját feltételei alapján, úgy Asami is évek múltán látogatta meg Hiroshit a börtönben, és a saját feltételei alapján kezdték újra.

 Tenzin gyermekeit egy fontos feladattal bízta meg: találják meg Korrát. És bár a testvérek Elhivatottsága vitathatatlan, az együttműködés nem mindig egyszerű.

,,Szembe kell nézned a félelmeiddel. Nem foglalkozhatsz új ellenségekkel, amikor még mindig a régiekkel küzdesz."

- Toph Beifong

 Jinora, Ikki és Meelo sokat nőttek, amióta Korra utoljára látta őket, de a testvérek közötti konfliktusok még mindig jelen vannak, és ez néha megnehezíti, néha megkönnyíti a küldetést. Míg Jinora meditál és Meelo felnőttesen akar viselkedni, addig Ikki kideríti, hogy Korra a mocsárban lehet, így végül a gyerekek megtalálják rég nem látott barátjukat.

 Az említett lány tényleg a mocsárban volt, és Toph-ot próbálta elviselni, miközben tanult is tőle. Az Avatar kénytelen volt szembenézni azzal, hogy régi ellenségeivel már nem tud mit kezdeni, maximum tanulni tőlük, és el kell engednie a múltat. Végül Korra maga távolította el testéből a mérget, újra belépett az Avatar Állapotba, és a gyerekekkel együtt indult Kuvira megfékezésére. Toph meg végre pihenhet.

Érdekességek.

• Korra ugyanúgy a banjánfa segítségével találta meg a gyerekeket, ahogyan Aang Appát (Avatar: 204 - A Mocsár)
• az egyik katona hangja Greg Baldwin volt, aki Iroh bácsiként volt még hallható ebben a sorozatban és az Avatar 3. évadában
• Toph több eseményt is felidéz az eredeti sorozatból (209, 320 & 321), bár meglehetősen tömören

 Wu Koronázása közeleg, és minden fontosabb személy eljön megnézni a nagy eseményt, beleértve a Nagy Egyesítőt. És kivéve az Avatart.

..Egy új Föld Birodalmát hoztam létre, és én magam fogom továbbra is a jövő felé vezetni, a jólét egy új korát elhozva a népemnek."

- Kuvira

 Wu hercegből Wu király lesz, a Föld Királyságának 54. uralkodója, ám nem örülhet trónjának sokáig. Kuvira a világ vezetői előtt jelenti ki, hogy nem kíván lemondani jelenlegi posztjáról, sőt, az egész Föld Királyságát megszünteti, mostantól birodalom, melynek ő a vezetője, nem a fiatal és népével nem törődő Wu. Ezen pedig nem csak a majdnem-király akad ki, hanem Raiko, Tenzin és Su Beifong is, aki mikor megpróbál beszélni Kuvirával, egy kis fenyegetést kap. Ez a probléma még a menyéttesók, Mako és Bolin között is konfliktust eredményezett, így tényleg szükség lenne valakire, aki elrendezi a szituációt.

 Ez a valaki az Avatar, aki magán a koronázáson ott sem volt. Korra Toph-fal edzett a mocsárban, és azon túl, hogy az idős mester könnyedén legyőzte minden egyes alkalommal, főhősünk szembenézett a ténnyel, hogy nem csak a lelkében hordozza nyomait annak a bizonyos napnak, de testében is.

Érdekességek:

