Avatar: Aang legendája – Keleti filozófia, és szimbólumok

                A chaten már körbekérdeztem, hogy lenne-e igény a Szellemek könyv elemzéséhez hasonló, szimbólumokkal és filozófiával foglalkozó Aang legendája elemzésre. Pozitív visszajelzéseket kaptam, így a továbbiakban ezt a sorozatot veszem kicsit mélyebben górcső alá.

                A legnagyobb nehézségekbe azért ütköztem, mert a Korra legendája többszörösen rejtett jelentéseihez képest az ATLA nagyon konkrét, sokszor szinte ismeretterjesztőként beszél a keleti filozófiáról, de remélem, sikerült olyan mélységekbe lemennem, ami nektek is szórakoztató, új információkat hordoz. Első sorban a sorozatra helyezem a hangsúlyt, természetesen, de mivel azóta a világ kibővült a Korra legendájával, és képregényekkel, ezért ezekre is teszek majd utalásokat.

 52 nap, 52 fejezet, 52 poszt, 52 fejléc és 52 idézet után eljött a napi Korra projekt vége. Úgy gondoltam, zárásként még egy posztot szentelnék ennek a projektnek.

 Január elsejétől egészen az Avatar premierjének 10. évfordulójáig, február 21-ig minden napot egy Korra Legendája fejezetnek szenteltünk, és éltük újra együtt a kalandokat. Köszönöm mindenkinek, aki velem együtt mindig megnézte a napi részt, aki elolvasta a bejegyzéseket, és remélem, hogy élveztétek az olvasásukat. Őszintén szólva kicsit szkeptikus voltam saját magammal szemben, de csak összejött ez az 52 nap, úgyhogy büszke vagyok, és természetesen rátok is, ha ti is végigvittétek. Nem tudom, kinek milyen új élményekkel szolgált ez az egy nap egy rész rendszer, de szívesen meghallgatnám a véleményeteket, úgyhogy a kommentekben várom a tapasztalatokat.

 Az 52 nap alatt többen kérdeztétek, hogy lesz-e ilyen az eredeti, Avatar: Az Utolsó Légidomár sorozatból is. A válasz az, hogy tervezek hasonlót az eredeti 61 fejezettel is, azonban nem tudom, mikor várható. Egyelőre kis szünet következik, ami a napi posztokat illeti (természetesen ha lesznek hírek, akkor azok kint lesznek), aztán meglátom, mikor indulhat a napi Avatar projekt. Addig pedig arra gondoltam, hogy ne az utolsó fejezet fejléce maradjon már kint hetekig, ezért a következő ötletig egy új design, a napi Korra projekt összefoglalása. A fejlécen az 52 fejezet fejlécei láthatók a sorozat logójával. A háttérben az a kép látható, amivel még 2010-ben bejelentették az új sorozatot, az első, amit Korráról és a történetéből láthattunk. A chat alatti táblán az első olyan promókép van, amin Korra arcát is láthattuk.

 Közkívánatra a bővebben alatt lehet majd olvasni mind az 52 idézetet, és akkor én ezzel zárnám le az elmúlt 52 napot. Újfent, a megjegyzéseket szívesen várom, és azt, hogy a napi Avataron kívül mit szeretnétek.

 Itt vagyunk hát, eljött az utolsó nap, ezzel pedig az utolsó könyv vége is. Alig két hónapja volt, hogy először láttuk a sorozat végét, ma pedig újra átéltük az utolsó pillanatokat. Jöjjön hát az összegés az Egyensúly könyvéből is, aztán pedig az összegzés az egész projektből.

