Mako továbbra is próbálja bebizonyítani, hogy nem az Északi Víz Törzse áll a támadások mögött, így Asamival csapdát állítanak az igazi elkövetőnek. Viszont a terv rosszul sül el, és a végén az igazi Kelepcébe ők esnek bele.

,,Csapdát állítunk. Kiküldünk egy szállítóhajót csaliként az óceánra, és foglyul ejtjük a támadókat."

- Mako

 A polgárháború után és a Kezdetek előtt egy Krew-centrikus epizód, amiben maga az Avatar csak a végén jelenik meg, és a hangsúly inkább három csapattársán van. Mako még mindig szentül hiszi, hogy nem az északiak állnak a támadások mögött, és bizonyítani akarja igazát. Asami szállítmányai is áldozatul estek azoknak a bizonyos támadásoknak, így ketten együtt próbálják leleplezni a valódi tettest. Korra elment, Bolin mozgósztárként próbál érvényesülni, Lin nem támogatná őket, így segítséget Varrick és a Tripla Terror Triád nyújt. Azonban kiderül, hogy a bűnözők csak elterelték Mako és Asami figyelmét, amíg megbízójuk mindent ellopott az amúgy sem túl fényesen álló Jövőipartól. Asami végső elkeseredésében feladja, ám Mako tovább nyomoz, és új gyanúsítottja Varrick lesz, aki meglepő módon pont időben mentette meg Miss Sato vállalatát. A tűzidomár ennyiben nem hagyja a dolgot, és mindent elkövet majd, hogy bebizonyítsa testvérének és (ex? új?) barátnőjének, hogy rossz emberben bíznak.

 Persze, ez csak szerdán lesz, mert addig vissza Korrához, aki ugyan túlélte unokatestvérei és a sötét szellem támadását, de emlékezetét elvesztette.

Érdekességek:

• az epizódot ugyan Joshua Hamilton írta, de a Masami csók Mike DiMartino ötlete volt
• ez az első LoK epizód, aminek központjában nem maga a címszereplő áll
• a második könyvben ez az első alkalom, hogy Tenzin és családja nem szerepelnek
• Bolin fürdőruhájának eredetileg nem lett volna felső része, ám végül a régi, első évados ruhát használták (107: The Aftermath)
• Korra a Bhanti-szigeten tér magához, ami a Tűz Népének déli részén található
  • ez az egyetlen Tűz Népe helyszín, ahová Korra Legendájában ellátogatunk, és ráadásul a lakosai nem is tartják magukat a Néphez tartozónak
  • többet a törzsről a holnapi érdekességeknél olvashattok
• a nézettség 1,95 millió volt
• szinkron fun fact: "Roh-Tan" hangja Tim Hedrick író

Random megjegyzések:

• utólag visszanézve nem annyira zavaró a Masami csók és a kapcsolat visszatérése, inkább csak az idegesít, ahogyan az egészet lezárták majd (spoiler alert: még sutábban, mint először)
• ezután az epizód után komolyan elkezdtem kételkedni, hogy lesz még valaha Asami több annál a karakternél, akit folyamatosan rugdosnak, de aztán szerencsére jött az utolsó két könyv

 Újra a városban, hiszen Korra segítséget vár az Egyesült Nemzetek Köztársaságának új vezetőjétől, Raiko elnöktől. A Békefenntartók dolga azonban soha nem könnyű, ráadásul mindenki máshogy áll a szituációhoz, így nehéz közös nevezőre jutni.

,,Nem vagyok pártatlan! Észak megtámadta az otthonomat. Csak azért vagyok itt, hogy rávegyem a Köztársaságot arra, hogy csapatokat küldjön segíteni a déli oldalt."