• a Köztársasági Városon belül van egy "kis Ba Sing Se", melynek palotájában egy kitömött Bosco szobor található, aki az 52. Föld Királyának, Kueinek volt kedvence
• először jelenik meg Izumi, Zuko lánya és a Tűz Népének jelenlegi uralkodója, bár nem szólal meg
• Korra könyökére ráragad egy pióca, ahogyan anno Sokkának is volt egy hasonló élménye A Mocsár című részben (Avatar: 204)
• a Föld Királyságának legnagyobb érdemrendje a Kyoshi Szabadságmedál, amit a Korra előtti földidomár Avatarról neveztek el
  • ​ha már Kyoshi: mivel ő látható a LoK openingjének első képkockáján, ezért gyakorlatilag ő az első karakter, aki megjelent a sorozatban
  • Kyoshi a legtovább élő Avatar a maga 230 évével, és neki volt a legnagyobb lába is
  • nevének jelentése "tanár"
  • ő az első Avatar, akiről tudjuk, hogy voltak leszármazottai
  • lánya, Koko vitte tovább a Kyoshi harcosok képzését és a sziget irányítását halála után
  • ő képezte Kyoshi harcosait és a Dai Lit is, két különböző csoportot különböző stílusban
  • a Dai Lit a 46. Föld Királyának idején alapította egy parasztfelkelés miatt, hogy rendet tegyenek és fenntartsák a város kulturális örökségét... legalábbis ez volt a cél, nem tudhatta, hogy a világ legkorruptabb földidomárjai lesznek
  • soha nem látjuk a sminkje nélkül
  • háromszor is láthatta a Nagy Üstököst (amit később Sozin Üstökösének neveztek el)
  • több minden viseli a nevét még Korra idejében is, többek közt: Kyoshi-sziget, Kyoshi harcosok, Kyoshi-híd (Köztársasági Város), Kyoshi Szabadságmedál

 Tegnap megtudtuk, mi minden történt a szereplők többségével, mit csináltak ebben az elmúlt három évben. Ma azonban Korra Egyedül van, és csak rá koncentrálunk.

,,Éveken át hallgattam, ahogy az emberek azt mondják, tudnak segíteni. Semmi sem működött. Egyedül kell ezt megoldanom."

- Korra

 Néhány héttel azután, hogy Korra Avatart megmérgezték, és mégis legyőzte Zaheert a Déli-sarkra ment pihenni és felépülni traumájából. Szülei, barátai, Katara és még Naga is bíztatták, de az út hosszú volt és fárasztó. 2 és fél évvel később már nem bírt tovább várni, így elindult a Köztársasági Városba, viszont régi énje üldözte őt, mindig visszarántotta őt a trauma napjára, így nem volt képes visszatérni a régi életéhez. Egyedül utazgatott 6 hónapon át, bejárta Föld Királyságát, elment az északi portálhoz és azon át a Szellemvilágba. Jellegzetes hajától és ruháitól is megvált. A szellem pedig mindenhová követte. Így, 3 évvel a Vörös Lótusz bukása után Korra a mocsárban találta magát, ahol egy régi barátba ütközött. A továbbiakban már Toph Beifong segíteni a lánynak felépülni, persze a maga módján.

 Ez lenne az. A legjobb epizód Korra Legendájából. Persze ez szubjektív, és lehet rajta vitatkozni, ellenérvnek pont azt a részt szokták felhozni, amelyben a trauma történt, A Vörös Lótusz Mérgét, illetve a Kezdetek duplaepizódot, de szerintem mérföldekkel ennek a fejezetnek kellene nyernie minden szavazást. A gyönyörű szó nem elég erős hozzá. Minden pillanatát zseniálisnak tartom, ezért külön nem emelném ki egyiket sem, maradjunk annyiban, hogy az egész együtt alkotja a legerősebb részt valaha.

Érdekességek:

• Aang az árus képén hasonló pózban áll, mint a Kyoshi Harcosai (104) című Avatar részben
• Korra tűzidomár edzése egyrészt direkt párhuzam a vizsgájára, amit az első részben tett (Welcome to Republic City), másrészt még a zene is ugyanaz, ami alatta megy
• Toph Picilábnak (Twinkle Toes) hívja Korrát, ahogyan anno Aangot is (Avatar: 206-től egészen LoK: 109-ig)
• ha már Toph, először a karaktert Aang látomásában láttuk, méghozzá ott, ahol most is megjelent, a mocsárban (Avatar: 204 - A Mocsár)
• Korrához hasonlóan már Iroh és Zuko is vágták le így a hajukat (Avatar: 201 - Az Avatar Állapot), a keleti kultúrákban ez régebben jelenthette a becsület elvesztését, újabban inkább a múlt hátrahagyását szimbolizálja
• Mike DiMartinonak ez volt a kedvenc része azok közül, amiket ő írt
• az IGN 2014 legjobb televíziós díjából ez az epizód megnyerte a "Legjobb Epizód" díjat, "People's Choice" kategóriában
• nem nagy újdonság, de a cím az Avatar Zuko Egyedül (207) epizódjából jött, csak itt nem az anti-hős lelki világát vizsgáljuk, hanem magát a protagonistát