 Levegő, Szellemek és Változás után végre Egyensúlyba kerültek a dolgok, illetve ez lett volna a cél. Ám a könyv maga inkább az Egyensúly felé vezető útról szólt, ehhez pedig időbeli ugrás is kellett, úgyhogy egy meglepő, 3 éves szünet után léptünk be újra kedvenceink életébe. Új antagonista jött, mint mindig, az előzővel szöges ellentétben állva a rendet képviselve. Ehhez fűződtek politikai problémáink, és ahogyan a szereplők kicsit megnőttek őket is újra megismertük, főleg főszereplőnket. Rengeteg dolgot épített az évad az előzőben lefektetett alapokra, így a kontinuitás megvolt, és mivel ez a sorozat végét is jelentette a kötelező visszatekintés sem maradt el. Persze ez nem azt jelentette, hogy a könyv nem tudott újat nyújtani, sőt, ha lehet még komolyabbá és értékesebbé változtatta saját világát. A mentális betegségektől kezdve egészen az azonos nemű emberek között lévő kapcsolatokig foglalkoztak mindennel, kellő komolysággal, eleganciával és a csatornájukat meghaladó mélységgel. A karakterek és a közöttük lévő kapcsolatok ennek megfelelően hozták az eddig megszokott színvonalat, komplexitásban a csúcsra értek. Kulcsszavaink voltak az egyensúly és rend mellett a megbocsátás, empátia és a továbblépés is.

 A 3 éves ugrás azt is jelentette, hogy a könyv elején az eddig történtekről tájékoztattak minket, a második felében pedig már készültünk a nagy csatára. Érdekes, ahogyan a főszál egyenesen következik az előző könyvből, mégis teljesen más irányt vesz elődjéhez képest. Ez főleg új ellenségünknél, Kuviránál tapasztalható, hiszen elődjeivel ellentétben ő nem a szabadság és a káosz, hanem a rend és az egyensúly szimbóluma, akár a személyes szabadság árán is. Kuvira a Nagy Egyesítőként jelent meg előttünk, Baatar juniort leszámítva egy személyben jelképezett egy egész birodalmat és egy rendszert, ami viszont különösen zseniálissá tette azt, hogy épp itt és most volt antagonista, az egy másik tulajdonsága. Kuvira ugyanis egyrészt volt a Nagy Egyesítő és a Föld Birodalmának vezetője, másrészt viszont egy tükörkép Korrának. A szokásos eszmerendszereken kívül Kuvira karakterként is fontos leckét tanított az Avatarnak.

 És ha már karakterek, akkor beszéljünk a többiekről. Az előzővel ellentétben itt nem volt sok új arc, még maga Kuvira is réginek számított, inkább az előzőek fejlődtek és mentek különböző irányokba. Kai és a többi légidomár kissé visszaszorult az elejét kivéve, még Tenzinnel és gyerekeivel sem foglalkoztunk annyit, mint eddig, Jinorával sem. Rájuk egy epizódot ugyan szántak, a Jinora, Ikki és Meelo közötti dinamikára, de nem rajtuk volt a hangsúly az évadban úgy általában, amivel persze nincsen nagyobb gond, hiszen most más volt a téma. Az Levegő Nomádjai közül az, akinek Tenzinnél is nagyobb szerepe volt Opal volt, és ő is inkább Beifongként szerepelt. Miután Baatar junior Kuvirával együtt elhagyta Zaofut a családban adódott pár konfliktus, és ez sokszor előtérbe került. A nagymama, Toph is visszatért, így a Beifong család most igazán megkapta a méltó figyelmet. Ahogyan általában az évadban, náluk is megfigyelhető volt a megbocsátás és továbblépés fontossága, főleg Toph és Lin esetében, de visszatérve Opalra a romantikus kapcsolatoknál is jellemző volt ez. Mivel Bolin rájött, hogy mások segítésében találja meg a boldogságát csatlakozott Kuvira seregéhez, ez viszont szakadékot képezett közte és Opal között. Szerencsére a szerelmeseket csak erősebbé tette a konfliktus, és a végén jól jöttek ki belőle. Egy másik páros volt Varrick és Zhu Li, akik a harmadik könyves apró szerepük után újra fontosabb karakterek lettek. Fontosabbak, mint valaha, nem csak a plot hanem az egymással való kapcsolatuk miatt is. Árulásból esküvő lett, és elég fontosakká váltak ahhoz, hogy a finálé egyik utolsó jelenete legyen kettejük nagy napja.