- Korra

 Kicsit elszakadunk magától a háborútól és a politikai oldalt járjuk körül. Korra segélykiáltásai azonban hidegen hagyják Raiko elnököt, és Mako is inkább mindig az ellenkezőjét tenné annak, amit az Avatar tervez. Kettejük személyes vitája addig fajul, amíg szakítanak, így Korra egyedül és dühösen indul a Tűz Népéhez segítségért. Céljához soha nem ér el, hiszen unokatestvérei megtámadják, és végül egy szellem "végez vele". Illetve, hogy pontosan mi történt Korrával az kiderül a következő és az azutáni részekből.

 Addig pedig Bolin Varrick mozgósztárja lett, Asami beszállt a háborúba, Mako is a munkára koncentrál, és a Déli Levegő Templomában Meelo tanítani tanul. Utóbbi szálnak nagy  folytatása nem lesz, és talán a jelentéktelenebbek közé tartozik, viszont nem ártott már egy kis béke Tenzin vakációja alatt. Az először említett négy személy pedig reflektorfénybe kerül holnapi epizódunkban.

Érdekességek:

• a Déli Víz Törzsének kulturális központja előtt Sokka szobra található
• úgy tűnik, minden hadseregnek hasonlói hadihajója van, hiszen az Egyesült Erők hajói majdnem olyanok, mint az Északi Víz Törzsének flottája, csak három különböző elemmel dolgoznak és az észkiaknál csak a víz van jelen
  • ​a később megjelenő "Zhu Li" hadihajó is szintén hasonló, tehát alátámasztja a teóriát, hogy itt már egységes sablon alapján épülnek a hajók
• a nézettség 1,1 millió volt, az eddigi legkevesebb
• a déliek tábláin a felvonuláson a következőek olvashatók: "szabadság", "béke", és "autonómiát délnek".
• Varrick találta fel az Avatar világának hajfestékét, első használója Ginger

Random megjegyzések:

• Bolin megkérdezi a hajó érkezése után, hogy ő mit csináljon, hiszen mindenki más is ment a dolgára, és ez eléggé jellemzi szerepét ebben az évadban, meg úgy általában. Míg a többiek tudják a dolgokat, a helyüket, Bolin inkább csak keresi azt. Szerencsére több is lesz ő még Nuktuknál.
• "Üdv itthon, Avatar. Hálásak vagyunk a háborúért." - Lin mindig tudja, hogyan kell finoman közölnie véleményét, nemde? Azért megnéztem volna a Levegőtemplom-szigetet a szakítás után.

 Folytatódik a tegnapi történet, mindenhol, azonban az egyik családi drámát könnyebb megoldani, mint a másikat. Szüleinek tárgyalása után Korra merész lépésre szánja el magát, és ténylegesen kitör a Polgárháború.

,,Túlságosan régóta futok a múltam elől. Itt az ideje helyretenni az öcsémet."

- Tonraq

 Senna, Tonraq és lázadók bíróság elé állnak árulás vádjával, és Unalaq addig irányítja a szálakat, amíg Korra anyjén kívül mindenkit életfogytiglanra ítél a korrupt bíró. Csakhogy végre Korra is rájön az igazságra, miszerint nagybátyja egy aljas hazudozó, aki ki akarta használni. Mindig türelmes és megfontolt főhősünk természetesen nem tesz semmi őrültséget, csupán megszökteti a foglyokat, ezzel pedig elindítja a Víz Törzseinek polgárháborúját. Szerencséjére van remény a dél számára, csak ehhez vissza kell a menni a városba. Ó, igen, a Köztársasági Város. Korra univerzumának központja mindig az a hely marad.

 Aang és Katara leszármazottjainak egy valamivel kisebb konfliktust kellett kezelnie, és szerencsére ők meg is oldották a problémát. Ikki egy kicsivel nagyobb hangsúlyt kapott most testvéreinél, ám ha belegondolunk, hogy Meelo mindig a poénok forrása, és Jinora egy egész spirituális szálat kap ami két évadig tart, akkor a kisebbik lánynak is kellett egy kis komolyabb figyelem. Emlékeztet a 4. könyv 4. fejezetére (The Calling), ahol visszatértünk a testvérek kapcsolatára, csak ott már idősebbek voltak. Jó ezekre visszagondolni úgy, hogy már tudjuk, később mi lesz.