Random megjegyzések:

• párhuzamok ömlenek az egészből, de ez a Zuko Egyedüllel való különösen jó

 3 év telt el azóta, hogy a Vörös Lótuszt legyőzték és a Levegő Nomádjai a világ védelmére esküdtek fel. A világ pedig ment tovább, egy embert kivéve.

,,Furcsa lesz, ennyi év után újra a városban látni a régi Avatar Csapatot."

- Asami Sato

 A Köztársasági Várossal nyitunk, ahol éppen a felújított vasútállomást adják át. Ez és még sok más újítás a Jövőipar cégvezetőjének, Asami Satónak köszönhető. Itt találkozik egy régi baráttal, Makóval, aki a leendő Föld Királyának testőre. Azért kellett ennyit várni az 54. uralkodó, mert Hou-Ting meggyilkolása után káosz uralkodott el a királyságban, és Su Beifong egykori tanítványa, Kuvira vállalta magára az egyesítést. Ez a folyamat most is zajlik, és többek között segíti vőlegénye, Baatar junior, Varrick, Zhu Li és az Avatar Csapat harmadik tagja, Bolin is. A Nagy Egyesítőnek talán kissé durva módszerei vannak, ám jó munkát végzett, ez tagadhatatlan. Ebből is látszik, hogy a világ nem állt meg, ment tovább. Persze az epizód során végig felmerül a kérdés: hol van a címszereplő? És míg eddig az utolsó perce az első fejezetnek mindig új antagonistánké volt, addig ezt most maga az Avatar, Korra kapta meg. És ó, de még mennyi szívet töltött el aggodalommal az a kicsi idő, amit a főhős a képernyőn töltött. A világ ment tovább, és a holnapi epizódból kiderül, hogy ezalatt Korrával mi volt.

Érdekességek:

• az epizód elején az összefoglalóban megjelenik Gommu, a hajléktalan az első évadból (101 & 112), és még az évad végén is visszatér majd (411)
• a légidomárok új ruháit Asami tervezte, ahogyan a város infrastruktúrájának nagy részét is
• Kuvira hivatalos, a többi nép által elismert titulusa: a Föld Népének Ideiglenes Elnöke
• Korra ketrecharcánál a 6. Földrengés logója látható, tehát vagy ugyanarról a versenyről van szó csak felújított formában, vagy legalábbis hasonló ahhoz, aminek anno Toph volt a bajnoka (Avatar: 206 - A Vak Bandita)
• 3 év telt el az előző epizódhoz képest, ezzel ez a legnagyobb ugrás két rész között sorozaton belül
• bár Kai még szerepelni fog a fináléban, ez az utolsó fejezet, amiben megszólalt, tehát csak most halhattuk Skyler Brigmann felnőttesebb hangját

Random megjegyzések:

• főleg a következő epizóddal kiegészülve, de önmagában ez a rész is kitűnő munkát végez az elmúlt 3 év összefoglalásában anélkül, hogy nagyon erőlködne, ráadásul itt visszaemlékezések sem voltak

 Eljött az utolsó könyv és ezzel az utolsó design ideje. Témánk az Egyensúly, színünk pedig a Föld Birodalmának jegyében főleg a zöld. A háttérben Kuvira új birodalmának emblémája látható, a táblán pedig szokás szerint Korra. A fejléc pedig megint mindig más, ahogy azt már megszokhattátok, a 4. könyv 13 fejezete lesz látható majd 13 nap alatt. És megint a szokásnak megfelelően jöjjön a trailer, hogy mire is számítsunk ettől a majdnem két héttől:

 Tavaly októberben volt a nagy premier, és mindössze a szeptember ált rendelkezésünkre, hogy kiheverjük a Változás évadát, mielőtt eljött volna az Egyensúlyé. És míg a franchise történetében a legrövidebb szünet volt ez, addig a sorozaton belüli legnagyobb ugrás történt. Ebből a trailerből tudtuk meg először, hogy az utolsó évadra ugrottunk egy 3 évet. Az utolsó nagy kalandjában Korrának szembe kell néznie mindazzal, ami eddig történt, és felkészülni egy végső nagy csatára, miközben a világ egyensúlyát is meg kell teremtenie illetve őriznie. Nagy változás indul a mai résztől, egyrészt az eszmerendszer az antagonistánk mögött is teljesen eltér az előzőtől, másrészt maga az évad felépítése is eltér az előzőektől. Na de lássuk, ez pontosan mit is jelent, ma indul a 4. könyv.

 A mai nappal a Változás könyve is véget ért, így holnap jön az utolsó, az Egyensúly. Addig pedig tekintsünk vissza erre a 3. könyvre.

 Talán ez a könyv a leghűebb a címéhez Korra Legendájában, mert bizony nagy Változás volt az egész. Azon túl, hogy rengeteg új, fontos karaktert kaptunk és hogy a régiek fejlődtek, az egész világ nagy változáson ment keresztül. Miután Korra nyitva hagyta a portálokat, a szellemek és az emberek világa újra járhatóvá vált mindenki számára. Ez nemcsak azt jelentette, hogy többek között Raiko elnöknek is meg kellett barátkoznia a ténnyel, hogy a szellemek ellepték az emberek világát, hanem ennél még sokkal többet. Az Együttállás egyensúlyt is hozott a világba, illetve arra egy esélyt, hiszen eddigi nem-idomárok véletlenszerűen lettek megajándékozva a levegőidomítás erejével, így pedig esély nyílt egy új Levegő Népének építésére. Így köti többek között össze a Szellemek és az Egyensúly könyvét a Változásé. Nagy változással kezdődik, és naggyal is zárul, ráadásul a következmények bőven átnyúlnak majd a következő könyvre.

 A Változás könyve nagy hangsúlyt fektetett a karakterekre. Talán minden eddiginél több szereplő volt a képben, de mindenkinek igyekeztek megadni a kellő figyelmet, még karakter centrikus töltelékepizódokat is kaptunk, amik merész húzásnak számítanak egy 13 fejezetes évad esetén. Itt azonban működött, a sok szál valahogy megfért egymás mellett. A változás természetesen kulcsszó volt mindig, így a szereplők közötti kapcsolatokban, a politikában, és a világ egyensúlyában is. Az első két évados, inkább romantikus felfogás helyett itt újra a barátságon és a családi kapcsolatokon volt a legnagyobb hangsúly. Asami és Korra nem engedték, hogy a Makóval történtek barátságuk közé álljanak, Lin 30 év után kibékült féltestvérével, Mako és Bolin pedig megtudták, milyen nagy családjuk is van. Szerelemből most sem volt hiány, Bolin végre talált magának egy megfelelő lányt Opal személyében és Jinora is közelkerült egy másik új légidomárhoz, Kaihoz, viszont nem ez volt a kifejezett központban, ami jót is tett az évadnak. Helyszínileg és változtattunk, a város, a Szellemvilág és a Déli-sark után újra meglátogattuk a csapattal együtt Ba Sing Se városát, a Si Wong-sivatagot és az Északi Levegő Templomát.