 Új szereplők is akadtak azért, Izumi mellett például Wu herceg, aki a Föld Királyságának 54. uralkodója lett volna, ha Kuvira nem szól közbe. Az elkényeztetett herceg az évad végére felfejlődött, ahogyan ebben a sorozatban szokás, és megtanult önzetlenül viselkedni (ami szintén fontos volt ebben a könyvben). Ezt részben Makónak köszönheti, aki testőrként vigyázott fizikailag Wura, és már-már barátként segítette lelki fejlődésében. A tűzidomárnak idén nem volt nagyobb szerepe ennél, viszont ez nem azt jelentette, hogy értéktelen vagy mellőzhető lett volna. A fináléban is bizonyította, hogy ez nem így van, hősies pillanata ez egyik legszebb az egész szériában, ráadásul Korrával is kaptak egy méltó utolsó jelenetet. Testvére, Bolin, ahogyan már említettem Kuvira mellett kereste sorsát, és viszonylag hamar belátta, hogy ez így nem lesz jó. Bolin a 4. könyvre megtalálta önmagát, és bár még mindig követett el hibákat, a szíve is még mindig a helyén van, és bőven sikerült jóvátennie a múltat. Ami az Avatar Csapat harmadik tagját illeti, Asamit, neki kijárt az üzleti és a személyes szálakból is bőven. Egyrészt sikerült a Jövőipart újra csúcsra emelnie három év alatt, segített a város felújításában, az évad végén pedig részben az ő ötletének hála sikerült megállítani a Kolosszust. Ezentúl Asami is megkapta a maga családi bonyodalmait, és bár a Sato család jóval kisebb a Beifongokénál, azért nem kell alábecsülni a közte és Hiroshi között lévő kapcsolatot. Az ex-Egyenlsőségit az évad közepén hozták vissza, szintén rátértünk a megbocsátás szálra, majd a fináléban lett kulcsfontosságú szerepe. Hiroshi életét adta a város és főleg lánya védelméért, így az utolsó évadra még sikerült valamivel megkeseríteni Asami Sato életét. Viszont az előző évadokkal ellentétben valamivel kompenzáltak is, mert Hiroshin kívül volt még egy személy, akivel fontos kapcsolatot ápolt Asami, és ez Korra volt.

 Így érkezünk el a címszereplőhöz újra, aki egy kemény évadon van túl. Korra azzal kezdte utolsó könyvét, hogy az előzőekben elszenvedett traumákból próbált felépülni, ezzel pedig egészen új szintre emelte mindazt, ami a sorozat képvisel. Különösen a Korra Egyedül című epizódban láthatjuk, hogyan küzd szinte szó szerint önmagával az Avatar, majd végigkövethettük a gyógyulás folyamatát. A legszebb az egészben az, hogy Korra tényleg erősebben sikerült, hogy kimásszon az egészből, és ahogyan mondta, még csak útja elején áll. A sorozat végére ez a fiatal lány rengeteget fejlődött, megjárta a poklot és mégis felállt, megtalálta a boldogságot, és még mindig annyi mindnen vár rá. Minden karakterre igaz, hogy ha volt is olyan, hogy egy Avataros előd árnyékában éltek, akkor abból kiléptek, de a leginkább Korrának sikerült mindez, pont annak, akinek talán a legnehezebb dolga volt.

 Az Egyensúly könyvével még egyszer utoljára nagyot alkottak a készítők, olyan témákat vállaltak be, amiket okkal nem szoktak, és mindent precízen kezeltek. Persze, voltak bukkanók, voltak a sorozaton túlmutató problémák,a mikkel nem lehet sokat kezdeni, de ahogyan Tenzin is mondta, az egész élet egy nagy, bukkanós út, és ez az évad, ez a sorozat jól kezelte ezeket az akadályokat. Persze nem volt ez a könyv sem tökéletes, de amit jól csinált, azt sokkal elismertebb műveknél is jobban. A végére pedig az egész egyensúlyba került, és nem ez lett volna a lényeg?

Kedvenc epizód(ok):

• 402: Korra Alone
• 404: The Calling
• 407: Reunion
• 412: Day of the Colossus
• 413: The Last Stand

 Hiroshi Sato áldozatának hála Korra, Mako, Bolin és Beifong testvérek bejutottak a Kolosszus belsejébe, ám az igazi csata csak most kezdődik. Jön A Végső Állás, meg kell fékezni Kuvirát.