Érdekességek:

• a nézettség 2,32 millió volt
• ahogyan mondtam, az Avatar eredeti triójának dinamikája immáron a harmadik generációnál is megfigyelhető volt, Jinora, Ikki és Meelo között
• Zhu Li szerepel a részben, a hangját halljuk, még a kezét is látjuk, de a teljes karaktert a kacsacsőrű-medve jelmez miatt nem
• ez az egyetlen alkalom, hogy a Víz Törzseiben autót látunk
• Korra szökési akciója hosszabb jelenet lett volna, de költségvetési és határidős gondok miatt megvágták
• Joshua Hamilton, rengeteg Avatar és LoK epizód írója nevezte el a bölényeket a lánya kedvéért, aki nagy hercegnő rajongó

Random megjegyzések:

• a Kya és Bumi közti jelenet Aang szobra előtt különösen szívfájdító így, hogy tudjuk, Bumi később levegőidomár lesz, és ezt már nem láthatta az apja
• Makorrasami csapatmunka, igen, ez kell nekem
• a Kataang családi fotó talán ennél is jobban kellett

 A konfliktus mélyül észak és dél között, Korra pedig pártatlan Avatarként igyekszik javítani a helyzeten. Eközben egy másik Polgárháború is dúl három testvér között, a Déli-sarktól nem messze.

,,A törzsem bármelyik pillanatban háborúba léphet, és nekem kéne megakadályozni, de hallgat rám bárki is? Nem! És nem kértem az apám segítségét. Miért nem hagyja, hogy az Avatar legyek?"

- Korra

 A százéves háború után az Északi Víz Törzse segített újjáépíteni a Déli-sarkot, ahogy azt Pakku mester is elmondta, viszont egy konfliktus is kialakult a két törzs között. Főleg azon gondolkodtam, hogy ennek egyik oka a közös (északi) törzsfő lehet, és onnan már automatikusan jött, hogy akkor valószínűleg Hakoda után egyszerűen csak hagyták az egészet, és egyesítették a két törzset. Arra nem sikerült rájönnöm, hogy mégis ezt hogy gondolták, amikor szó szerint a világ két különböző pontján van a két törzs. Sokka, Katara, erre nem gondoltatok? De mindegy, a lényeg, hogy a közös törzsfő Unalaq, kinek ellenséges lépései után nem csoda, hogy a déliek lázadozni kezdtek. A feszültség közepén pedig Korra áll, mint mindig, akinek választania kell a törzse, a családja, és az Avatar feladatok között. Jó, hogy az epizód végére szüleivel kibékült, azonban tényleg nem hibáztathatjuk,a miért bízott nagybátyjában. Jól manipulálta a hitével, de a következő epizódban Korra már rájön kétszínűségére.

 Eközben a Patola-hegységben Tenzin, Kya és Bumi Ikkit keresték, és közben közöttük is kialakult egy kis családi zűrzavar. Kicsit jobban megismertük a két idősebbik Kataang gyereket, és arra is fényderült, hogy Aang sem volt tökéletes apának. Ahogyan a másik konfliktus, úgy ez is inkább a második felvonásban folytatódik, ám ott ez nagyjából meg is oldódik. Azért szeretik ezek hárman egymást. Ebben az évadban sokat kaptunk belőlük, viszont együtt keveset láttuk őket a harmadikban, Kya pedig teljesen hiányzott a negyedikből. Kár értük.