 Ahogyan megszokhattuk, érkeztek új antagonisták és velük együtt új eszmék. A Zaheer által vezetett Vörös Lótusz főleg négy tagjával ismerkedhettünk meg, akik egy-egy elemet képviseltek különleges módon, és talán ez is tette őket olyan halálossá. Céljuk pedig az anarchia volt, hitték, hogy a természetes rend a káosz, és hogy nincs szükség kormányokra, vagy az például az Avatarra sem. Így tehát az egyenlőség és a spiritualitás után jött a szabadság elve, ami megint szép és nagyon jól hangzik, de képviselőik megint túlzásokba estek. Ettől függetlenül a Vörös Lótusz igazi fenyegetést jelentett az egész évad során, és ugyan végső céljuk nem sikerült, azt hiszem elmondható, hogy nyomot hagytak maguk után. A Föld Királyságában és Korra lelkén biztosan.

 És akkor nézzük is azt a sok új karaktert. Rögtön kezdeném egy olyannal, aki nem is volt olyan új, inkább egy ismerős arc. Katara után Zukót is láthattuk öreg korára, és bár eltelt számára is egy jó 70 év, a tűzidomár még mindig tud valamit. Továbblépve az új légidomárok személyében is rengeteg új arc bukkant fel, elsőként rögtön a bajkeverő Kai, aki hamar megtanult tisztességesebben élni, és hamar megtalálta a közös hangot Jinorával. Egy másik új légidomár volt Opal, Toph unokája, aki szintén hamar beleszeretett egy régi kedvencbe, Bolinba. Na de Opal, nem Lin elveszett lánya, hanem unokahúga, hiszen az anyja Suyin Beifong, Toph kisebbik lánya. Ő a képbe Zaofu városával, Opalon kívüli négy gyermekével, férjével, és a később nagyon fontos Kuvirával érkezett. Aztán még meg kell említenünk Hou-Tinget, az 53. Föld Királynőjét, aki hamar bebizonyította, hogy apjánál durvább lélek, viszont uralma sem tartott sokáig, Zaheer első áldozataként hamar búcsúztunk tőle. Éljen soká a királynő.

 Természetesen megmaradtak régi kedvenceink is. Kya kissé háttérbe szorult testvéreihez képest, de így is kapott egy-két harcjelenetet. És az ok arra, hogy kevesebb időt kapott az volt, hogy bátyja, Bumi levegőidomár lett, és öccse, Tenzin felelőssége volt őt és az összes többé légidomárt tanítani és egy új nemzetet létrehozni. A mesternek segített lánya, Jinora, aki ez előző könyvhöz méltóan most is megkapta a maga útját, amit tisztességgel be is járt, és talpraesettségének hála a fináléban ő lett generációjának első mestere (és az első női légidomár mester az elmúlt 170 évben). Lin újra nagyobb szerepet kapott, ezúttal családja miatt, és egy egész epizódot szenteltek annak, hogy miért is ekkora a szakadék közte és féltestvére között. A fiatalok pedig, az Avatar Csapat újra összetartott, a könyv gyakorlatilag egészét együtttöltötték. Ennek megfelelően inkább csapatként volt rajtuk hangsúly, de mindenki megkapta a maga pillanatait. Bolin megpróbálkozott a fémidomítással, majd kiderült, hogy ő egy másik, még ritkább alfajhoz ért, a lávaidomításhoz. Ezen kívül Korra, Eska és Ginger után végre megtalálta a hozzáillő lányt Opalban, így végre boldog is lett. Mako megtanult nem kínosan viselkedni két ex-barátnője körül és továbbra is segített, ahol tudott. Nyomozói képességeinek és önfeláldozásának is nagy szerepe volt, ahogyan annak is, ahogyan Bolinnal együtt megtalálták a családjukat. Még Asamival sem történt semmi tragikus, visszaállította vállalatának régi fényét és bőven tartotta a tempót idomár társai mellett. Harcosként, üzletasszonyként, mérnökként és barátként is bizonyított az egész évad alatt.