,,Úgy érzem, mintha csak most kezdtem volna. Olyan sokat akarok még tanulni és tenni."

- Korra

 A Kolosszus legyőzésének feladatát felosztja a csapat, Lin és Su a fegyvert teszik hatástalanná, Mako és Bolin a szellemenergia központját támadják meg, Korra pedig Kuvirával néz szembe. Kettejük csatáját Mako sikere zavarja meg, ugyanis az ő villámidomításának hála a központ felrobban és a Kolosszus kettészakad. Kuvira megsérül, azonban így sem adja fel, a szellemindákkal belepett erdős részbe menekül Korra elől. Mire az Avatar megtalálja, addigra Kuvira a fegyverére is rábukkant, és be is akarja vetni Korra ellen. A dolog rosszul sül el, a fegyver irányíthatatlan lesz, és a Nagy Egyesítő közel volt hozzá, hogy nagyon megbánja, hogy valaha foglalkozott szellemenergiával. Azonban Korra megmenti, saját életét és még az Avatar Ciklust is kockáztatva. A hatalmas energia miatt egy új portál nyílik a Köztársasági Város szívében, amin keresztül Korra és Kuvira rögtön át is kerülnek a Szellemvilágba. Ott Korrának sikerül megérteni ellenfelét, és egy nyugodt beszélgetés után a fémidomár belátja, hogy ennek a csatának itt vége van.

 Egy kisebb ugrás után már Iknik Blackstone Varrick és Zhu Li Moon esküvőjén vagyunk. Az eseményen Wu bejelenti, hogy lemond a trónról, a királyság vagy birodalom helyett a Föld elemének népe inkább demokráciában fog tovább élni. Korrának még van egy utolsó beszélgetése Makóval, egy összegzés Tenzinnel, majd Asamival csodálják az új kilátást. Maga a sorozat is azzal zárul, ahogyan ketten, kéz a kézben egy vakációra mennek, egyenesen a Szellemvilágba. 最终.

Érdekességek:

• az epizód sokban hasonlít az eredeti sorozat végéhez:
  • Korra ugyanúgy formális ruhában van, mint Aang, és a nyakláncáról ugyanúgy három bojt lóg
  • az utolsó szó "perfect" (tökéletes), az Avatarban Toph mondta, itt pedig Korra
  • ezt követően van a "néma jelenet", amiben mindkét Avatar romantikus kapcsolatba lép egy eddig közeli baráttal
  • ezt követően pedig a kamera az ég felé mutat, és megjelennek a kínai karakterek: vége (az eredeti sorozatban angolul is kiírták, itt nem)
• egy nagy különbség van, hogy míg az eredeti sorozat utolsó része Aang Avatar (Sozin Üstököse, 4. rész) volt, addig itt nem "Korra Avatar", és ez sok rajongónak nem tetszett
  • én viszont pontosan azért nem Korra Avatart írtam az idézethez sem, mert Korra útja nem arról szólt, hogy ő legyen az Avatar, hogy ezt elfogadja, Aangé viszont igen
• az utolsó zenei darab, amit Korra és Asami utolsó jeleneti között lehet hallani tartalmaz elemek az eredeti sorozat "The Avatar's Love" című számából, amit az Aang és Katara között lévő romantikusabb pillanatok közben játszottak
• Zhu Li és Varrick esküvőjén rengeteg ismerős arcot látni, például Gingert és Buttercup Raiko-t, akiket utoljára a 2. könyvben láttunk, de a zenei fellépők között is ott vannak a Denevérfarkasok (Tahno, Ming, Shaozu), a korábbi Tűzmenyét Hasook, Tarrlok egykori titkára, valamint a Szellemek könyvében látott nyomozók, Lu és Gang
• az esküvőn a pincérek Nuktuk jelmezbe voltak öltöztetve
• ma ér véget a napi Korra projekt, ám más is történt február 21-én: pontosan 10 éve volt a premiere az Avatar: Az Utolsó Légidomár sorozatnak, 10 éve adták le az első két részt és kezdődött el a legenda, ami miatt többek között a mai epizód is lehetséges volt, így nézzünk zárásként egy összegző videót mind a 113 fejezetről (ezen túl is lesz majd egy összegző poszt):

 Ugyan Raiko és az Egyesült Erők meghátráltak, Korra és csapata nem engedi olyan könnyen át a várost. A Kolosszus Napján minden segítségre szüksége lesz hőseinknek, még ha az a legváratlanabb helyről is jön.