Érdekességek:

• szinkron fun fact: J.K. Simmons, Tenzin eredeti hangja jelölve lett az idei Oscaron, legjobb mellékszereplő kategóriában a Whiplashban nyújtott alakításáért (már rengeteg más díjat is bezsebelt a film miatt)
• Senna, ahogyan férje is, vízidomár, viszont soha nem látjuk a sorozatban idomítani
• a Tenzin-Kya-Bumi hármas hasonlít az Aang-Katara-Sokka eredeti trióra, és a következő részben egy újabb generációban láthatjuk majd ugyanezt a dinamikát
• a nézettség 2,19 millió volt

Random megjegyzések:

• kár, hogy a későbbiekben nagyon nem foglalkoztak a polgárháborúval
• azt még el tudom hinni, hogy Aang akaratlanul is kivételezett Tenzinnel, de senki nem fogja elhitetni velem, hogy Katara nem tett meg mindent a gyerekeiért, vagy tűnt fel neki férje igazságtalansága
• "Soha nem akartam normális gyerekkort. Én csak az Avatar akartam lenni." - ez a két mondat tökéletesen jellemzi Korra korai karakterét, és az Aanggal való kontrasztot

 Unalaq első leckéje Korra számára déli portál megnyitása, a Déli Fény visszahozása. És amíg az Avatar egyre közelebb kerül spirituális énjéhez, addig a Déli Levegő Templomában Jinora is felfedezi a múltat.

,,Délen is voltak fények, ám a százéves háború során a dél kiesett az egyensúlyból és a fények eltűntek."

- Unalaq

 Korra még mindig harcolni akar a szellemek ellen, és valahogy nehezen hajlandó fizikai megerőltetés nélkül megoldani problémáit, de úton van. Tényleg úgy gondolja, hogy Unalaq segíthet, és hogy a portál megnyitása az első lépés volt. Nagyot nem téved, és jó látni, hogy próbál nyitni a spiritualitás felé. Arról nem tehet, hogy a nagybátyja is csak kihasználja. Unalaq azért érdekes, mert kihasználja, hogy Korrának olyasvalakire van szüksége, aki bízik és hisz benne, de mégis látszik, hogy hogyan tekint rá. Az például, hogy az esetek többségében Avatarnak hívja sokat mond. Ettől függetlenül érthető, miért bízik benne Korra.

 Ezzel szemben apjától kezd elhidegülni, mint Tenzintől. Egy újabb száműzött herceg Tonraq, mint kiderült az epizódból, és valóban csak jót akar lányának, de talán nem így kéne. Viszont nyilván ebből lehet jó kis családi konfliktus, és mivel már tudjuk, hogyan fog végződni, talán jobban érthető, egyes karakterek miért cselekedtek úgy, ahogy. Mako, Bolin, Eska és Desna nem jutottak túl nagy szerephez, de Mako megpróbált segítő barát lenni, és Bolin egy ideig még aranyos is volt Eskával (az utolsó jelenetükkel kezdődtek a bajok).

 Másik szálon a Déli Levegő Templomát is újra láttuk, az Avatarok szobrainak csarnokával együtt, immáron Aang szobrával kiegészülve. Jinora kezd fontosabb karakterré válni a spiritualitása miatt, és bizony ezt rendesen körbejárják majd két könyvön át. Visszanézve A Déli Fények meglehetősen jó munkát végez az évad felépítésében, talán jobbat, mint az előző epizód.

Érdekességek:

• Unalaq azt mondja Korrának, hogy keresse meg "a fényt a sötétben" (Light in the Dark), ami a könyv utolsó fejezetének címe
• egyben adták le az előző résszel, a nézettség 2,6 millió volt
  • az első évadban a legalacsonyabb epizód is elérte a 2,9 milliós nézettséget
• Jinora Wan Avatar és Raava szobrát látja a templomban, a történetük a 7. és 8. fejezetekből derül ki (Beginnings)
• a napforduló fontos volt az eredeti sorozatban is, mind a téli mind a nyári napfordulót Aang arra használta, hogy beszélhessen Rokuval (108 & 306)
• az északi flotta megjelenése a Déli-sarkon hasonlít a Tűz Népének támadására az Északi-sark ellen (és ez természetesen egyáltalán nem ominózus)

Random megjegyzések:

• jó volt látni legalább egy kicsit az Északi Törzset is, bár sokat nem változott
• Tonraq lazán félmeztelenül rohangált az Északi-sarkon? oké
• az epizód kitűnően használta a valóságban is létező elemeket (sarki fény) és fordította le a saját nyelvére

 Új könyvet kezdünk a mai napon, mostantól két hétig a Szellemekkel foglalkozunk, ahogy Korra megpróbálkozik a spiritualitással. Útja nem a Köztársasági Városban kezdődik, hanem visszatér a Déli-sarkra, ahol Tenzin helyett nagybátyját választja tanárának. Mindeközben kiderül, hogy a Lázadó Lélek nem is a végén felbukkanó sötét szellem, inkább maga Korra.