 Maradt a címszereplő, Korra. Az Avatar útja érdekesen alakult a könyv során. Eleinte igyekezett az Együttállás következményeivel foglalkozni, majd rájött, hogy már nincs mit tenni vele, inkább arra koncentrál, ami most van. Segített Tenzinnek az új légidomárok toborzásában és Zaofuba látogatva ő lett az első fémidomár Avatar. Mindeközben Makóval elsimultak közöttük a dolgok, Asamival csak szorosabb lett a barátságuk, és Korra maga bölcsebb lett, mint valaha. Az évad közepén két olyan epizódot is kaptunk, aminek központjában nem is ő állt, és nem is kellett, hiszen Korra mindent kézben tartott. Talán ebben a könyvben volt a legkiegyensúlyozottabb és sokáig jól is alakultak a dolgok. Aztán jött a Vörös Lótusz, és Korra csapatával együtt utánuk indult. Az évad végén meg kellett hoznia a végső áldozatot, önként feladta magát az anarchistáknak, hogy megmentse az új Levegő Népét. És bár végül sikerült megmenteni mindenkit, beleértve őt is, Korra olyan traumán ment keresztül, ami még sokáig kísérteni fogja. Legalább három évig. A fináléban történtek gyökeresen változtatják meg Korra személyiségét, és mindez alapot ad annak az útjának, amit majd a következő könyvben kell megtennie. Talán ezért is ennyire tragikus az utolsó képkocka, a lány már éppen kezdte megtalálni saját magát és erre elveszít mindent. "Új nem növekedhet a régi elpusztítása nélkül", mondta Laghima Guru, és most pontosan ez történt Korrával. A Vörös Lótusz elpusztította a régi énjét, és amikor legközelebb látjuk már az új önmagát fogja építeni.

 Összességében ez egy akció dús és mégis a karakterekkel eleget foglalkozó évad volt. Egyszerre nyújt tökéletes kapcsolatot a Szellemek és az Egyensúly könyvei között, és önmagában is megállja a helyét. Főleg a régi és az új közötti harmónia volt meg tökéletesen, ahogy régi helyszíneket láttunk az újak mellett, vagy éppen a régi szereplőket egészítették ki és tanították az újak. És mindennek a végén persze ott volt a finálé, aminek következményeit a következő könyvben láthatjuk. Talán minden eddiginél több erőszak is látható volt a mély témák mellett, ami talán vagy talán nem okozta közvetlenül azt, hogy a sorozat ennek a könyvnek az idején váltott online formátumra. De hiába a produkciós és marketing problémák, ha egyszer az egyik legelismertebb évaddal van dolgunk. Tényleg nagy Változást hozott, és a következő évad dolga lesz Egyensúlyt hozni.

Kedvenc epizód(ok):

• 301: A Breath of Fresh Air
• 303: The Earth Queen
• 306: Old Wounds
• 310: Long Live the Queen
• 313: Venom of the Red Lotus

 Korra az új levegőidomárokkal együtt Zaheer és csapatának foglya, és semmi sem mentheti meg az Avatart A Vörös Lótusz Mérgétől.

,,A természetes rend igaz egyensúlyához fogunk visszatérni. És ugyan te soha nem fogsz újjászületni, a neved visszhangozni fog a történelemben: Korra, az utolsó Avatar."

- Zaheer

 A Vörös Lótusz kiiktatta a Föld Királynőjét, és most az Avatar a célpontjuk. Korrát az Avatar Állapotban akarják megölni, amit méreggel hívnak elő, azonban arra nem számítanak, hogy a lány erősebb, mint azt ők gondolták. Korra kiszabadul és megküzd Zaheerrel, miközben Mako és Bolin leszámol Ming-Huával és Ghazannal. Ugyanis közben az Avatar Csapat megtalálta az anarchisták búvóhelyét, kiszabadították a levegőidomárokat és próbáltak segíteni Korrának. Az Avatar sokáig bírta a Zaheer és a méreg elleni küzdelmet, de ő még az ő ereje is kevés volt ahhoz, hogy sokkal tovább húzza. A repülő légidomár épp végezni akart Korrával úgy, ahogyan Hou-Tinggel is tette, viszont Jinora vezetésével a levegőidomárok Korra segítségére igyekeztek és elfogták Zaheert. Korra majdnem nem élte túl az esetet, ám Su még időben eltávolította a szervezetéből a mérget.