,,Tisztában vagyok vele, hogy ti mind mit gondolhattok rólam, de szeretem a Köztársasági Várost és mindent megtennék azért, hogy megmentsem."

- Hiroshi Sato

 Miután Kuvira szakítását támadását túlélték, Korráék úgy döntenek, hogy tovább harcolnak Kuvira és serege ellen. Amíg az idomárok a Kolosszussal küzdenek és Pema és Wu a civileket evakuálják, addig Varrick, Zhu Li és Asami a kolibriken dolgoznak. Ekkor érkezik a segítség egy ex-Egyenlőségi képében, aki nem más, mint Asami apja, Hiroshi Sato. A végső megoldást a hatalmas fémszörnyeteg legyőzéséhez ő adja, és közben sikeresen kibékül lányával is. A másik kolibris páros, Varrick és Zhu Li is egy megható pillanat után indultak Kuvira ellen, hiszen eljegyezték egymást. A nagy boldogság azonban nem tartott sokáig, hiszen hiába működött Hiroshi terve és sikerült bejutni a Kolosszus belsejébe, közben a feltaláló saját életét áldozta fel az ügy érdekében.

Érdekességek:

• Hiroshi ötlete, hogy belülről pusztítsák el a Kolosszust hasonlít Sokka ötletéhez, amikor az Avatar Csapat a fúrót próbálta megállítani (Avatar: 213 - A Fúró)
• Hiroshi a kilencedik és egyben utolsó ember, aki a képernyőn halt meg a sorozatban, Amon, Tarrlok, Wan, Unalaq, Hou-Ting, P'Li, Ming-Hua és Ghazan után
• a következő fejezettel együtt került fel a netre a rész, és ezzel ez az egyetlen duplaepizód a 4. évad során

 A Nagy Egyesítő seregével együtt megérkezett a Köztársasági Városba, és bár úgy ment oda, hogy győzelmét biztosnak érezte, lehet, hogy eljön még Kuvira Áldozatának ideje.

,,Igazad van. Ez a város nem ér annyit, hogy feláldozzuk érte a közös jövőnket. Szeretlek, Baatar."

- Kuvira

 A Beifongok és Zhu Li megmentése után a Köztársasági Várost evakuálják, hiszen kiderül, hogy Kuvira következő célpontja az a terület, ami úgy 200 éve még a Föld Királyságához tartozott. Korra úgy hiszi, hogy csapatával együtt meg tudják fékezni a szuperfegyvert, viszont azzal nem számoltak, hogy Kuvira egy Kolosszust építetett, amit a négy fiatal nem képes egyedül megállítani. Így a csatára a városban kerül sor, viszont az Egyesült Erők nélkül, hiszen Raiko elnök meghátrált, amikor meglátta a monstrumot és erejét. Korráék elfogják Baatar juniort, annak reményében, hogy kiszedik belőle a fegyver gyengepontjait, azonban a Beifong fiú nem hajlandó elárulni szerelmét. Így Korra azzal fenyegeti meg, hogy soha többé nem láthatja Kuvirát, amire Baatar már beadja a derekát, és menyasszonyát is arra kéri, inkább hagyják az Egyesült Népek Köztársaságát, maradjanak a saját birodalmukban. Ám Kuvira jó diktátor módjára nem elégszik meg ennyivel, így szerelmét elárulva kap az alkalmon, hogy kiiktathatja az Avatart, lerombolja Asami raktárát, és folytatja tovább küldetését: a Föld Birodalmának egyesítése.