,,Úgy érzem, vészesen közeleg az idő, amikor észak már nem nézheti tétlenül tovább, ahogy a déli testvéreink teljesen lepusztulnak spirituálisan."

- Unalaq

 Miután Korra legyőzte Amont és a három visszakapott elemén kívül még levegőt is megtanult idomítani a világ ment tovább. A forradalom után a tanács feloszlott, helyette egy demokratikusan megválasztott elnök következett. Bolin újra megpróbálkozott a pro-idomítással, Mako rendőr lett, Asaminak pedig a csőd széléről kell visszarángatnia cégét. Így indulnak a Déli-sarkra, és nem csak ők, de Korra nagybátyja és annak gyerekei is. Az Avatarnak 6 hónap elég volt arra, hogy levegőidomítást tanuljon, és elege lett Tenzinből, az apjából, és mindenkiből, aki titkolózott előtte és irányítani akarta. Így amikor Unalaq felajánlja segítségét, Korra inkább felé fordul.

 Pontosan ezért gondolom, hogy a Lázadó Lélek itt inkább Korra. Nagyon közel volt az összetöréshez, amikor Amon elvette az idomítását, de minden jól alakult, nem? Úgyhogy most úgy gondolja, mindent tud, és még a spiritualitás is menne neki, csak jó tanár kell. Persze nem volt minden rendben, és ezt a sok dolgot, amit magában tart Korra majd igazán a 3. könyv végén fogja kiengedni és megfizetni az árát. Ez az egyik, amiért más a következő két könyv eseményeivel a fejemben nézni ezt az évadot. A másik a többi karakter, hogy velük miért úgy alakultak a dolgok, ahogy, és a harmadik pedig az egész spiritualitás. Tenzinnek adok igazat abban, hogy ez így még korai lett volna Korrának, ám az évad végére majd szépen megtanulja a saját módján, mit is jelent Avatarnak lenni.

Érdekességek:

• Bumi először jelenik meg szöveggel is, Kya pedig úgy általában, bár már a legelső részben említették őket​
  • ​Bumi Omashu királya, Aang jó barátja után lett elnevezve
  • Kya a nagymamája, Katara anyja után kapta a nevét
    • ​​aki tulajdonképpen Katara után kapta a nevét, hiszen eredetileg ez lett volna Katara neve, a le nem vetített pilot részben még így hívták
  • ​Tenzin pedig (ha már benne vagyok) Tenzin Gyatso 14. (tehát mostani) dalai lámáról kapta a nevét, mint Aang tanára, Gyatso mester (tehát gyakorlatilag róla kapta a nevét)
• ​ez az első epizód a LoK-ban, amit nem Bryke írt, hanem Tim Hedrick, aki később még sok Korra és korábban is rengeteg Avatar rész írója volt
  • ​Mike DiMartino még írt később fejezeteket, de Bryan Konietzko már nem
• ​napi szinkron fun fact: Eska hangja Aubrey Plaza, akit esetleg a Parks and Recreation sorozatból ismerhettek 
• Varrick első mozgója hasonlít A mozgó ló: Sallie Gardner című fotósorozata, amiből a mi világunk filmjei alakultak ki
  • ​ez utalás lehet Mrs. Beaksre, Varrick strucc-lovára, akivel felnőtt
• ez az Avatar egyetlen epizódja, melynek címkártyája előtt egy teljes, új jelenet található
• ha észrevetted, hogy más az animáció, akkor nem a szemed csal, ugyanis az első évados Studio Mir helyett ezt és még 6 másik második évados részt a Studio Pierrot animált