 3 héttel később a Levegőtemplom-szigeten Jinorát légidomár mesterré avatja apja, továbbá Tenzin bejelenti, hogy a levegőidomárok visszatérnek a nomád életmódhoz, és Korra nyomdokaiba lépve az összes népet segíteni fogják. És amíg mindenki boldog, hogy egy nép újjászületett, addig csak maga az Avatar tört össze belül. Legközelebb pedig 3 évvel később folytatjuk...

Érdekességek:

• ez az epizód az Avatar franchise 100. része
• a méreg és tünetei is a higanymérgezéshez hasonlítanak... mint láthatjátok, nem túl kellemes
• Mike DiMartino azt mondta, hogy azért Su, és nem Lin távolította el a mérget, mert ő finomabb és tapasztaltabb a gyógyítást illetően
• Bryan Konietzko imádja, hogy a végén Jinora hasonlít Aangra, és ez 100%-osan szándékos volt
• Korra csatája Zaheerrel hasonló Aang csatájához Ozai-jal, maga a helyszín is hasonló és sok mozdulat visszaköszön
  • ám míg Aangot az Avatar Állapot győzelemre segítette, addig Korrának ez majdnem a vesztét okozta

 Eljött a választás ideje, és Korra úgy dönt, hogy önként a Vörös Lótusz foglya lesz az új Levegő Népének megmentése érdekében. De vajon milyen sors vár rá?

,,Szabadulj meg a földi kötelékeidtől. Lépj be a semmibe. Légy üres, légy a szél."

- Zaheer

 Vagy újfent, inkább Laghima Guru. Mindenesetre Zaheer is belépett a semmibe, ám előtte még ő és P'Li megküzdöttek Korrával, Tonraq-kal, a Beifong lányokkal és Zaofu legjobb fémidomárjaival. Eközben Mako, Asami és Bolin az Északi Levegő Templomában kiszabadították Tenzint, ám a többi levegőidomárt nem tudták, mert a Vörös Lótusz átverte őket és majdnem az életükbe került ez a hiba. Viszont megmenekültek, hála Bolin új tehetségének, a lávaidomításnak és Kai repülő bölényének. Mire találkoztak a többiekkel, addigra P'Li meghalt, Zaheer belépett a semmibe és megtanult repülni, Korra pedig a Vörös Lótusz fogságában várja végzetét.

Érdekességek:

• P'Li a saját robbantásának hála hal meg, ahogyan az eredeti Robbanóember is (Avatar: 312 - A Nyugati Levegő Temploma)
• ebben az epizódban jelenik meg először a Vörös Lótusz hivatalos szimbóluma (amit az oldal háttérén is láthattok)
• Zaheer tulajdonképpen az utolsó, hetedik csakráját nyitotta meg P'Li halálakor, ahogyan Aangnak is kellett volna A Guru (219) majd a Sorsok Keresztútján (220) című fejezetekben (és Aangot is szerelme, Katara "akadályozta")
• a készítők már az eredeti sorozat idején gondoltak arra, hogy a levegőidomítás legmagasabb szintje a repülés
• eredetileg Aang is X alakú láncokban lett volna az Avatar A Kékszellem (113) című részében, csak a Nick nem engedte, itt viszont Bryan Konietzko panaszkodott, hogy ilyen volt a SpongyaBobban is, ezért a csatorna végül megengedte, hogy Korra X alakban legyen leláncolva
• ugyan Kuvira már korábban is megjelent, itt mutatkozik be először, ráadásul elég ominózus módon, így sejteni lehetett, hogy nagyobb szerepe lesz

Random megjegyzések:

• ezt az egyébként is hihetetlen epizódot még tovább fokozza majd a következő, így nem véletlenül az egyik legelképesztőbb finálé ez