Érdekességek:

• a tollas kalapos természetesen ott volt az evakuációnál
• több első könyves szereplő is visszatért rajta kívül egy cameo erejéig, például Tahno és barátai, Gommu, a rendőrtiszt és az árusok az első részből
• Iroh tábornok is visszatér, méghozzá utoljára
• a Kolosszus által kilőtt szellemsugár hasonlít kinézetre és hangra is Vaatu erejéhez, ráadásul méretben is van akkora, mint UnaVaatu
• onnantól kezdve, hogy az Avatar Csapat visszatér a városba egészen az utolsó rész végéig minden egy nap alatt történik, tehát egy egész és két fél epizódon át egy nap eseményei zajlanak
  • legutóbb hasonló az eredeti sorozat végső fináléjánal volt, Sozin Üstökösénél

 Lin, Opal és Bolin elindultak Zaofu felé, hogy megmentsék a Beifong család többi tagját. És miközben megy a Beifong Hadművelet, addig a fekete bárány Baatar az új szuperfegyvert teszteli, melynek pusztító erejével senki nem számolt.

,,A harcos napjaim véget értek. Ne mondjátok el Korrának, de a hátam borzasztóan fáj mostanában. Ezért nem láttátok Katarát sem beleavatkozni abba a polgárháborús katyvaszba. Eljön az a pont, amikor a gyerekekre kell hagyni a dolgokat."

- Toph Beifong

 Mikor Zaofuba érnek, Lin, Opal és Bolin találkoznak Toph-fal, aki megmutatja nekik, hol van a család többi tagja. Kiszabadítják Suékat, és míg Bolin és Opal megmentik az újra az ő oldalukon álló Zhu Lit, addig a többiek szembeszállnak Kuvirával. A nap végén a Beifong család egyesült, Su és anyja kibékültek, Opal megbocsátott Bolinnak és minden jó, ha a vége jó. Kivéve, hogy a 10. fejezetről beszélünk, így várható volt a rosszhír: Kuvira az új szuperfegyverével két hét múlva a Köztársasági Város felé veszi majd az irányt.

 Eközben magában a városban Asami és Varrick előálltak a saját fegyverükkel, a várost hamarosan evakuálják, és Korra megpróbálja rávenni a szellemeket, hogy ők is segítsenek megvédeni a várost, ami már gyakorlatilag az ő otthonuk. Az Avatar azonban magára marad, hiszen a szellemek nem akarnak emberi konfliktusokban részt venni.

Érdekességek:

• a Beifong család három különböző generációja is megjelenik ebben az epizódban
• Toph rájön, hogy Zhu Li hazudott Kuvirának, hazugságvizsgáló képességeivel először A Laogai-Tó (207) című Avatar részben találkoztunk
• ezen kívül a Vak Bandita megemlíti, hogy volt egy Fémidomár Akadémiája, amit Az Ígéret trilógiában láthattunk
  • nem az első olyan alkalom, hogy szó esik valamiről a képregényekből, viszont az első olyan valami, ami kizárólag ott volt, sorozatban nem
• Toph utolsó megjelenésével egyben ez az utolsó olyan epizód, amiben szerepel egy karakter az eredeti sorozatból
• két év várakozás után kiderül Lin apjának kiléte, egy Kanto nevű férfi, viszont Suyin másik szülőjéről azóta sem tudunk semmit
• ez az információ és Toph megjegyzése Kataráról mind csak Bryke reakciója a sokat emlegetett rajongói panaszokra, amivel persze semmi gond nincsen

 Kuvira és serege miatt a Köztársasági Városban is gondok vannak a szellemindákkal, többek között Jinorát és turistákat is elragadtak A Vadonon Túlra, így Korra kötelességének érzi kiszabadítani őket. Attól függetlenül, hogy mások nem feltétlen az Avatart bíznák meg ezzel a feladattal.

,,Tévedsz. A méregnek végeznie kellett volna veled, de te képes voltál legyőzni. Azt hiszed, az erődnek vannak korlátai; én azt mondom, hogy korlátlan."