Random megjegyzések:

• annak tulajdonítom, hogy Asami az egész évadban félre lesz téve, hogy csak az utolsó pillanatban találtak ki valamit az Egyesült Erők és Iroh helyett, így könnyebb lesz másra koncentrálni (és az sem árt, hogy már tudom, mennyivel többet kap majd az utolsó két könyvben)
• egy karakter első megjelenése mindig fontos, és Varrick hamar megmutatta, milyen karakter lesz
• Katara arca, amikor a gyerekei piszkálják egymást...
• a Boleska itt még ígéretes is volt, főleg az ikrek hihetetlen stílusával és Aubrey Plaza csodálatosan sztoikus hangjával

 Rendben, annyira nem új, hiszen számítani lehetett rá. Az év első napján elkezdtük a napi Korra projektet, és akkor szóltam, hogy évadonként lesz egy kisebb változás, azon kívül, hogy a fejléc mindig más. Ez főleg a színekben mutatkozik meg, kicsit sötétebb lett a skála, sötétkék-lila felé hajlunk az előző világos helyett. Ez azért van, mert az új könyvünk, a Szellemek jön, ma kint is lesz az első fejezetének posztja. A táblán ezúttal a második art book borítója van, a háttérben pedig az Egyenlőségiek logója után a trailerből kivett szimbólum. Mivel minden évadnak volt egy hasonló jelképe (és ez általában az antagonistáké volt), ezért gondoltam most ez lesz a második könyvünk logója. Vaatu mintája is lehetett volna, természetesen, de így jobban odaillik három társa közé. És apropó trailer, mivel minden évadnak volt egy zseniális előzetese, és az elsőt is megosztottam amikor elkezdtük a Levegő könyvét nézni, ezért itt van a Szellemek könyvének trailere:

 A napi Korra projekt egyébként nekem is nagyon jó tanulság, mind abból a szempontból, hogy kihívás lesz mind az 52 napon megnézni az epizódot és még írni is róla, mind abból, hogy más szemszögből nézem a sorozatot. A Szellemek fejezeteit kb. most fogom negyedszer nézni: először élőben néztem, ahogy jöttek ki az epizódok; másodszor pár nappal később testvéremmel; harmadszor a 3. könyv előtt (az elsővel együtt maratonban). Most, a negyedik alkalommal már úgy fogom nézni, hogy tudom, mi jön ezután, tudom mihez viszonytani a Levegő könyvén kívül is. Tudom milyen következményekkel járt a portálok nyitva hagyása, és tudom merre mennek tovább az egyes karakterek. Ez főleg azért lesz fontos, mert ha választanom kellene a 2. könyv az utolsó a személyes kedvenceim listáján. Ez nem azt jelenti, hogy rossz volt, közel sem, csupán sok apró tényező miatt így jött ki. Viszont ígérem, hogy megpróbálom kihasználni ezt az új nézőpontot, és így értékelni majd ezt a könyvet. Erre a két hétre ez a célom, más szemszögből nézni, talán jobban átérezni. Mivel általában úgy tapasztaltam, hogy nem olyan népszerű ez az évad, ha valamiért nektek sem jött át annyira akkor majd várom az egyes részekhez a kommenteket, hogy szerintetek ez miért volt, és persze remélem, hogy ti is jobban fogjátok értékelni, mire a végére érünk. Aztán a következő két könyvnél újabb célom lesz. Hogy az előzőnél mi volt? Főleg Korra karakterfejlődésének csodálása, hiszen hihetetlen volt látni, mennyit fejlődött az első epizódjai óta, és meddig jutott tavaly decemberben. Ja, és akinek esetleg ez lenne a kedvenc könyve, azt szívesen várom, hogy kifejtse, miért szereti, mert tényleg szeretném én is jobban értékelni.