- Zaheer

 Mivel Kuvira elkezdte kiírtani a mocsarat, és az összes szelleminda ahhoz kapcsolódik, így a Köztársasági Városban lévő kis vadon is megzavarodott. Mikor az indák embereket rabolnak el és viszik a lelküket a Szellemvilágba, Korra feladata biztonságban visszahozni őket. Vagyis az ifjú Avatar úgy érzi, hogy ez az ő kötelessége, míg mások inkább hagynák őt pihenni. Korra rájön, hogy így soha nem fognak újra bízni benne, ha még mindig nem tud belépni a Szellemvilágba Zaheer miatt, így meglátogatja egykori ellenségét a börtönben. Zaheer segít az Avatarnak eljutni a Szellemvilágba, újra megtalálni Raavát és végül kiszabadítani az áldozatokat. Így a nap végén Korra egy újabb nagy lépést tett a gyógyulás felé.

 Közben Bolin és Varrick is visszatértek a városba, és figyelmeztették az elnököt Kuvira szuperfegyveréről. Ennek tudatában Raiko megkérte az üzletembert és Asamit, hogy együtt találjanak fel valamit, amivel sikeresen felvehetik a harcot a Nagy Egyesítő és serege ellen, egy esetleges támadásnál. Bolin eközben Opal bocsánatáért esedezik, és el is indul a lánnyal és nagynénjével kiszabadítani a Beifong család többi tagját. Így holnap jön a Beifong Hadművelet.

Érdekességek:

• Tűz Ura Izumi csak ebben az epizódban szólal meg, hangja April Stewart, aki Raavát is szinkronizálja
• Ryu visszatért, és ahogyan Ki Hyun Ryu is befestette haját, úgy az általa inspirált karakter is
  • Ginger és Huan után ő harmadik karakter, akiről tudjuk, hogy befestette
• több zenei betétet is használtak előző könyvekből, például a szellemidomítás alatt a 2. könyv gyakori zenéjét, a börtönös jelenetnél pedig a Vörös Lótusz témáját, de például a Szellemvilágban az eredeti sorozat egyik zenéjéből ment egy részlet
• Zaheert most látjuk utoljára, pont úgy, ahogyan először: börtönben és hosszú hajjal
• a tollas kalapos pedig ennyi év után visszatért, ő volt az a turista, aki valamilyen oknál fogva ellenállhatatlan kényszert érzett arra, hogy bottal piszkálja az indákat

 Wu Makóval edz, Korra Asaminak mesél aggodalmairól, Varrick újdonsült barátaikat szórakoztatja Bolin átfestett történetével. Mindhárom szituációban Visszaemlékezések jelennek meg, ahogyan hőseink visszatekintenek múltjukra.

,,Soha ne engedd, hogy az igazság egy jó történet útjába álljon, kölyök!"

- Varrick

 Vagyis inkább Mark Twain. Ugyanis mai idézetünk közel kerül a negyedik fal ledöntéséhez, de lássuk, miért.

 Miután emberrablás áldozata lett, Wu úgy dönt, hogy keményebbnek kell lennie, ezért testőre, Mako lesz az edzője a Sato villában. Közben elkezdenek beszélgetni Mako múltjáról, főleg a szerelmi életéről. Hogyan találkozott Korrával majd Asamival, hogyan kezdett el járni utóbbival és mégis előbbi tetszett neki, aztán Asamival szakított és Korrával összejött, de később az Avatarral is szétmentek, majd újra lett valami Asami és közte... de úgyis tudjátok, mi történt. A lényeg, hogy a végén Mako rájött, meg kell tanulnia egy lány nélkül is boldogulnia. És sikerült neki, az elmúlt három évben a fiú köszöni szépen, lányok nélkül is boldog volt.

 Korra viszont aggódik a jövőt illetően, hiszen érzi tetteinek nyomását, és nem biztos benne, hogy három év kihagyás után képes lesz legyőzni Kuvirát és egyensúlyt teremteni. Először Asami próbálja vigasztalni, majd mestere, Tenzin is megnyugtatja, hogy nem az számít, mennyi akadállyal kell szembenéznie, hanem az, mennyit lép át.

 Végül pedig Varricken a sor, hogy történeteivel szórakoztasson minket. Saját múltja helyett ő Bolin történetét meséli el a maga módján, amiben többek között zombi Amon, UnaVaatu és Zaheer is visszatérnek, hogy együtt küzdjenek meg Nuktuk Bolin ellen. Sok igazság nem volt az üzletember meséjében, de a közönségnek tetszett. Sha ne engedd, hogy az igaszág egy jó történet útjába álljon.

 Mark Twain bölcsessége azért is fontos ma nekünk, mert egy különleges epizóddal van dolgunk. Ezt az utolsó sort szerintem értelmezze mindenki úgy, ahogy akarja, mindenesetre én arra használom ezt a szabadságot, hogy az igazság alatt Nick miatt felmerült problémákat értem, a költségvetés megvágását, ami miatt megszületett ez a fejezet.

Érdekességek:

• Mi is ez a Nick miatti probléma? A 4. évadra jutó költségvetést a csatorna lecsökkentette, körül-belül annyi pénzét vontak meg Bryke-tól és csapatuktól, ami egy epizód elkészítéséhez kellene. Így két választásai lehetősége volt a két készítőnek: vagy idő előtt megválnak néhány munkatárstól, vagy egy olcsó, nagy részt régi, már meganimált jelenetekből álló "clip show-t" készítenek. Utóbbit választották. Na nem mintha eleve lett volna sok választási lehetőségük, hála a segítőkész csatornának.
• Hogy mennyire nem volt pénz új jelenetekre? Az antagonisták telefonos jeleneténél "Unalaqnak" három keze van.
• újfent, Varrick sorát Mark Twain mondata ihlette
• a fejezet hasonlít az Avatar A Parázs-Szigeti Játszók (317) című részére, amiben szintén visszatekintettünk kicsit az eddig történtekre az utolsó finálé előtt, noha teljesen más stílusban
• a második epizód Korra Legendájában, amiben chibi fejeket használnak, az első a Rebirth (302) című fejezet volt

Random megjegyzések:

• Nézzétek, ahhoz képest, hogy mennyire ellehetetlenítették az egész stábot, egy szórakoztató történetet sikerült összehozni. Nem vagyok teljesen elégedett azzal, amire használták ezt a lehetőséget, de például a dodekaéder végleg feloldódott benne, volt humor, volt némi komolyság, és ezt neked Nick, még ebből is tud jót kihozni ez a csapat.

 Ugyan Bolin és Varrick még messze vannak attól, hogy elérjenek a Köztársasági Városig, az Avatar Csapat többi része Újra Együtt, és rögtön feladatuk is akad.

,,Sehol máshol nem lennék szívesebben."

- Korra

 3 év után Korra Avatar visszatért a Köztársasági Városba, és újra együtt lehet két régi barátjával, Asamival és Makóval. A hármashoz csatlakozik Wu herceg is, akit Kuvira emberi megpróbálnak elrabolni, így a csapat feladata megmenteni a trón jogos örökösét. A nap végén ez a három fiatal még mindig jól működik együtt, így Wu is megmenekül, és ideiglenes lakhelye a Sato villa lesz.

 Eközben Bolin és Varrick dezertőrökként néznek szembe Kuvira volt foglyaival, akik eleinte nem bíznak bennük, de végül ők is megtanulnak együttműködni, és közösen szöknek el a birodalomból.

Érdekességek:

• Asami újra (és utoljára) használja az Egyenlőségi kesztyűjét, és az elmúlt három évben fel is újította fegyverét
• amikor a vasútállomáson vannak Korráék, a bemondó szerint az egyik vonat Omashu felé tart, ami arra enged következtetni, hogy a város nem a Föld Birodalmának része, hiszen onnan Kuvira kitiltott mindenkit
  • Omashu városa már az előző sorozatban is egyfajta városállamnak tűnt, hiszen külön királya is volt
• Baraz és Ahnah hasonlítanak Mako és Korra korai karakterdesignjaira
• szinkron fun facts:
  • ​Baraz hangja Steve Blum, az első évad Amonja
  • Ahnahé pedig Nika Futterman, az Avatarban 5 részben is szereplő Szagos (Smellerbee) szinkronhangja